チューリッヒ在住のロコ、けろさん

けろ

返信率

けろさんが回答したチューリッヒの質問

ziviltrauungの通訳依頼(場所Näfels)

初めまして。3週間くらい前にスイスに移住してきたものです。8月末の水曜午後か金曜午後にスイスでスイス人女性と結婚する予定です。結婚式というかziviltrauungというものです。今住んでいる場所がちょっと遠いとは思うのですが、GlarusにあるNäfelsというところです。
そこでドイツ語の通訳をしていただける方を探しています。もし可能な方がいられましたら連絡いただけますでしょうか。よろしくお願いします。

チューリッヒ在住のロコ、けろさん

けろさんの回答

今晩は おめでとうございます。 ゲマインデに問い合わせされましたか? カントン チューリヒですと、 認定の通訳さんが決まっており、 その方を斡旋されました。 結婚等 いろいろ、カ...

今晩は
おめでとうございます。
ゲマインデに問い合わせされましたか?
カントン チューリヒですと、
認定の通訳さんが決まっており、
その方を斡旋されました。

結婚等 いろいろ、カントンやゲマインデによって違うので困るところですが、(担当者によっても)
いちど お確かめください。

けろ

カズさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!ゲマインデから探すように言われたんでいないんだと思います。チューリッヒと比べると田舎なので日本語となると難しいでしょうかね…
ありがとうございます!

すべて読む

manorにて化粧品を代理購入

manorにて化粧品を代理購入していただける方をお探ししております。購入費と日本への転送料を合わせて1000円にて行っていただける方がいらっしゃればお願いしたいです。
https://www.manor.ch/de/shop/beauty/make-up/augen/lidschatten-paletten/mac-cosmetics/p/P0-15488502

チューリッヒ在住のロコ、けろさん

けろさんの回答

こんにちは。 どなたか 見つかられましたか? ホームページ拝見しましたが、 33フランとあります。 1000円で購入と転送費は残念ながら難しいと思います。 転送費用も日本までのスイスポ...

こんにちは。
どなたか 見つかられましたか?
ホームページ拝見しましたが、
33フランとあります。
1000円で購入と転送費は残念ながら難しいと思います。
転送費用も日本までのスイスポスト代けっこうします。。。

けろ

すべて読む

チューリッヒのタクシーチャーターについて

こんにちは。7月上旬に出張でチューリッヒに滞在いたします。社長たちと一緒なので、車をチャーター(ドライバー付き)したいのですが、日本からチューリッヒの車を手配出来ますでしょうか?アドバイス頂ければと存じます。よろしくお願いします。

チューリッヒ在住のロコ、けろさん

けろさんの回答

申し訳ありません。 わかりかねます。 ただ、主要駅等には タクシーが停車して待っておりますので、 基本的にはすぐ利用可能かと存じます。 タクシーのドアは自動では開きませんので、ご注意ください。

申し訳ありません。
わかりかねます。
ただ、主要駅等には タクシーが停車して待っておりますので、
基本的にはすぐ利用可能かと存じます。
タクシーのドアは自動では開きませんので、ご注意ください。

minaさん

★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます!今回は会社社長のアテンドなので、チャーターを考えています。タクシーのドアが自動なのは日本だけですよね。ありがとうございます。

すべて読む

Webショップでの子供用おもちゃの購入代行

購入代行及び日本への発送をお願いできる方を探しております。
商品は子供の木のおもちゃです。
スイス国内配送のみでした。
サイト http://www.naturaltoys.ch/index.html
購入代金、国内配送代金、日本までの送料とは別に代行手数料をお支払いします。
どうぞよろしくお願いします。

