初めまして！
9月上旬に韓国へアパレルビジネスの商談で行くのですが
韓国通訳を安く(できれば無料で)していただける女性を探しています。
※アパレルの内容が女性系なので女性で！年齢は問いません！
もしよろしければ連絡ください。

武田

先日、下記の質問をしたのですが、私の質問の仕方が悪かったみたいで、
思っていたような返事がなかったので、再度、質問させて下さい。

既に、2017/2/15～20で、江陵でホテルを探しましたが、有名ホテル予約サイト(Hotel.com や　Booking com 等)でホテルを探しても、どのホテルも満室で空いているホテルが見つかりません。
この頃江陵は満室ではないと思われているようですが、この期間、江陵でフィギュアスケートの四大陸選手権が開かれる為、既にたくさんの日本人や日本の旅行会社がホテルを予約しており、この期間は、既に江陵のホテルは満室のようです。
それで、私の質問は、その頃空いているホテルが江陵であるようでしたら、具体的にどこのホテルが空いているのか、そしてそのホテルへの予約方法等を教えていただきたいと思い、質問しました。
上記の有名ホテルブッキングサイトに載っているホテルは、既にどのホテルも満室なので、このようなサイトに入っていないようなホテルなら空いているのかもと思いましたが、結局韓国語を読めないので、そのようなホテルを探すことができません。ブッキングサイトに載っていなくて、英語や日本語で予約できる方法はないでしょうか?
できれば、江陵アイスアリーナから近い方がいいのですが、そのホテルとアリーナまでの距離も教えていただけば助かります。
江陵にホテルが少ないかどうかを聞いているのではなくて、具体的にその期間空いているホテル名と予約方法を聞いているので、その点、よろしくお願いします。

(下記は、4日前位の質問のコピーです。)
江原道江陵で、ホテルを探しているのですが、ホテルの数が少ないためか、空いているホテルが見つかりません。
日程は、2017年2月15日in 2月20日out もしくは19日out の5泊、4泊の予定です。
江陵アイスアリーナに行く予定なので、できればそこに近いホテルがいいのですが・・・。
江陵は、そんなにホテルの数が少ないのでしょうか?
よろしくお願いします。

ガイド資格を持っていない日本人が韓国にて有償で個人ガイドできるものなのでしょうか？

旅行の日程が決まったので、再度公開質問させていただきます。

7/13～7/15まで韓国に滞在することにし
15日は早い時間にフィリピンに移動、その後台湾など食べ歩き、旧友に会う周遊の旅をする日程にしました。

そこで14日　ソウル観光と食べ歩きを一緒にしていただけるかたはいらっしゃいますか？
13日の夜はロコさんにユッケ等日本で食べれなくなったものを一緒に食べに行く予定となっております。
14日　朝弱くて午前中はたぶんぼーっとしてしまうので、午後お願い出来ればと思います。

希望内容（食べ物編）
・サムゲタンが食べてみたい（食べたことない）
・御粥を食べたい（アワビ粥が有名？）
・屋台のものがたべてみたい
・あとおすすめの食べ物があれば（甘いものはちょっとニガテ）

（場所編）
・明洞聖堂（なんとなく）
・他オススメの観光地

（その他）
１．S-Plex centerで20：00から行われるイベント（笑）を鑑賞予定です。
e-sportsなので興味のあるロコさんはいらっしゃらないとおもいますが（笑）
一緒に鑑賞していただけると助かります（なにせ韓国語まったくわからんので。ダメでもOKです。一人で右往左往してみます）

２．ショッピングは興味が全くないのでする予定は今のところないのですが
もしするなら、服とか一緒に選んでいただけると助かります（彼女にダサイ！とずっと言われ続けているので（涙））
ガタイがでかいのでそういうのが売っているところがあったら教えて頂きたいです

上記の内容でスケジュール作成まで丸投げします（笑）

以上宜しくお願いしますｍ(_ _)ｍ

みなさま、はじめまして。今年の10月に韓国で挙式予定です。引き出物に韓国のお箸とスプーンのセットを検討しています。
韓国では引き出物を準備する事は珍しいとも聞くのですが、、日本からのゲストもいるので何か記念になるものを贈りたいと考えております。
可愛いお店をご存知の方がいらしたら、アドバイスよろしくお願いします。

9月頃に平昌オリンピックの国内向けチケットが発売されるようですが、
代理で購入してくださる方はいらっしゃいますでしょうか？

当方、輸入雑貨を販売する株式会社を先日設立したばかりで、販売する商品を仕入れて回っている段階です。
今回はソウルでアクセサリの仕入れを検討しています。
http://item.rakuten.co.jp/mode-robe/mr2472/

このような、女性の髪の後ろを飾るカチューシャを卸売りしている問屋はソウルにたくさんあるでしょうか？
どれくらいの種類が売られていて、値段、最小ロット数など、だいたいの情報がわかれば教えていただけますでしょうか？
もしも同じ種類のアクセサリを１００個仕入れた場合の値段がわかれば大変参考になります。
（１種類１００個という多くない数でも購入可能かも含めて）
具体的な回答をして下さった方に仕入れアテンドのお願いも検討しております。
何卒よろしくお願いいたします。