ケルンでのお勧めの宿泊場所について教えてください。

くみ様、
この度はご質問ありがとうございます。
ケルンへのご旅行が素晴らしいものとなると良いですね。

さて、ケルンの治安と宿泊先についてですが、ケルンではくみ様の周囲からも情報がある通り、中央駅付近の治安が最も不安定と思われますが、徒歩で10分ほど、地下鉄等で1-2駅も離れれば、比較的落ち着いて宿泊出来るエリアもありますので、あまり気を付けすぎる必要も無いかと思われます。
以前日本からの旅行者の方に当方からお勧めし、宿泊頂いたエリアやホテルもご紹介出来ますので、お申し付け下さい。
また、現地での治安情報に関しても、現地日本大使館等から逐次発信されております。

こんにちは。ケルン在住のMです。
中央駅の付近はスリの心配はありますが、言うほど治安は悪くありません。
私が今までガイドや通訳したお客様のほとんどが中央駅周辺のホテルに宿泊されていますが、なにかあったと聞いたことはありません。
むしろ郊外だと本当に交通の便が悪いので、オススメしません。

なにか他にご質問あればいつでもご連絡ください。

こんにちは。はじめまして！
ケルンに在住しているものです。
ケルンの治安はあまり悪くなく、中央駅から少し離れればそれほど心配する必要はないかと思います。
またケルン市内は電車、バスがしっかり整備されているので車がなくても移動は大丈夫かと思います。
予算や条件など教えていただければいくつかおすすめのホテルも紹介することができます。

ケルンに住んで8ヶ月のものです。

そうですね。いつ頃来られるのかとか、まだ詳細に分かればホテルなどの空き状況を調べられるんですけどね。

後は治安の事なんですが、全然気にしないのは問題ですが、私の住んでいる感想で言えば そこまで考えなくても良いと思いますよ。最低限の備えと注意で十分です。もしも変な人から声を掛けられたら無視。目を見ない。危ないと思ったら恥ずかしがらず、声を上げる、などですね。ドイツ人は本当に良い人が多いですよ。

来られる日にちによりますが、ご案内出来るかもしれませんよ！

お返事が大変遅くなってしまい、申し訳ございません。
結論から申し上げますと、中央駅近くのホテルに宿泊された方が良いと思います。
大聖堂や中央駅の付近は夜遅くですとホームレスやガラの悪い移民系の人たちがたむろっていたりしますが、警察官が巡回しているので治安は特に悪くありません。フランクフルトやミュンヘンに比べるとかなり治安が良いと思います。
仮に中央駅から離れたホテルに宿泊された場合、ドイツの交通機関(SバーンやUバーン)に慣れている方なら良いかもしれませんが、ケルンの場合、ほぼ毎日のように遅延します。したがって、ご予算にもよるかもしれませんが、中央駅近くのホテルを探した方が良いと思います。