おさりさん

はじめまして。
シートの中のウレタン、という話ですがこちらで業者へ説明する際に
イメージ頂くための写真などあればお送り頂けませんでしょうか？
その道の方に伺ってみますと、日系ではロットが小さすぎてまず対応不可、
ベトナムローカルであればやれるところはありそう、ただズバリ求められている
ものが提供頂けるかは要確認です。
また、木型で形状をつくるのであればコストは日本の方が安いでしょう、こちらでは
木型を製作出来るところはありませんので。ウレタンは空気を運ぶようなものなので、
輸送コストもばかになりませんから、一概にベトナムがなんでも安いということには
ならないためその点ご留意下さい。

宜しくお願い致します。

少なくともベトナムでは買えないみたいですよ。
周辺国の事情は残念ながらわかりかねます。
宜しくお願い致します。

はじめまして。
ハノイから北部の各都市であれば、My Dinhのバスターミナルから北部各省へは
行けると思いますよ。

in_wさん

中国以外のアジアからどのようなものを仕入れられているのか、そこを
まずご教授頂けませんでしょうか？
購入や発送代行については可能と思いますが、個人ゆえのキャッシュフローの
問題もありますので基本的に購入を決められたら貴殿側より前払い→当地購入～発送、
という手配にならざるを得ませんが問題ありませんでしょうか？

ベトナムでHitしているもののジャンル問わず、となると絞り込むのが難しいと
思いますが、例えば現状WEB販売をされていて売れ筋のジャンル、商品などの
情報があれば、当地で近いものが果たしてあるのかどうかなど、具体的に絞り込みやすいかとは
思います。

取り急ぎ、お返事まで、
宜しくお願い致します。

こんにちは。
ハノイのお客さん訪問とのことですが、ベトナム企業でしょうか？
相手はベトナム人になりますか？

また、どのような商談になるのでしょうか、内容や通訳に求めるレベルを念の為教えて頂けたら幸いです。
英語でなければならない、ベトナム語でOK、などあれば教えて下さいませ。

宜しくお願い致します。

こんにちは。ビジネス通訳はできますよ。ビジネスの分野はどういう分野か、商談内容・ポイントはどのような内容か、など教えていただけるとよりイメージできますので、差し支えない限りで教えて頂けると幸いです。

お供させて頂きたいところですが、残念ながら仕事の為
お供できません。
宜しくお願い致します。

革製品の仕入先をお探しとのことで、まずは情報調べてみたいと思います。
情報がありましたらお知らせ致します。

宜しくお願い致します。