- おすすめレストラン・グルメスポット
おすすめ度：★★★★★
市場の屋台街 (La Vega, La Vega Chica)
これぞ南米！といった庶民的な市場の食堂街で、いつも地元の人たちで賑わっています。観光客が多い中央市場の近くにある巨大市場なのに観光客はほぼ...
Hiro
最終ログイン・3日以内
インタビュー
Hiro
- 居住地：
- サンティアゴ
- 現地在住歴：
- 2013年10月から
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- フレキシブルに対応出来ますが、できるだけ事前に連絡下さい！
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語、スペイン語、日本語
- 職業・所属：
- チリのモデル事務所に所属しています。また通訳や翻訳、イベント運営などしています。
- 得意分野：
- ラテンアメリカの歴史、文化。
チリ人の妻、二人の子供とサンティアゴに住んでいます。日本からは遠く地球の反対側にありなじみの薄いかもしれないチリですが、皆さんにたくさんの魅力をご紹介します！
（以上は以前の情報で、現在すでに帰国しました。ガイドや購入代行でしたら代理として他の在住日本人の友人などに頼む事もできます）
Hiroさんにインタビュー。ロコになった理由とは？
普段日本人と会うことが少ないのですが色々な方と知り合い、喜んでもらえることは毎回格別です。
自己紹介をお願いします 2013年からチリのサンティアゴに住んでいます。 妻の国そして生まれたばかりの娘のもう一つの国に住んでみたいと思い家族で引っ越して来ました。現在は主にモデル・俳優活動をする傍ら、スペイン語の翻訳や通訳、観光ガイドなどもしています。色々な人と知り会って話すのが何より大好きです。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください 日本からは地球の反対側であまりなじみのないチリを日本の方に紹介してぜひ知っていただきたいと思っていましたが、なかなか機会がありませんでした。 そんな時、たまたまネット上でTravelocoを知り、とても面白く思い、すぐに応募しました。 自分がサンティアゴに住んでいる日本人ということで他の日本人の役に立てるということ、そして自分の住んでいる街の魅力を紹介できるということが応募の決め手です。 Travelocoを使ってみてどうです...
もっと教えてロコのこと！Hiroさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
- あなたの特技は何ですか？
料理は結構得意です。おいしいカレーの作り方には自信があります。
- 好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？
ミーハーですが「猿の惑星」シリーズが大好きです。あとミステリー、スリラー関係も好きです。
- 好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？
沢木耕太郎の「深夜特急」など旅をテーマにした本が好きです。
- 好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？
90年、2000年代の洋楽が好きです。最近は新しい曲よりも懐かしい曲を聴いています。
- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
野球とサッカーが好きです。贔屓チームは別にありませんけど日本代表の試合は夢中になります。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
ドイツに住んだことがあります。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
出身は千葉です。勉強はあまりしなかったかも。。
- あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。
落ち着いた街で人もとても親切です。バスや地下鉄に乗り合わせた人同士で自然におしゃべりが始まったりして和やかですね。
- その他、メッセージがあればどうぞ。
人と知り合って話をしたり歓迎するのが大好きです。僕の住んでいるこの街をぜひ見に来てください！
ユーザーのレビュー
ムンボウさん
依頼内容
