ブリュッセル在住のロコ、pecoさん

peco

居住地:
ブリュッセル/ベルギー
現地在住歴:
2011年5月
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
基本的にはいつでも可能
使える言語:
英語、フランス語、スペイン語、日本語 
職業・所属:
フリーランス翻訳・通訳、日本語教師
得意分野:
グルメ、ドッグショー通訳、犬の輸入代行手続き、犬を日本へ届ける仕事、ロードバイクツアー、鳩舎見学の手配など, アンティーク買い付け

沢山の人にベルギーの良さを知ってもらいたいです。
ブリュッセルにはたくさんの美味しいレストランがあったり、ベルギーならではのピールもあるのでそれを旅行者の皆さんにご案内したいと思います。また、他の街(アントワープ、ゲント、ブルージュなど)も紹介できます。
観光のみならず、ドッグショーの通訳を始めベルギーやオランダのフレンチブルドッグなどのブリーダーの見学のコーディネートも可能です。また、鳩舎の見学のコーディネートも行っております。ベルギーだけでなく、ロンドン、パリ、アムステルダムなども案内できますので、ご連絡ください。

相談者のレビュー

退会ユーザ
依頼内容

ブリュッセルとブルージュの現地観光ガイドと通訳をお願いさせて頂きました。

口コミ

ブリュッセルとブルージュの現地観光ガイドと通訳、昼食と夕食への同伴をご依頼させて頂きました。
当初はブリュッセルとアントワープのみに訪れる予定でしたが父に勧められてブルージュにも訪れました。
実際にブルージュに訪れてみると自然に囲まれとても落ち着いた雰囲気を醸し出す場所で訪れて良かったなと感じました。
案内して頂いた場所の中で特に印象に残っている場所は上記で述べたブルージュの”Carpe d

ブリュッセルとブルージュの現地観光ガイドと通訳、昼食と夕食への同伴をご依頼させて頂きました。
当初はブリュッセルとアントワープのみに訪れる予定でしたが父に勧められてブルージュにも訪れました。
実際にブルージュに訪れてみると自然に囲まれとても落ち着いた雰囲気を醸し出す場所で訪れて良かったなと感じました。
案内して頂いた場所の中で特に印象に残っている場所は上記で述べたブルージュの”Carpe diem”というお店です。こちらの場所はブルージュのオススメのパティスリーということでロコ様にお連れして頂いたのですがブリュッセルワッフルを食べたことがなかったので、ワッフルが運ばれてきた時にまずその形にとても驚きました。今回は旬のフルーツが沢山載っているメニューを頼ませて頂いたのですが、ワッフルはふわふわでフルーツとアイスと合わさっていて、とても美味しかったです。またブルージュに訪れた時は絶対に訪れたいです。
また現地の歴史等を事細かに教えて頂き、ガイドブックに載っていない情報等も沢山あり、個人的に歴史がとても好きなのでとても興味深かったです。
この度はとても充実した時間を過ごすことが出来ました。
またの機会がございましたら是非宜しくお願い致します。

Yokoさん
Yokoさん
口コミ

こちらのリクエストに柔軟に対応して頂き、とても楽しく充実した時間を過ごせました!ありがとうございました。

Kennyさん
Kennyさん
依頼内容

生チョコを買えるか、輸送できるかの問い合わせでした

口コミ

お疲れさまでした。明確な回答でした

kusumasaさん
kusumasaさん
口コミ

ありがとうございました。
また機会がありましたらお願いいたします。

midaさん
midaさん
依頼内容

ブリュッセル市内観光とベルギーの暮らしについて。

口コミ

優しい人柄のガイドをしていただきました。
当日の案内だけでなく翌日から困らないように案内していただきました。
案内いただいた場所について細かい知識をお持ちでした。優しい先生のようてあり、頼れるお姉さんのようでした。

しまさん
しまさん
依頼内容

現地のサイトで販売している商品の代理購入と日本への発送をお願いいたしました。

口コミ

とても親身に丁寧な対応をして頂きました。

しゅうさん
しゅうさん
依頼内容

今回は取引先メーカーへの少し遠方ですが同行をお願いしました。
先方では工場見学をさせて頂き、会社の歴史含めて色々な話をさせて頂きました。

口コミ

今回少し遠くの取引先まで同行して頂きました。
先方での通訳はもちろんながら、それ以外にもお土産にオススメのチョコレートショップやスーパーなどにも同行して頂いたり、夕食のディナーの手配までして頂けました。
また機会があればお願いしたいです。

退会ユーザ
依頼内容

病院の視察、市内中心部の案内をお願いしました。

口コミ

旅程の都合で短い時間の中でしたが。親身に的確に案内してくださり、ブリュッセルを知ることができました。また次回には是非お願いしたいと思います。

あみあみさん
あみあみさん
口コミ

二日間でしたが ベルギーチョコのお店や
電車やバスでの移動で マルシェなどに案内して頂きました。
一人ではなかなか難しい所に連れて行って下さり楽しい時間となりました。
またお願いしたいです。

kkasekenさん
kkasekenさん
依頼内容

空港送迎、観光、夕食同行

口コミ

短い時間でしたが、効率よく街を案内してくださいました。また、ホテルチェックインのアシストやホテルの人とのやりとりも、大変親切にしていただきました。とてもよかったです。