初めまして。現在ホーチミンにおいて会社の研修を受講しているのですが、本日の15:30までにベトナム語で自己紹介・自社紹介をできるようにするという課題が出されました。私が作成した日本文を本日の14:30頃までにベトナム語に翻訳していただける方はいらっしゃいますでしょうか。可能であればホーチミンで直接お会いし、発音等も教えていただきたく存じますが、ベトナム語に翻訳していただくだけでも構いません。急な、そして無理なお願いとなり大変恐縮ですが、何卒よろしくお願いいたします。

２月４日、５日とホーチミンに滞在予定ですが、予定が未定です。初めてのベトナムなので楽しみたいのですが一人なので何をどうして良いのかさっぱりです。
いろんなところを案内していただける方を探しています。是非ともよろしくお願いします。私が人見知りな感じなので、気さくで人見知りなどしないおしゃべり好きなタイプの人だと嬉しいです。
よろしくお願いします。

はじめまして
ベトナム南部への撮影旅行を数回に分けて計画している
アマチュアカメラマンですが、下記の撮影を
コーディネート、もしくは、人をご紹介出来る方を探しております。当方、日本語と英語のみです。
①都市部における、一家族の起床〜就寝もしくは、一部の
ドキュメント風撮影
②水上マーケットでの出航準備〜帰港まで
③マーケット(花、精肉、鮮魚)における裏方、仕入、
閉店、帰宅等
④アオザイでの路上ポートレート
⑤現地カメラマンとの交流
以上が、下見を終えた段階で面白そうだなと
感じた所です。次回8月での渡航を検討しています。
先のお話になりますが、ご調整頂けます方が、
居られましたら、宜しくお願い致します。
その他、魅力のあるご提案もお願い致します。

男性一人旅ですが、観光とビジネスの相談にお付き合いください。

ホーチミンかハノイで無地素材のTシャツ・ポロシャツの仕入れを検討するために訪問します。
訪問は２０１６年５月２４日か２５日です
縫製工場や問屋をご存知の方で、現地で通訳可能な方を探しています。
今回は視察がメインですが、視察の結果、定期的な仕入れを行う際のお手伝いも検討しています。
竹素材Tシャツにも興味があります。
どなたかご対応いただける方がいらっしゃれば幸いです。
よろしくお願いいたします

私は海外情報をお伝えするWebメディアを運営する会社のものです。

ベトナムの下記の内容について、Web記事を書いてくれる方を探しております。
１．不動産事情（ハノイ・ホーチミン周辺の住居について）
２．就労ビザ関連（就労ビザの種類や取得方法について）
３．レンタルオフィス（ビジネスエリアについて・レンタルオフィスのメリットについて）
４．人材採用について（雇用する際の注意点に関して）

※詳細はメールにてお伝えします

報酬：３０００円（応相談）
字数：１５００～２５００字程度
内容：
長文になりますので、ご返信頂いた方に詳細をお伝えします。
既に他の国で同じような内容を書いたフォーマットがあるため、
それに沿って書いて頂く形です。

※継続依頼の可能性あり

ご興味あれば、一度コメントいただけますと幸いです。
詳細のご連絡させて頂きます。

よろしくお願い致します。

初めまして。ベトナム（ホーチミン）でプラカゴ・籐の籠の仕入をしたいのですが、チョロン以外の場所をご存知の方はいらっしゃいますか？
また、そのような場所がある場合1日2000000vndで同行していただける方はいらっしゃいますか？

ベトナムやホーチミンの観光スポット、その他現地情報に関するブログ記事を書いてくださる方を若干名募集しています。

テーマやタイトル、含めていただきたいキーワード等をお伝えしますので、それを元に記事を書いていただきたいと考えています。

詳細は別途、個別の相談時にお伝えしたいと考えておりますが、記事は現地在住の方でしたら書ける内容かと思います。

ランサーズやクラウドワークスでの募集も考えましたが、現地に住んでいる方のほうがより現地の情報に詳しいかと思い、まずはトラベロコのQ&Aにて質問をさせていただきました。

以上です。
それでは、どうぞよろしくお願いいたします。

■ベトナムで新規事業（医療関係）立ち上げのための視察予定です。
以下に該当される方のご紹介を幅広く募集しております。
・日本人、もしくはベトナム人の医療従事者、病院経営者。
・ベトナム人で海外へ渡航し治療をしたことがある方。
・ハノイでのビジネスコンサルティングや事業相談に最適なアドバイザーをご存知であればご紹介いただきたい。

それらの方々とのヒアリングをさせて頂きたいと思います。
現地の方であれば、通訳もお願いしたいと思います。

ビジネスマッチング　とまではいかなくとも
人脈をつなげられる方、ご回答いただければ幸いです。