タイチュウ(台中)在住のロコ、takai81さん

takai81

居住地:
台湾台中市
現地在住歴:
数十年
基本属性:
男性/60代
ご利用可能日:
基本的に週末はOK.
使える言語:
中国語(北京語)
職業・所属:
自営業
得意分野:
生活一般

在台数十年。
趣味テニス。

takai81さんはこんな人!ユーザーから届いた評価

VERENAさん
VERENAさん

takai81さんが回答したタイチュウ(台中)の質問

TAISPOアテンド

3月上旬の展示会(TAISPO)に行きたいのですが、2日間アテンドをお願いしたいと思っています。台湾は初めてですので夕方からは、観光案内もお願いしたいです。

タイチュウ(台中)在住のロコ、takai81さん

takai81さんの回答

台北は活動範囲外なので、残念ですがご希望に沿うことはできません。

台北は活動範囲外なので、残念ですがご希望に沿うことはできません。

すべて読む

車椅子で天燈上げ&九分観光

ガイドの皆様、はじめましてマサと申します。

私は車椅子使用でトラベルサポーター(女性1人)と2月21日(日)~24日(水)の
日程で台湾へ旅行に行きます。
旅行の目的は天燈上げと九分観光と夜市散策です。

現地の旅行会社のツアーなどを何件か問合せてみたのですが
車椅子では難しいとのことで断られてしまいなかなか決まりませんでしたが
何とか天燈上げは22日に参加出来るツアーがみつかりました。
ただ、問題がありましてツアーは移動がバスなので自力では乗り移れないので
別途、車をチャーターするかタクシーを使っての参加ですが行けるよになりました。

九分観光は全てだめでした。そこで思い切って個人で行こうと思いネットで
調べてみました。台北市内から九分までタクシーで1,000元くらいで行けそうでした。
問題は九分についてからです。
九分は坂が多くところどころ急坂なのでサポート女性一人では
あまりに大変で負担が多くなってしまうのでお手伝いして頂ける方が
もう1人いれば休み休みいけば近くまで行けそうかなと思いました。

ながながと書いてしまいましたが、現在の状況です。
下記についてアドバイス、お手伝いして頂ける方を捜しています。

①到着の際、空港からホテルまでの移動をタクシーでと考えているのですが、
 問題なくタクシーは見つけられるのでしょうか?
 それとも事前に車をチャーターした方が安全でいいのでしょうか?
 チャーターする場合、お勧めの会社も教えて頂けると嬉しいです。
②2月22日、天燈上げですが、別の車でついていくなら個人で行った方が
 ゆっくり動けて時間にも余裕が持てそうでいいかなと、でも天燈上げるには
 早く行ってチケットを取らないとならないので、どっちがいいか悩んでいます。
 個人で行ってもチケットは取れるのでしょうか?
③2月23日、九分観光に一緒に行って坂を押すのを手伝って
 頂ける体力に自信のあるガイドさんがおりましたらお願いしたいです。
 
金額がわからないので見積もりを頂けると助かります。
交通費や食事などは別途払います。

わがままなお願いですがガイドの皆様よろしくお願い致します。

タイチュウ(台中)在住のロコ、takai81さん

takai81さんの回答

①やはり前もってオーダーしておいた方が良いと思います。お乗りになる飛行機会社に頼めば やってくれると思いますので、確認されては如何でしょうか。 ②天燈(平渓):台北でタクシーを一日或は半日チ...

①やはり前もってオーダーしておいた方が良いと思います。お乗りになる飛行機会社に頼めば
やってくれると思いますので、確認されては如何でしょうか。
②天燈(平渓):台北でタクシーを一日或は半日チャーターしては如何ですか。
チケット(というか手数料)は誰でも購入できます。また旧正月明けの平日ですので、
それほど混んではいないと思います。
①、②ともに利用できるタクシー会社のHPも下記しておきます。
http://www.taiwantaxi.com.tw/taiwantaxi/Accessible.asp
http://www.crowntaxi.com.tw/BarrierFree.aspx
http://www.mtaxi.com.tw/Event.asp?id=22
③九份は坂道プラス階段。たいへんそうです。
ここもやはりタクシーで行かれた方が便利だと思います。

長々と書きましたが、台北は私の活動範囲外なので直接お役には立てませんが
以上、ご参考になれば幸いです。

マサさん

★★★★
この回答のお礼

takai81さん
回答ありがとうございます。
活動範囲外なのに貴重なアドバイス参考になりました。
教えて頂いたタクシー会社をチェックしてみます。

すべて読む

日本人のカメラマンを探しています

はじめまして。
旅行に行った際、家族(4人家族)を撮影をしてくれる台湾在住の日本人カメラマンを探しています。
ご存知でしたらHPなど教えていただけると検討しやすいです。
よろしくお願いします。

タイチュウ(台中)在住のロコ、takai81さん

takai81さんの回答

http://taiwan-blog.com/pictravel/ ご参考まで。

http://taiwan-blog.com/pictravel/

ご参考まで。

conchanchiさん

★★★★★
この回答のお礼

具体的なご提案をありがとうございます。
検討させていただきます。

すべて読む

台湾の台中に住む方からお土産を頂きました。お礼のお手紙を送りたいのですが、教えて頂ければと思います。

台湾の台中に住む方からお土産を頂きました。
お礼のお手紙を書きたいのですが、下記内容で伝わるかどうか知りたいのでお願いできないでしょうか?

这次,是请送好吃的物品谢谢。
好吃地领受了。
不会此后变吗?
健康状态请反复地当心。

再期待着能见的日。

日本語で
この度は、おいしい品物を送って頂きありがとうございました。
おいしく頂きました。
その後お変わりないでしょうか?
体調にはくれぐれもお気を付け下さい。

またお会いできる日を楽しみにしています。

翻訳機能で検索したので、この文章で伝わるのかどうか分からず、教えて頂けたらと思います。
宜しくお願い致します。

タイチュウ(台中)在住のロコ、takai81さん

takai81さんの回答

残念ながらこの翻訳文では全く意味が通じないと思います。 参考までに、訳文下記しておきますので、お役立てください。 這次很感謝收到這麼美味的禮物. 立即享用真的好吃. 之後一切還...

残念ながらこの翻訳文では全く意味が通じないと思います。

参考までに、訳文下記しておきますので、お役立てください。

這次很感謝收到這麼美味的禮物. 立即享用真的好吃.

之後一切還好吧? 請好好保重身體.

非常期待下次見面機會!

まねきねこさん

★★★★★
この回答のお礼

takai81様
意味が通じないんですね。
訳して頂きありがとうございます。
助かりました。

すべて読む

takai81さんからタイチュウ(台中)のおすすめ情報

  1. おすすめ1日観光コース

おすすめ度:★★★★★

日月潭 (One day plan)

台中市内からの交通の便良し。片道約2時間。
湖の周りをゆっく散策。
臺灣一の観光地。

  1. おすすめ夜景スポット

おすすめ度:★★★★★

望高寮 (望高寮)

台中市中心部から車で十分

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール