T
ハワイ在住24年！ 旅好き、食べ好き、冒険好き。 美味しいレストランから、ヨガやサーフィンスポット、こんなのもありですか〜的な事でも、何でも相談してみてください。きっと良いインスピレーションが浮かんで来るはず。 医療通訳も可能です。
- 居住地：
- ホノルル、ハワイ
- 現地在住歴：
- 1993年10月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- ＊ 2018年2月下旬よりしばらくハワイを留守にいたします。現地のサービスはこの期間中出来兼ねますのでご了承ください。ハワイに戻り次第あっぷでーとさせていただきますのでよろしくおねがいいたします。尚、ご質問はいつでも受け付けますので、お気軽にどうぞ。
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 自営業
- 得意分野：
- 観光、グルメ、ヨガスタジオ、ハイキング、サーフスポット、通訳,レストラン予約、留学支援
Tさんが回答したオアフ島（ハワイ）の質問
1ヶ月滞在。フラの事。
こんにちは。初めまして。まめです。 10/8〜約1ヶ月…ハワイにフラの勉強に行く予定ですが、あまりハワイに詳しくなく英語も堪能ではありません。ですのでサポートして頂けれは…と思います。
Tさんの回答
こんにちは、まめさん。 返答が１年もかかってしまいました。当時、使い方が解らずそのままに。。。申し訳ありませんでした。 ハワイには来られましたか？多分、すでに御存知かもしれませんが、ワイキキに...
通訳と送迎を希望します。
７月２５日に、占い師のランボーさんにみてもらう予定です。 ホノルルのホテルから、ランボーさんの自宅まで送迎して頂き、１時間の占い（３人）内容を通訳して頂けないでしょうか？ よろしくお願いいた...
Tさんの回答
こんにちは。 ７月２５日の何時のご予約になってますか？ お泊まり先はどちらでしょう？ ワイキキであれば送迎代、通訳（３人様分）約二時間で２万４千円でいかがでしょうか。 （US ドルが強く...
マウナケア星空ツアーに参加せずに
こんにちわ、来月ハワイ島へ行く予定です。星空が見たいのですが、レンタカーでオニツカセンターより先に行けますか？
Tさんの回答
今日は、ボンバイエさん。 4WDだったら、ONIZUKA CENTER を越えて行くのは可能です。が、お勧めはしません。 道はガタガタのオフロードで、路面は舗装されていません．砂ぼこりと...
ハワイに住んでいる方に質問です。海外移住を検討中です
ハワイにはたくさんの日本人が住んでいると思いますが、 ハワイに長期間居続けるにはどんな方法がありますでしょうか？ 将来海外移住を考えています。 ご自身の経験など聞かせてもらえると嬉しいです。
Tさんの回答
素夢さん、こんにちは。 １年程前に質問を受けていたようですが、トラベロコのアカウントを開けたばっかりで、使い方もよく知らずにそのまま１年近くが過ぎていたようです。ごめんなさい。その後いかがお過...
通訳について教えて下さい
9月にハワイへ旅行に行きます。 有名な占い師さんに見てもらいたいと思っています。友達も含め、2〜3人で行く予定です。一人30分くらいなので、1時間半〜2時間くらいだと思います。移動も含めたら3...
Tさんの回答
こんにちは、カナさん。 返事が大変遅くなりました、申し訳ありません。 この有名な占い師はランボーさんですか？ 同行する事はもちろん可能です。 移動と通訳全てを含めて、２万円でいかがで...
ハワイ島 キラウエア火山観光
こんにちは。 夏休みを利用して、カリフォルニアからの旅行計画してます。 今回の目的は、キラウエア火山への観光と現地の方オススメの美味しい物を食べたいと考えています。 個人でもツアーでもいい...
Tさんの回答
こんにちは、Akanさん。キラウエア火山という事はハワイ島ですね？ 今カリフォルニアに来ていて、明日の早朝にハワイに戻ります。 明日改めて連絡させて下さいね。 T
通訳と移動について質問です
7月6日に、ハワイのラン・ボーさんという方の占いを予約(2人で1時間位)したのですが、通訳が必要でそこに一緒に同行していただきたいのです。 ワイキキから行き帰りの手段、時間を含めて見積もり...
Tさんの回答
ゴメンなさい、メグさん。今メールを読みました． もうどなたか見つかりましたか？ 私の車で良かったら、お泊まりの場所までお迎えに行って、1時間の通訳込みで$100でいかがでしょう？ もしもまだどな...