チューリッヒ在住のロコ、けろさん

けろさんの回答

初めまして。 回答が遅くなり申し訳ありません。 興味あります。 具体的にいろいろお教えください。 よろしくお願いします。

初めまして。
回答が遅くなり申し訳ありません。
興味あります。
具体的にいろいろお教えください。
よろしくお願いします。

すべて読む

ツェルマットのガイドを探しています。

ツェルマットを観光案内してくれる方を探しています。
行きたい場所は大方目星がついているため、道案内や通訳を主にお願いしたいです。

■サービス提供日時
7月22日

■場所、エリア
ツェルマット

■その他
料金は要相談です。
ツェルマットまでお越し頂く時間も加味して頂き、ご提案いただければと思います。
当日の交通費や食事代等の必要経費は別途こちらで負担いたします。

どうぞよろしくお願いします。

チューリッヒ在住のロコ、けろさん

けろさんの回答

遅くなり申し訳ございません。 当方 ツェルマットは全くわかりかねます。 お力になれず、申し訳ございません。 けろ

遅くなり申し訳ございません。
当方 ツェルマットは全くわかりかねます。
お力になれず、申し訳ございません。

けろ

すべて読む

バーゼルで歯科の救急病院へ行きたい

スイス・バーゼル在住です。
子供(10歳)が歯の矯正治療中なのですが、器具が外れてしまいました。
日本だと矯正は他の歯科医に診てもらうことはあまり考えられませんが、奥歯にリング状のものをかぶせるだけなので
できればこちらの歯医者で処置してほしいと思っています。
こちらで歯医者にかかった経験のある方、料金等参考にしたいので教えてください。

また、こちらは有料の依頼になると思いますが、バーゼル市内の歯科の救急病院に行こうと考えていますが
私は英語もドイツ語もできないのでどなたか付き添っていただけないでしょうか?
できれば今週の、子供の学校が終わってから行きたいと思うので夕方4時からになると思います。

よろしくお願いします。

チューリッヒ在住のロコ、けろさん

けろさんの回答

ユーリさま お返事がおそくなりすみません。 その後 いかがでしょうか? お子様の歯科。 私は残念ながら 細かい金額は分かりかねます。 歯医者はおおむね高額になりますね。。。 治療内容+時間...

ユーリさま お返事がおそくなりすみません。
その後 いかがでしょうか? お子様の歯科。
私は残念ながら 細かい金額は分かりかねます。
歯医者はおおむね高額になりますね。。。 治療内容+時間となるかと思います。
ただ、最初に見積もりというか、説明はあると思います。

ユーリさまのお子様の保険(Krankenkasse)の内容にてまた、お支払いも変わってくるかと
思います。ご確認ください。
また、ゲマインデ(居住の市町村)によっては、子どもさんの歯の補助があるようなことも
伺っています。

私、チューリッヒ在なので、遠くて申し訳ありません。
うまく行きますように。

なにかございましたらご連絡ださい。

けろ

すべて読む

サンモリッツへ行くのに効率的な方法を教えてください。

今年の6月初めにローザンヌとサンモリッツ旅行を計画中です。当初は、ローザンヌのみだったのですが、サンモリッツにあるセガンティーニ美術館に行きたいと考えるようになりました。最初にローザンヌかサンモリッツかもまだ考え中です。が、まずは効率的にサンモリッツに行くには、どのルートがいいのか?やはりチューリッヒ空港から鉄道でサンモリッツがいいのか?(これだと、3.4時間ぐらい)しかし、これだと、有名なベルニナ特急に乗れません。行きか帰りをこの特急に乗るとすると、やはり1日がつぶれてしまいます。
滞在期間は1週間ぐらいです。何かいい方法はないでしょうか?

チューリッヒ在住のロコ、けろさん

けろさんの回答

ご返事がおそくなりすみません。ご質問ありがとうございます。 1週間のご滞在なのですね。 ベルニナ特急も氷河特急も特急(急行)とは言え、決して速くは走りませんので、どうしてもゆっくりになるかと...

