梅
1979年、商社員として上海駐在を皮切りに、1984年～1989年北京駐在、その後1995年深圳に赴任、途中2002年～2014年まで上海にも二か所で居住、2014年1月、定年退職に伴い、深圳にてコンサルタント会社(登記場所は香港)設立、現在に至ります。
- 居住地：
- 中国深圳及び時々恵州市
- 現地在住歴：
- 1995年から
- 基本属性：
- 男性／70代
- ご利用可能日：
- 週末
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)
- 職業・所属：
- フリー
- 得意分野：
- グルメ、観光
梅さんが回答したシンセン(深圳)の質問
湖北省孝感市へ行くには
こんにちは。日時未定なのですが、湖北省孝感市へ出張しなくてはいけなくなり（要件は、現地の日本企業の依頼によるドローンでの撮影）大阪からどのように向えば良いのか、かかる時間など、全くわかりません。...
梅さんの回答
最短ルートです。 関空→✈上海→✈又は?武漢→武昌駅→?孝感市(1時間)です。
技術翻訳者募集しています
主に機械関係の取説などの「中国語から日本語」への翻訳者を探しています。（日本語ネイティブのみ） ご興味のある方は、以下の項目を記載して、ご連絡ください。 １．どの分野の機械に精通...
梅さんの回答
梅です。上海の日本企業現地法人を定年退職後深圳に居住しております。 1．比較的精通している分野；化学品(製造プラント含む)、半導体、Display, 建機、鉄鋼、金属、家電等。 2．一日の翻...
乳児連れでのトランジット
この度、乳児を連れて深セン空港で初めて1人でトランジットをします。成田から深夜便で着き、早朝便の為、ホテルには宿泊しない予定です。そこで深セン空港には授乳室や仮眠室など、授乳やオムツ交換のできる...
梅さんの回答
m-kichanさん、 トランジットは国際線―国内線のトランジットですね。 私は深圳空港をよく利用するのですが、トランジットをしたことはなく、また乳児を連れたこともありませんので、ご希望の施...
成都の茶座・茶館について
成都に行く予定があり、ぜひ茶座での時間を過ごしたいと思っています。 その際、「食べ物などは持ち込み自由」という情報はよくあるのですが、軽くビールを飲みたいなどということは可能なのでしょうか？も...
梅さんの回答
中国での飲食店での持ち込みについては、地方によりまた店により異なります。北京、上海、成都など大都市より中小都市の方が、持ち込みに関しては自由度が高いようです。店と客が顔見知りのケースが多いからだ...
山東省で働ける人を探しています。
2017年より山東省日照市にて自動車関連の合弁会社を立ち上げるべく現在準備を進めています。つきましては当地にて現地取引き工場とのやり取りなどをして頂く常駐の日本人を探しています。 中国語が...
梅さんの回答
私は1970年代から中国で商社マンとして活動してきました。今まで主として、鉄鋼、通信、電力、運輸関係、2000年以降は、石油化学、ゴム、環境保護に絡む化学品などを中国と協力して市場開発、現地生産...
深圳・東莞周辺で通訳の方を探しています。
当方は東京所在のメーカーです。 来週初めに深圳・東莞周辺の工場を商談のため工場を数カ所訪問する予定です。 工場の担当者と通訳をしていただける方を探しています。 当方の言語は日本語です。通訳...
梅さんの回答
残念ながら、私は来週と再来週はは上海、天津、西安に出張予定です。先月～今月珍しく多忙だったのですが、来月(10月以降)は落ち着くのでまたチャンスがございましたら、お声をおかけください。 梅