この予定は、かなりきついと思います。コッツウォルズは、よく車を使って訪れますが、必ず帰りは、渋滞にはまります。Ｍ４でもＭ３でも同じです。平日も夕方は、混みます。列車を使われるのでしたら、そのリスクは低くなる可能性がありますが、最近ストが多く、しかも、こちらの列車は、日本のように正確ではありません。３０分や１時間遅れは、普通です。可能なら、前日の夜に、観劇をされるといいかと思いますが。もし、コバさんが、強運の持ち主でしたら、自分の直感に従われたらいかがかと思います。

この質問に適切に答えるのは、不可能です。ロンドンでは、最近、交通網のストが多く、数日前はTube（地下鉄）のほとんどが止まり、年末は、Heathrow Expressが止まりました。到着した日の交通網の状況によって決まります。

一般的には、荷物が多い場合（大型スーツケース等）、ピカデリーラインで直接行くのが無難だと思います。荷物を持った人の乗り換えのことを、あまり考慮されていなく、階段が多いので。Heathrow Expressが動いていれば、それがロンドン市内に入る、最速だということは確かです。

週末でしたら、空港でのピックアップを請け負うことは可能です。確実で、タクシーより安い値段設定にしています。

ターミナル５は、よく利用します。基本的にＢＡの飛行機か、または、提携している航空会社しか乗り入れていないので、ＢＡだけを利用するということであれば、スムーズに接続できるはずです。ダブリンはアイルランドなので、英国に入国する必要は無いと思いますが、全く同じルートでダブリンに行ったことが無いので、はっきりしたことは知りません。もし、英国に入国することが必要な場合は、ターミナル５は、入国審査で最も混むターミナルなので、１時間の乗り換えは非常にリスキーでしょう。私は、Registered Travellerパスを持っているので、英国人と同様に、e-gateを利用できますが、それでも混む時には、３０分近く入国審査にかかることがあります。ＢＡは、到着する飛行機の遅れが出た場合、乗り換えの飛行機が待ってくれなかったり、ＢＡの責任で乗り遅れた場合、別の便のチケットを用意してくれたとしても、到着地で電車に乗れず、タクシーを使った場合、最高、５０ポンドしか支払ってくれません。注意が必要です。