としあきら
初めまして。台湾の南にある高雄市に住んでいる台湾人です。
留学生時代は東京で、会社勤務は東京と大阪に、全部で12年滞在しました。
現在は高雄市内で、主にシニアーカレッジで日本語と日本の演歌を教えています。
毎週ヴォランティアとして老人ホームセンターで出演しています。
その他英語の教授や中国語の教授、通訳、翻訳などのお手伝いもさせていただきますので、お気軽にお問い合わせを下さい。
台湾と日本の国際交流を広めて行きたいので、ぜひとも皆さんからのご連絡をお待ちしております。
何卒よろしくお願いします。
- 居住地:
- 台湾/高雄
- 現地在住歴:
- 2000年から
- 基本属性:
- 男性/50代
- ご利用可能日:
- 日が合えば、何時でも結構です。
- 使える言語:
- 英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)
- 職業・所属:
- 英語,日本語,中國語教師,翻譯、通訳
- 得意分野:
- 通訳、翻訳、中国語(北京語、台湾語、広東語)及び英語を教える。
としあきらさんが回答したタカオ(高雄)の質問
年老いた母を連れた旅行です。
近々50代の兄弟二人と80代半ばの母と3人で台北中心街のホテルに4泊の旅行を計画しています。 中3日のうち、第2日目の夕方のスポーツ観戦予定以外何も決まっていません。(母が同行するかどうかは不...
としあきらさんの回答
こんにちは。 台湾の旅は如何でしたか。 またお会いすることを楽しみにしております。 何卒宜しくお願い致します。
台北のレストラン予約をお願いします
台北のレストラン予約をお願いしたいのですが、、 人気店らしく前もって予約をしたいのですが、、 よろしくお願いします
としあきらさんの回答
こんにちは。 台湾の旅は如何でしたか。 またお会いすることを楽しみにしております。 何卒宜しくお願い致します。
台湾国内のクロネコヤマトの送り方を教えて下さい
来年の4月下旬からGW明けまで台湾に滞在しております。 前半は母親連れて花蓮の観光をします。後半は一人で南投県のお気に入りスポットをウロウロしようかと 考えています。 それで、飛行...
としあきらさんの回答
こんにちは。 台湾の旅は如何でしたか。 またお会いすることを楽しみにしております。 何卒宜しくお願い致します。
博來客のセブンイレブンでの受け取り方法
博來客でネット注文したものをセブンイレブンで受け取りたいです。 オンラインで注文後、どの様に受け取るのか、オンライン決済時と現金引換時の受け取り方法を教えてください。 先日台湾に行った時...
としあきらさんの回答
こんにちは。 台湾の旅は如何でしたか。 またお会いすることを楽しみにしております。 何卒宜しくお願い致します。
バドミントンに関する商品購入サイト・又は店舗等 特にVictor
お世話になります。 バドミントンの商品を購入できるサイト、または店舗を教えていただけないでしょうか? またその際に購入代行していただく場合、手数料等も教えて教えていただければと思います。...
としあきらさんの回答
こんにちは。 台湾の旅は如何でしたか。 またお会いすることを楽しみにしております。 何卒宜しくお願い致します。
市場調査(鉄道車両ビジネス)のための通訳
鉄道関係のビジネスを計画しています。来年2017年に数回渡航し、市場調査を行います。鉄道全般、製造業(板金、溶接)、台湾高鐵関係です。精通、興味あれば良いですが基本、ビジネス通訳になると思います...
としあきらさんの回答
こんにちは。 台湾の旅は如何でしたか。 またお会いすることを楽しみにしております。 何卒宜しくお願い致します。
アイススケート場は有りますか?
台中近郊にアイススケート場は有りますか? 有るのなら料金や貸してくれる靴の種類などを詳しく知りたいのですが? 暖かい所なので無いのかな?
としあきらさんの回答
こんにちは。 台湾の旅は如何でしたか。 またお会いすることを楽しみにしております。 何卒宜しくお願い致します。
新竹市の「老鍋休間農荘」での通訳 ガイドさんを探しています。
こんにちは 急ですが9月23日か24日のどちらかの日に新竹市西濱路六段569号にある「老鍋休間農荘」で米粉作りの体験コースに参加したく、一緒に体験コースに参加して通訳してくださるガイドさん探し...
としあきらさんの回答
こんにちは。 台湾の旅は如何でしたか。 またお会いすることを楽しみにしております。 何卒宜しくお願い致します。
誕生日のお祝い(ケーキなど)
家族4人(夫婦、幼児3歳6歳)で台湾旅行を予定しております。 台北滞在中に妻が誕生日を迎えるためサプライズでお祝いをしたいと考えております。 誕生日ケーキを購入してホテルの部屋でお祝いしたい...
としあきらさんの回答
こんにちは。 台湾の旅は如何でしたか。 またお会いすることを楽しみにしております。 何卒宜しくお願い致します。
写真館と観光案内について
台北でオススメの写真館はありますか? 夫婦写真(ウエディングではありません) ネットでも検索しているのですが、地元の方々の意見が伺いたくて。 観光はお酒も楽しめる美味しいお店や、お土産店(...
としあきらさんの回答
こんにちは。 台湾の旅は如何でしたか。 またお会いすることを楽しみにしております。 何卒宜しくお願い致します。