技術翻訳者募集しています
どるふさん
主に機械関係の取説などの「中国語から日本語」への翻訳者を探しています。（日本語ネイティブのみ）
ご興味のある方は、以下の項目を記載して、ご連絡ください。
１．どの分野の機械に精通しているか
２．アバウトで構いませんので一日の翻訳可能量（中国文字数）
３．サービス希望料金
＊通訳は募集しておりません。
よろしくお願いします。
2019年5月13日 13時29分
mizutaniさんの回答
私は日本人で、中国語の日常会話はできますが、私が専門用語が入ったような取説を翻訳することは時間がかかるし、難しいです。
但し、私のパートナーは中国人で日本語日常会話ができます。
二人してかかれば、できると思います。
私は中国会社をリタイヤして、今はとある会社のコンサルタントをしていますが、毎日するような仕事ではないので、時間的余裕はあります。
ご興味有れば、ご連絡下さい。
2019年5月13日 17時37分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
技術翻訳者募集しています
どるふさんのQ&A