ご返事がおそくなりすみません。ご質問ありがとうございます。
1週間のご滞在なのですね。
ベルニナ特急も氷河特急も特急(急行)とは言え、決して速くは走りませんので、どうしてもゆっくりになるかと思います。
私はすみませんが、サンモリッツ、ローザンヌは詳しくなく、
他の方の方がよくご存知かもしれません。
お答えできずに申し訳ありません。
すばらしいご旅行になりますように.お祈りします。
ありがとうございました。 けろ

エリーさん

★★★★★
この回答のお礼

けろさんへ 
ご親切にありがとうございます。また、何かありましたら、ご相談させてくださいね。

すべて読む

音信不通の場合はどのように?

昨日から音信不通になり1日たちます。 いままでラインでwifiでずっと連絡していました。チューリッヒからサンモリッツのhotelに車でいきました。 待つしかないのでしょうか?

チューリッヒ在住のロコ、けろさん

けろさんの回答

ばつまる様 その後 いかがでしょうか? ご連絡はありましたでしょうか? 私が住んでいるチューリッヒはサンモリッツからは遠いため、 残念ですが、見に伺う事ができません。 お泊り予定のホテ...

ばつまる様
その後 いかがでしょうか?
ご連絡はありましたでしょうか?
私が住んでいるチューリッヒはサンモリッツからは遠いため、
残念ですが、見に伺う事ができません。
お泊り予定のホテルに無料のWifiが無いですとか、
通信状況が悪いためご連絡が無いとかではございませんでしょうか?
今のところ、特にこれと言ったニュースはございません。

ご連絡の無い方に国際電話されてみるなどいかがでしょうか?
お泊り予定のホテルはいかがでしょうか?

このような回答で申し訳ありません。

スイスには、日本領事館がベルンにございます。
何かあれば、ご連絡できるかとおもいます。

何かお役にたてるこよがあれば、ご連絡くださいませ。

ご無事をお祈りします。

けろ

ばつまるさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。hotelにはまだ連絡していません。日本語でしか話せないので電話をして聞けるかも困っています。なにかあったら…ご相談にのっていただけると助かります。ありがとうございました

すべて読む

スイスで音信不通になったら

スイスに行ってる日本人の知り合いと連絡がとれません。昨日の日本時間18時頃にチューリッヒからサンモリッツに車で移動したのですが、ついたら連絡くれるはずでした。 もうすぐ1日たってしまいます。

チューリッヒ在住のロコ、けろさん

けろさんの回答

ばつまる様 それはご心配のことと存じます。 (ご質問が2つですので、もう一つにまとめますね。) けろ

ばつまる様
それはご心配のことと存じます。
(ご質問が2つですので、もう一つにまとめますね。)
けろ

ばつまるさん

★★★★
この回答のお礼

心配です でも日本じゃなにも出来ません。 ただただ 待つしか待つしかないのでしょうか

すべて読む

チューリッヒ滞在中のサポート

12/14の朝から15昼にかけてチューリッヒを訪問します。可能な範囲でホテルや空港のアシスト等、
チューリッヒ滞在中のサポートやアドバイスして下さる方を探しています。
両日でなくても14日or15日どちらか1日だけでも構いません。ご都合の付く方はいらっしゃいませんか?
※実際にお会い出来なくてもアドバイ頂けるだけでも有難いです

チューリッヒ在住のロコ、けろさん

けろさんの回答

こんにちは。ご連絡いただきありがとうございます。 14日は朝9:00以降17:00ぐらいまででしたら 当方お手伝い可能です。 15日は朝9:00以降13:00頃まではお手伝い可能です。 ...

こんにちは。ご連絡いただきありがとうございます。
14日は朝9:00以降17:00ぐらいまででしたら
当方お手伝い可能です。
15日は朝9:00以降13:00頃まではお手伝い可能です。

ただ、内容などにもよります。

一度 詳しくお聞かせください。

よろしくお願いします。
けろ

kan36さん

★★★★★
この回答のお礼

別途ご相談・依頼させてください

すべて読む