
peco
- 居住地:
- ブリュッセル/ベルギー
- 現地在住歴:
- 2011年5月
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 基本的にはいつでも可能
- 使える言語:
- 英語、フランス語、スペイン語、日本語
- 職業・所属:
- フリーランス翻訳・通訳、日本語教師
- 得意分野:
- グルメ、ドッグショー通訳、犬の輸入代行手続き、犬を日本へ届ける仕事、ロードバイクツアー、鳩舎見学の手配など, アンティーク買い付け
沢山の人にベルギーの良さを知ってもらいたいです。
ブリュッセルにはたくさんの美味しいレストランがあったり、ベルギーならではのピールもあるのでそれを旅行者の皆さんにご案内したいと思います。また、他の街(アントワープ、ゲント、ブルージュなど)も紹介できます。
観光のみならず、ドッグショーの通訳を始めベルギーやオランダのフレンチブルドッグなどのブリーダーの見学のコーディネートも可能です。また、鳩舎の見学のコーディネートも行っております。ベルギーだけでなく、ロンドン、パリ、アムステルダムなども案内できますので、ご連絡ください。
相談者のレビュー
PECOさんへ
2日間ありがとうございました。
通訳もここぞと言う時に、サポートしていただき助かりました。
食事も、よい店をご紹介戴き、同行者も喜んでいました。
次回は正装で行きたいです。
来年もよろしくお願いします
柔軟な対応をして貰ったので大変助かりましたし、とてもよい旅行と思い出になりました。
当日だけでなく、下調べから手を抜かずに準備をしてくださったので、スムーズに行動できました。
とても感謝しています。
ありがとうございました。
8/1 ブリュッセルでのビールツアーと名物料理のエスコートをお願いしました。 清潔感のある上品な方で pecoさんの確かな情報と豊かな語学力でスムーズに旅を楽しむことができました。 ありがとうございました。

トラベロコの利用もベルギーに行くのも初めてで、わからないこともあったのですが、丁寧に教えていただきました。また、返信が早く、とても助かりました。今回は一緒に食事をしたのですが、お店に着くまでの間も、建物の説明やスーパーの場所など教えてくださいました。レストランでは、オススメの料理やビールを教えてもらい、たくさんお話もできて、楽しい時間を過ごせました。今回pecoさんに依頼して本当によかったです。あり
トラベロコの利用もベルギーに行くのも初めてで、わからないこともあったのですが、丁寧に教えていただきました。また、返信が早く、とても助かりました。今回は一緒に食事をしたのですが、お店に着くまでの間も、建物の説明やスーパーの場所など教えてくださいました。レストランでは、オススメの料理やビールを教えてもらい、たくさんお話もできて、楽しい時間を過ごせました。今回pecoさんに依頼して本当によかったです。ありがとうございました!
それぞれの観光地で、歴史の背景等、キチンと説明して頂きました。
ただ見て回るだけよりも、数倍楽しめました。
また子供も一緒でしたので、その時の状況に合わせて、プランを立てて頂き、とても助かりました。
お陰様で、素晴らしい旅行になりました。
本当に有難うございました。
楽しい夜を過ごせました。おいしい場所をついでにいっぱい教えてもらって、次の日にはもおいしいものざんまい。ありがとうございました。


お土産用のチョコレートや雑貨購入及び、夕食の手配の依頼
ブリュッセルのチョコレート屋さんや雑貨屋さんを教えてもらいながら、楽しく回らせて頂きました。回りながら街の歴史についての説明もして頂け、夕食も楽しくご一緒させてもらい頼んでよかったと思いました。