twtamuraさんが応募したタイペイ(台北)の公開募集

旅行事前相談・プラン作成台湾一周の旅について

初めまして。55歳 男性です。
下記スケジュールで台湾を訪問します。

8/4 台北 桃園空港 AM8時頃着
8/6 台北 桃園空港 PM20時過ぎ発

台湾は今回で3回目の旅行になりますが、
今回は、鉄道かバスで台湾をぐるっと一周回ってみたいなと思っています。

ガイドブックなど見ると、何カ所もゆっくり観光する時間はないかもしれませんが、
回れそうなイメージです。

お勧めのルートや交通手段、宿泊地などございますでしょうか。

また短時間でも良いので、もし可能なら、地方都市など現地の方に案内して頂いたり、
お昼や夕飯などをご一緒させて頂ければなとも思っております。

どうぞよろしくお願い致します。

タイペイ(台北)在住のロコ、twtamuraさん

twtamuraさんの回答

初日 台北駅から普悠瑪号あるいは太魯閣号(いずれも事前のネット予約を推奨)で花蓮へ2時間少々。 花蓮泊 2日目 花蓮から再び普悠瑪で台東へ約2時間。 花東線の景色も抜群。 台東からキョ...

初日
台北駅から普悠瑪号あるいは太魯閣号(いずれも事前のネット予約を推奨)で花蓮へ2時間少々。
花蓮泊
2日目
花蓮から再び普悠瑪で台東へ約2時間。 花東線の景色も抜群。
台東からキョ光号で高雄へ。高雄駅前(泊)夜市観光
3日目
高雄から台南 へ高鐵で移動
古都グルメの後、台北戻り
夕方便へ

ご参考まで

横浜在住のロコ、kspecialさん

★★★★★
この回答のお礼

アドバイスを頂きありがとうございました。
こんな日程にしようかと考えております。

1日目 8:30桃園空港 高鉄で台中へ(昼食)
    在来線で高雄  高雄泊
2日目 高雄から在来線で台東へ
    その後、在来線で花蓮へ 花蓮泊
3日目 花蓮から台北へ
    新北投温泉で温泉に入り夕方桃園空港へ
    
 今回は台湾グルっと一周が目的なので
 観光する時間が取れないのはしょうがないかなと思っています。
 
 東海岸の景色と、町々のグルメを楽しめればと思っています。

 台南は「古都グルメ」なのですね。
 台中とどちらにしようか迷っております。
 よく考えます。
 
 ご連絡をいただきありがとうございました。
 大変参考になり助かりました。

すべて読む

その他ホテルで落とした財布の発送

7月末の台北旅行の帰りの飛行機に乗る直前に、ホテルに財布を落としたことに気づきました。
気づいた直後に電話をしたところ、幸いホテルで保管しているとのことでしたが、日本へ発送することは出来ないとのことでした。
どなたかホテルから日本(東京)への発送を代行頂けないでしょうか?
ホテルは桃園空港からタクシーで5分ほどのところです。

タイペイ(台北)在住のロコ、twtamuraさん

twtamuraさんの回答

runtaさん 台湾でのご旅行 お疲れさまでした。 現地ロコのtwtamuraと申します。 ホテルにお忘れの財布 あってよかったですね。 交通費 発送費含むロコ費用として5000円で...

runtaさん
台湾でのご旅行 お疲れさまでした。
現地ロコのtwtamuraと申します。
ホテルにお忘れの財布 あってよかったですね。

交通費 発送費含むロコ費用として5000円で
(20%がシステム側にカットされるため)
よろしければお受けいたします。
okでしたら委任状を添付ファイルでご送付ください。

すべて読む

購入代行NANKANG RUBBER TIREのICE ACTIVA ESSN-1

NANKANG RUBBER TIRE
NANKANGの製造している ICE ACTIVA ESSN-1
285-40R22 2本
325-35R22 2本
を購入して日本の北海道に送っていただける方

タイペイ(台北)在住のロコ、twtamuraさん

twtamuraさんの回答

Masa_C167さま はじめまして twtamuraと申します。 お値段と送料お調べしてご連絡いたします。

Masa_C167さま
はじめまして twtamuraと申します。
お値段と送料お調べしてご連絡いたします。

Masa_C167さん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
こちらで確認できるNANKANGホームページではスタッドレスタイヤICE ACTIVA ESSN-1です。
サイズ表をの記載は下記の通りです。
285/40R22 110(XL) Q
325/35R22 114(XL) Q
になります。
購入できるのであれば価格確認して頂き日本の北海道までの送料を含めて価格提示していただけるとありがたいです。

タイペイ(台北)在住のロコ、twtamuraさん

twtamuraさんの追記

各2本ということで専門店の友人に依頼していますが
送付先は北海道のどちらになりますか?
船便? 航空便? などご希望によりお調べします

すべて読む

海外調査・海外進出支援現地リサーチや市場調査お願いできる方

私は日本で自然派の化粧品メーカーをしております。
今回、台湾への輸出を検討しているのですが、現地についての卸先(代理店)、販路開拓などサポートのご協力お願いできる方を探しています。よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、twtamuraさん

twtamuraさんの回答

当方のルート、通訳スタッフを活用しての開拓を含め、ご協力可能です。 アポ取り、条件交渉サポート等 承ります。 まずは打合せでお越しに成られる際にサンプルその他をご持参いただき、某薬粧企業会...