単なるガイド＆通訳の役割だけではなく、サンティアゴからラ・セレナへ移動した上で、日食候補地のうち、どこへ訪問すれば良いかを一緒に考えていただけました。
最終的には、数十キロ先の遠隔にある幾つかの候補地ではなく、ホテルから徒歩10分ほどの地にある、一番近いチリ軍管轄の城塞公園（Parque Santa Lucia-Regimmiento）に決定したのも、結果として大正解だったと考えています。
安心・安全な場所で、ほぼ雲一つない快晴の天候の中、地元の人たち200から300人が静かに見守り、私たちも観測に集中することができ、大満足でした。
他の遠隔候補地は、予想通り、通常1時間の場所から行きが2倍以上、帰りが4倍以上かかった話が聞こえてきています。
ラ・セレナの海岸端で大騒ぎしながらご覧になった方は別にして、他の公園補地へ出かけられた方々が、車中で悪戦苦闘している中、私たちは片付けを済ませて、ゆっくり休憩を取って、食事に出かけると言うぜいたくさでした。Hiroさんのご判断に敬服しています。
口コミ
さまざまに変化していく現実の事態に対し、配慮豊かに、適切な対応を考え、アドバイスし、行動していただけました。
私の今回の依頼は、当方の希望を順次、こなせば良いといった単純なものではありませんでしたし、偶発的な変更も数多く発生いたしましたので、その分、困難が伴ったと思われますが、幸いに大成功をおさめ、チリ行きが実り多いものとなった主要因の一つは、ロコのHiroさんのひとかたならぬご尽力があったものと
さまざまに変化していく現実の事態に対し、配慮豊かに、適切な対応を考え、アドバイスし、行動していただけました。
私の今回の依頼は、当方の希望を順次、こなせば良いといった単純なものではありませんでしたし、偶発的な変更も数多く発生いたしましたので、その分、困難が伴ったと思われますが、幸いに大成功をおさめ、チリ行きが実り多いものとなった主要因の一つは、ロコのHiroさんのひとかたならぬご尽力があったものと感謝しております。
地元の方々とすぐに仲良くなり、そこから得られる情報提供力も抜群で、極めて信頼性の高い現地情報が得られたことは、貴重なものでした。
高齢で、しかも体力のない私を大いにお手伝いいただきました。その点も大きなプラスポイントです。ありがとうございました。
ヨウさん
依頼内容
初めての海外一人旅、しかも、地球の裏側の一番遠い国、おまけに年配という事で、ホテルより空港への送迎同行、ホテルのチェックアウト同行、飛行機のチェックイン同行をお願い致しました。
口コミ
飛行機会社のシステムダウンという事で、チェックインが大幅に遅れ、全く動かない長い列で何時間も待たされました。最後までお互い疲労困憊でしたが、ずっとお付き合い下さり、本当に心強く、ありがたかったです。因みにチリ入国の時も酷く遅れお待たせしてしまいました。
滞在中もショートツアーなどのトラブルの対応を気持ち良くやって頂いたり、スーパーでの買い物のやり方、換金のやり方等等、細かく教えて頂きました。
今
飛行機会社のシステムダウンという事で、チェックインが大幅に遅れ、全く動かない長い列で何時間も待たされました。最後までお互い疲労困憊でしたが、ずっとお付き合い下さり、本当に心強く、ありがたかったです。因みにチリ入国の時も酷く遅れお待たせしてしまいました。
滞在中もショートツアーなどのトラブルの対応を気持ち良くやって頂いたり、スーパーでの買い物のやり方、換金のやり方等等、細かく教えて頂きました。
今迄のチリでのご自身の経緯など、色々なお話しも出来ましたのが、とても心に残りました。ありがとうございました。
マサキさん
依頼内容
かねてより計画していた南米バイク旅行のため、サンティアゴでバイク購入をしました。
Hiro様には、現地で同行して頂き役場窓口で通訳をして頂きました。
口コミ
サンティアゴでバイクを購入する際の、役所窓口にて通訳をお願いしました。
途中こちらの不手際で書類が足りず、役所とは別の施設へ徒歩で移動、、なんてこともありましたが、親切に対応して頂きとても感謝しています。合間の待ち時間にはチリの特色や住んだからこそのチリの印象なんかも教えて頂き、とても面白かったです。
無事手続きも完了して、おかげさまで旅が続けられます！
Hiroさんが回答したサンティアゴの質問
留学・サマースクール・ワーホリ短期ホームステイについて
Hiroさんの回答
こんにちは、はじめまして！ 僕はチリ人と結婚して2歳の娘と三人でサンティアゴに住んでいます。もしよろしければ、うちにステイしませんか？ 今後自宅の一部をホステルとして旅行者の方に提供しようと...
