今回少し遠くの取引先まで同行して頂きました。
先方での通訳はもちろんながら、それ以外にもお土産にオススメのチョコレートショップやスーパーなどにも同行して頂いたり、夕食のディナーの手配までして頂けました。
また機会があればお願いしたいです。
インタビュー
peco
沢山の人にベルギーの良さを知ってもらいたいです。
ブリュッセルにはたくさんの美味しいレストランがあったり、ベルギーならではのピールもあるのでそれを旅行者の皆さんにご案内したいと思います。また、他の街（アントワープ、ゲント、ブルージュなど）も紹介できます。
観光のみならず、ドッグショーの通訳を始めベルギーやオランダのフレンチブルドッグなどのブリーダーの見学のコーディネートも可能です。また、鳩舎の見学のコーディネートも行っております。ベルギーだけでなく、ロンドン、パリ、アムステルダムなども案内できますので、ご連絡ください。
- 居住地：
- ブリュッセル／ベルギー
- 現地在住歴：
- 2011年5月
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 基本的にはいつでも可能
- 使える言語：
- 英語、フランス語、スペイン語、日本語
- 職業・所属：
- フリーランス翻訳・通訳、日本語教師
- 得意分野：
- グルメ、ドッグショー通訳、犬の輸入代行手続き、犬を日本へ届ける仕事、ロードバイクツアー、鳩舎見学の手配など, アンティーク買い付け
現在、pecoさんは、サービスを提供していません。
pecoさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
今回は取引先メーカーへの少し遠方ですが同行をお願いしました。
先方では工場見学をさせて頂き、会社の歴史含めて色々な話をさせて頂きました。