りょうさん
りょうさん

常州市で通訳のお願い

常州で人を探しています。
12月6日到着ですので7日から9日までの通訳と、案内をお願いしたいです。
よろしくお願いします

2017年12月2日 19時59分

キヨイカさんの回答

りょうさま

この度、メッセージを頂き、有難う御座います。
日程ですが、問題ありません、同行可能です。
お迎えや常州滞在中に何かご質問やこちらできることがありましたら、
ご遠慮なく、おっしゃってください。
もし良かったら、詳細内容をご連絡頂いたら、幸いです。

どうぞよろしくお願いします。

きよいか

2017年12月4日 10時46分

ジョウシュウ(常州)在住のロコ、キヨイカさん

キヨイカさん

女性/50代
居住地:常州
現地在住歴:2012年から
詳しくみる

くーまさんの回答

こんにちは、りょうさん。
この通訳と案内はりょうさんのお仕事関係でしょうか?
専門用語がありますと、申し訳ありませんが難しいかと思います。

2017年12月2日 21時35分

ジョウシュウ(常州)在住のロコ、くーまさん

くーまさん

女性/30代
居住地:常州
現地在住歴:2015.12から
詳しくみる