すべて読む
留学・サマースクール・ワーホリ短期ホームステイについて
Hiroさんの回答
前回同じご質問がありましたので。こちらはなしということでよろしいでしょうか。
すべて読む
旅行ワイナリーへの訪問とサンティアゴの宿泊エリアについて
Hiroさんの回答
こんにちは！ エラスリスのワイン美味しいですよね。エラスリスへはバスとタクシーを乗り継いで行けます。バスターミナルは旧市街外れにあるのですがショッピングモール近くにホテルをとるとなると新市街が...- ★★★★★この回答のお礼
Hiroさま
ご回答いただきましてありがとうございます。
もちろん人の好みですが、エラスリスを飲むまでは、チリワインへの印象はさほど強く
ありませんでした。私がレストランで別のワインを注文した際、ソムリエの方がそれよりも
価格がやや安いエラスリスのワインを勧めて下さり、飲んでみて私の鈍い味覚と相性が
良かったというか一目惚れしたことから、どうしても立ち寄ってみたいと願っていました。
折角の機会なので、Hiroさんも仰られる通り、エラスリスと市内観光を組み合わせた案を
考えてみたいと思います。
すべて読む
旅行チリの温泉地”PUCON"の件
Hiroさんの回答
こんにちは！ プコンの温泉ですか、いいですね～。この辺りの冬は結構寒いので温泉が格別だと思います。 ブラジルからおそらくまずはサンティアゴに到着されると思いますが、サンティアゴからプコンへの...- ★★★★★この回答のお礼
Hiro 様
ご連絡有難うございました！ 南米（ブラジル）へ来て見て、私が最も困ったのはお風呂関係です。
自分が日本にいる時、如何に贅沢な生活をしていたのかと反省します！しかし、日本では、最低限の生活をしていたつもりなのですが、（現在シャワーのみ）毎日お風呂に入っていたのが、今となっては懐かしいです！とにかく、温泉大好き人間だった（特に露天風呂）ので各駅停車でアチコチの秘湯を巡っておりましたよ。ブラジルへ来てそんな出来事も夢だったなと諦めていたら、なんと！お隣のチリこんなに素晴らしい場所が有るので、是非行ってみたいと思うようになりました！来年になると思うのですが、少しずつお金（ブラジルですから！？）を貯めて
ささやかな夢を叶えてみたいものです。
貴重な情報をいただきまして感謝しています！
身体に気をつけてご活躍をされますよう願っております！
もろさんより
すべて読む
旅行サンティアゴからラ・セレナに行ってみたい
Hiroさんの回答
ラ・セレナには去年行きました！温暖な気候、海、こじんまりとしたのどかな街並みなどとてもお勧めですよ。 僕はバスで行きましたが、サンティアゴのバスターミナル（地下鉄一号線Universidad ...- ★★★★★この回答のお礼
詳しい情報ありがとうございました。
言葉の問題があり、飛行機にするかどうか迷っています。
少し先のことになりそうですが、チリに行ったら訪れてみたいと思います。 Hiroさんの追記
基本的にチリ人は旅行者に親切なので、きっと楽しい旅になると思いますよ。楽しみですね!
すべて読む
Hiroさんが応募したサンティアゴの公開募集
海外調査・海外進出支援チリの屋台や、お店の動画撮影
Hiroさんの回答
山下様 お返事遅れました。残念ながら撮影できそうな方が見つかりません。 もし今後見つかることがあればご連絡したいと思います。 Hiro
すべて読む
購入代行チリ向けのメルカドリブレでの購入代行
Hiroさんの回答
初めまして。もしよろしければ購入代行することができます。 チリの通貨はペソなのでチリのメルカドリブレはペソ表示ですが、スマートフォンが130ペソというのは一般常識的にあり得ない程の安さです。金...
すべて読む
購入代行Cámara購入依頼
Hiroさんの回答
南様 始めまして！チリ在住のHiroと申します。 いずれも購入可能ですのでもしよろしければお手伝いします。見積もりに関しては、個人的にご連絡いただいた上でさせて頂きたいと思います。 ところ...
すべて読む
Hiroさんからサンティアゴのおすすめ情報
- おすすめ料理・食べ物
おすすめ度：★★★★★
アサード (Asado)
チリを始め南米諸国で欠かせないのはアサードです！要するにバーベキューですが日本の様に魚介類や野菜、ヤキソバ（笑）等はありません。贅沢に肉だけでお腹いっぱいにできます！
肉と言...
映画を観たり、街を散策するのが好きです。