当方のルート、通訳スタッフを活用しての開拓を含め、ご協力可能です。
アポ取り、条件交渉サポート等
承ります。
まずは打合せでお越しに成られる際にサンプルその他をご持参いただき、某薬粧企業会長とのアポをアレンジ致します。

すべて読む

その他コロナ期間中のことや、今の台北を教えてください。

私は当年とって65歳、絵を描いています。2019年に台北で個展をして以来、久しぶりに台湾に行きます。コロナの流行もあって4年ぶりの台北です。コロナの状況下、4年も間があけば街も随分変わったのではとちょっと心配してます。コロナの間もずっと台北にいらした方、食事でもしながら、いろいろその間の情報を楽しく教えていただけませんか。5月の中旬頃のご依頼になります。老若男女問いません。ご連絡お待ちしています。

タイペイ(台北)在住のロコ、twtamuraさん

twtamuraさんの回答

torizouさま 初めまして コロナの3年を越えて20年ほど在住しておりますtwtamuraと申します。 もしよろしければ、お伝えできる範囲でと思っております。 ご検討いただけましたら幸...

torizouさま 初めまして
コロナの3年を越えて20年ほど在住しておりますtwtamuraと申します。
もしよろしければ、お伝えできる範囲でと思っております。
ご検討いただけましたら幸いです。小生年齢は59です。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳植物(アガベ)を日本へ輸出してくれる生産者を探しております。

日本で販売するにあたり、海外輸出経験のある生産者を探しております。
また、気になる生産者が見つかった場合は、通訳もお願いしたいです。
宜しくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、twtamuraさん

twtamuraさんの回答

oden1218さま はじめまして台湾在住20年のtwtamuraと申します。 龍舌蘭(Agave)は台中近くの彰化の町に 輸出経験のある園芸店があることは お調べしました。麗澤園藝さん...

oden1218さま
はじめまして台湾在住20年のtwtamuraと申します。
龍舌蘭(Agave)は台中近くの彰化の町に
輸出経験のある園芸店があることは
お調べしました。麗澤園藝さんというところ。
この町は蘭や菊の出荷で賑わっています。
往復交通費と1日の通訳費でお引き受け致します。

すべて読む

その他今年の6月以降に台東で農業体験をしたいと考えています。

台湾の果物(特に芒果、茘枝、龍眼)がとても好きで実際に現地で農業体験ができないかと考えています。
個人的にどのように探したらいいのか探しまわった結果「WWOOF」の存在を知りアカウント
登録まではできたのですが、体験する前に気になっている農園がどのようなところか知りたい
と思っています。場所は台東の「Dawana家園 森林百合農場」さんなのですが現地の情報収集を
してくださる方いらっしゃったらお声かけしていただけないでしょうか?
金額にもよりますが、現地へ足を運んでくださると非常に助かります。
よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、twtamuraさん

twtamuraさんの回答

ハニーさま はじめまして 台北市在住のtwtamuraと申します 興味ありますのでお調べして現地の情報等ご提供差し上げたいと思います。 交通費と日当で明日ご連絡したいと思います。

ハニーさま
はじめまして
台北市在住のtwtamuraと申します
興味ありますのでお調べして現地の情報等ご提供差し上げたいと思います。
交通費と日当で明日ご連絡したいと思います。

ハニーさん

★★★
この回答のお礼

初めまして。興味を持っていただきありがとうございます。
お時間がある時で構いませんので、お返事お待ちしております。

タイペイ(台北)在住のロコ、twtamuraさん

twtamuraさんの追記

ハニーさま
お調べした範囲内でまずご報告
私の住む台北からは公共交通機関で片道5時間半以上かかります。
関係者の先生方とコンタクトを取るなどしお調べしますが
農業体験のご希望の内容詳細、人数などの情報によりご報告申し上げます。
台東のこちらの団体さんは基本、本来のその土地に生息する自然を取り戻す
活動なのではと思います。台湾の方々とは農業も水産業もいっしょに開発
してきた歴史があるので友好的ではありますが継続的な活動になるのか
なども質問が想定されます。ありのままで教えていただければ幸いです
twtamura

すべて読む

その他3/15(水) ランチご一緒してくださる方

3/15~ 台北旅行に行く予定です。
当方初めての台湾で、50代女性、一人旅です。
食事(またはお茶)をしながら、簡単なローカルルールや治安のお話等注意事項を教えて頂きたいです。
1~2時間程度お時間を取っていただける方がいらっしゃいましたら、是非お願いしたいです。
宜しくお願いいたします。

※3年前に友人数人と台湾旅行を計画していましたが、感染症の突然の流行ですべて中止、悔しい思いをしました。
今回、入出国制限がかなり緩和されたとの話を聞き、リベンジします。
今回の旅行をかなり楽しみにしています。

タイペイ(台北)在住のロコ、twtamuraさん

twtamuraさんの回答

真紅さま はじめまして twtamura と申します よろしければ ご案内致したく ご検討ください。

真紅さま
はじめまして
twtamura
と申します
よろしければ
ご案内致したく
ご検討ください。

御殿場在住のロコ、真紅☆さん

★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
検討させていただきますね。
その時は場所や費用の詳しい相談をさせて頂きます。

タイペイ(台北)在住のロコ、twtamuraさん

twtamuraさんの追記

真紅さま
評価とお返事ありがとうございます。
楽しみにしております

すべて読む

予約・手配代行大安區泰順にある「初魚 料亭」の予約方法

台北市大安區泰順の「初魚」の予約を取っていただけるでしょうか。HP上では台湾国内の電話番号と銀行口座が必要のようです。

タイペイ(台北)在住のロコ、twtamuraさん

twtamuraさんの回答

ゆいこのパパ4さま はじめまして twtamuraです ご予約の詳細を教えていただけますか? ご予約の代行承ります

ゆいこのパパ4さま

はじめまして twtamuraです
ご予約の詳細を教えていただけますか?
ご予約の代行承ります

すべて読む

海外調査・海外進出支援現地の有力観光会社・媒体・イベントの探索~交渉のメール翻訳or通訳(日本某県への観光客誘致広告を出稿)

お世話になります。守本と申します。今回ご相談がありまして、質問させていただきます。現在弊社で、某自治体の観光連盟の手伝いをしており、東アジアなど重点ターゲットとして観光客誘致を目的とした出稿プランを提案することになりました。

出稿先として、めぼしい旅行会社(企業)・紙媒体・WEB媒体など情報提供までは報酬が発生しませんが、自治体側に出稿先の案が通った場合、広告費の確認やメールでのやりとり、打合せなど、翻訳・通訳として作業費をお支払いさせていただきたいと考えております(※自治体案件なので、あまり安い金額にはならない見込み)。
以下の概要にてご協力可能か、ご検討いただければ幸いです。

■企画背景
某自治体の観光連盟にて、観光客を誘致するため、今までヨーロッパやオーストラリアなど中心に媒体に広告を出して、認知拡大を図っていた。コロナ禍で中断していたが、来年度から出稿を再開予定。まずは、出稿する媒体自体の提案、その後交渉や翻訳なども担当して欲しいとの意向を、いただいています。

現地在住者の方々の生の声として、「この媒体・イベントに出稿すると良いと思う」「日本に行く人はこの旅行会社でよく手配している」など情報をいただいて、出稿・告知など検討したいと思っております。

■PR重点地域
・韓国、台湾、シンガポール、タイ、インドネシア、ベトナム、フランス、オランダ、ドイツ、オーストラリア

■相談内容
上記のうち【台湾】に関して、以下の観点から「広告出稿したら良いと思われる会社・イベント・WEBサイト」を、ご提案いただけますでしょうか。先方に提案し、OKが出れば交渉など稼働いただき、報酬をお支払いさせていただきます。

・日本行きの旅行を扱う、国内大手旅行代理店があるか(日本のJTBやHIS) ➡出稿他、送客1組につき▲円バックなどキャンペーンも検討
・旅行(特に日本行き)を手配する際、現地の人がよく利用するWEBサイト・雑誌があるか ➡出稿ベースに検討
・日本に行く人が情報収集のためによく見るHP・雑誌などあるか(トリップアドバイザーなど) ➡出稿ベースに検討
・日本に行く人たちが集まる現地開催イベントがあるか ➡ブース出展、出稿など検討

以上、現地在住の方々の知識を活用いただいて、効果的な提案ができればと思います。

タイペイ(台北)在住のロコ、twtamuraさん

twtamuraさんの回答

守本さま はじめまして twtamuraと申します。台北在住20年になる者です。 ⑴日本行きの旅行、国内大手旅行代理店 JTBやHISさんはもとより東南旅行社、勝美旅行社などにパイプ...

守本さま
はじめまして
twtamuraと申します。台北在住20年になる者です。

⑴日本行きの旅行、国内大手旅行代理店
JTBやHISさんはもとより東南旅行社、勝美旅行社などにパイプがございます。

⑵旅行(特に日本行き)を手配する際、現地の人がよく利用するWEBサイト・雑誌があるか ➡のちほど回答致します
⑶日本に行く人が情報収集のためによく見るHP・雑誌などあるか(トリップアドバイザーなど) ➡のちほど回答致します
⑷日本に行く人たちが集まる現地開催イベントがあるか ➡交流会イベントを随時企画しております

すべて読む