ハノイの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
hearmecさん
通訳さん探しています。
5月15日 ハノイでビジネス通訳できる方を探しております。 すでに取引がある企業との会議があります。
時間は、8時から夕方になります。 可能な方の連絡を待っております。
2018年5月6日 22時9分
この回答へのお礼
★★★★★
通訳費用は、申し分ないです。 医療機器の説明、打ち合わせです。 お客様も多少日本語わかります。 期待しますが、大丈夫ですか？
加えて、女性の方が対応できるとよいのですが？
2018年5月8日 22時57分
Kanamitsu Toshinobuさんの回答
こんにちは
日本語を話せるベトナム人を手配可能です。
会議の相手企業様の詳細や会議の内容・場所etc…、hea...
2018年5月9日 9時43分
この回答へのお礼
★★★★★
医療機器の説明、打ち合わせです。 お客様も多少日本語わかります。 期待しますが、大丈夫ですか？
加えて、女性の方が対応できるとよいのですが？
2018年5月9日 9時34分
退会済みユーザーの回答
お世話になります。
1日間で、いつでしょうか？ また、どのような仕事の話でしょうか？
2018年5月7日 18時35分
この回答へのお礼
★★★★★
5月15日です。 8時から夕方までです。
医療機器の取り扱い説明、新商品のプレゼン、メンテナンスの説明です。
2018年5月9日 9時37分
この回答へのお礼
★★★★★
医療機器の取り扱い説明、新商品のプレゼン、メンテナンスの説明です。
すべて、医療機器になります。
2018年5月9日 9時35分
退会済みユーザーの回答
わかりました。通訳費用はどのぐらいかんがえていますか。
そして、あさ８じまで、ゆうがたなんじまでですか。
もし...
2018年5月13日 14時7分
退会済みユーザーの回答
2018年5月9日 19時16分
この回答へのお礼
★★★★★
医療機器の説明、打ち合わせです。 お客様も多少日本語わかります。 期待しますが、大丈夫ですか？
加えて、女性の方が対応できるとよいのですが？
2018年5月9日 9時34分
退会済みユーザーの回答
ベトナムに来て20年、いろいろな会社といろいろなビジネスをやってきました。
英語でよければ、ビジネス通訳いたしま...
2018年5月10日 1時26分
退会済みユーザーの回答
hearmecさん、こんばんは。
ビジネス通訳の内容等、詳細を教えて頂くことは可能でしょうか。こちらは日越それと...
2018年5月6日 22時18分