takai81
在台数十年｡
趣味テニス。
- 居住地：
- 台湾台中市
- 現地在住歴：
- 数十年
- 基本属性：
- 男性／60代
- ご利用可能日：
- 基本的に週末はOK.
- 使える言語：
- 中国語(北京語)
- 職業・所属：
- 自営業
- 得意分野：
- 生活一般
takai81さんが回答したタイチュウ(台中)の質問
初めての台中旅行 観光（日帰り）
初めて台中観光に行きます。台北の様にタクシーのチャーターで動いた方が良いと思ったのですが 日本語ＯＫのドライバーさんだと 高額になってしまい。悩んでいます。今のところ 宮原眼科・虹村・ 霧峰...
takai81さんの回答
初めまして。 挙げられている4ヶ所全てをバス等を使い、ご自身で回られるのは少々無理があると思います。 少なくとも高美湿地はタクシーで往復しないと、片道１時間弱の道程が交通の便が非常に悪いので、...
アイススケート場は有りますか？
台中近郊にアイススケート場は有りますか？ 有るのなら料金や貸してくれる靴の種類などを詳しく知りたいのですが？ 暖かい所なので無いのかな？
takai81さんの回答
紐因特冰雪運動 原台中追風冰上世界｡ 401 Taichung 台中市東區復興路四段186號6F（台中駅の裏です） 平日營業時間 11-22 休日營業時間 10半-22 価格?220元...
2016.7月 花蓮夏戀嘉年華コンサート チケットについて
こんにちは。 ７月の2016花蓮夏戀嘉年華のコンサート（7/16炎亞綸の時に） に行きたいと思っているのですが、チケットはどうやって取ればいいのでしょうか？中国語がわからないので、取り方を教...
takai81さんの回答
チケットはありません。 フリーです。 行きはよいとして、帰りの交通手段は確保できればしておいた方がベターかと思います。 以上。
台湾メーカーの雑貨を日本へ発送してほしい
初めて登録しお願いしたいと思います。慣れてませんのでこういう書き方でいいのかわからないのですがよろしくお願いします。 台湾のrolling-ave.というメーカーのiPad Air 2のケース...
takai81さんの回答
具体的にどの商品でしょうか？ 購入数は１個ですか？ NT$ ÷ 3.25(今日のレート)= 日本円です。 商品確定=重量確定で送料の見積もりを出せます。 代金は前払いになりますがよろしい...
台中でテニスをしたいのですが・・・
台中でテニスをしたいのですが、日本人の方か、日本語で話せる台湾人の方がおられるテニスサークルを教えて頂けないでしょうか？また、日本語が通じるテニススクールでも構いません。宜しくお願いします。
takai81さんの回答
私自身、台中で十数年テニスをしてますが、日本語をペラペラと喋られる方には未だお会いしたことがありません。年代的に日本語を喋られる方の、次の世代の方々が多いからかもしれません。勿論、片言の日本語を...
台湾で人探しをする方法
40数年前の戸籍謄本(台中)のような物しか無いのですが、人探しをするにはどの様にすれば良いでしょうか?
takai81さんの回答
戸籍謄本があれば、お名前、身分証明番号、住所等の詳細が全て分かっているのですから、それらを基に探偵社＝台湾では「徵信社」で探してもらうのが一番早いと思います。 市役所等に問い合わせてみるの...
台北から高美湿地と宮原眼科、日帰り？一泊？
高美湿地と、台中にある宮原眼科に行きたいと思っています。台北から日帰りで両方行くとなると、やはり一日中移動ばかりでバタバタと忙しくなってしまうでしょうか？ もしそうなら余裕を持てるよう、台中に...
takai81さんの回答
交通手段をどうなさるのかが不明なのではっきりとはしませんが、旅慣れしているご様子、台中ー高美湿地の往復のバスの乗り換えだけ問題なければ日帰りで大丈夫だと思います。只、台北からは朝早めに出てきた方...
台湾の台中に住む方からお土産を頂きました。お礼のお手紙を送りたいのですが、教えて頂ければと思います。
台湾の台中に住む方からお土産を頂きました。 お礼のお手紙を書きたいのですが、下記内容で伝わるかどうか知りたいのでお願いできないでしょうか？ 这次，是请送好吃的物品谢谢。 好吃地领受了。...
takai81さんの回答
残念ながらこの翻訳文では全く意味が通じないと思います。 参考までに、訳文下記しておきますので、お役立てください。 這次很感謝收到這麼美味的禮物. 立即享用真的好吃. 之後一切還...
日本人のカメラマンを探しています
はじめまして。 旅行に行った際、家族（4人家族）を撮影をしてくれる台湾在住の日本人カメラマンを探しています。 ご存知でしたらＨＰなど教えていただけると検討しやすいです。 よろしくお願いします。
takai81さんの回答
http://taiwan-blog.com/pictravel/ ご参考まで。