オアフ島（ハワイ）の在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
カナさん
通訳について教えて下さい
9月にハワイへ旅行に行きます。
有名な占い師さんに見てもらいたいと思っています。友達も含め、2〜3人で行く予定です。一人30分くらいなので、1時間半〜2時間くらいだと思います。移動も含めたら3時間くらいになるかと思います。会話は全て英語なので、同行していただき、通訳をしていただくことは可能でしょうか？金額も教えて下さい。
宜しくお願いします。
2015年5月16日 9時39分
この回答へのお礼
★★★★★
たかおさん
ご丁寧なお返事を下さりありがとうございます。
メンバーと相談させていただき、またお返事させていただきます。
宜しくお願い致します。
2015年5月16日 23時36分
この回答へのお礼
★★★★
Tさん
お返事下さりありがとうございます。
はい。ランボーさんです。
今のところ2人ですが、もしかしたら人数増えるかもしれませんが、すべての人の通訳もして2万で宜しいのでしょうか？
2015年6月18日 6時15分
フフさん
女性／60代
居住地:マウイ ハワイ
現地在住歴:2001年10月
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★
フフさん
ご丁寧なお返事ありがとうございます。
メンバーと相談させていただきすね。
宜しくお願い致します。
2015年5月16日 23時40分
この回答へのお礼
★★★
クミンさん
お返事下さりありがとうございます。
旅行日程は決まっていますが、占いに行く日程、時間ともまだ決まっておりません。いただいたご意見を参考に、メンバーと相談させていただきます。
ありがとうございました。
2015年5月16日 23時38分
この回答へのお礼
★★★
エイミーさん
ありがとうございます！
検討させていただきますね。
2015年7月25日 23時14分
サリーさん
女性／30代
居住地:ホノルル
現地在住歴:2019
詳しくみる
この回答へのお礼
サリーさん
ご返事下さりありがとうございます。
時間は何時間まで大丈夫ですか？
2015年6月18日 6時12分
yasuさん
男性／50代
居住地:ハワイ
現地在住歴:NY １９９５～２００５ Hawaii ２００７～現在
詳しくみる
この回答へのお礼
yasuさん
ご返事下さりありがとうございます。
了承致しました。
2015年6月18日 6時10分
アマルフィーナさん
女性／60代
居住地:ハワイ島
現地在住歴:2005年6月から
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
2015年7月4日 18時1分
Alohakingさんの回答
ご返信が遅くなり申し訳ございません。
こちらの件、すでに期間は過ぎていますが、もし、次回ハワイに来られる際は、...
2016年6月15日 19時30分
Alohakingさん
男性／30代
居住地:ホノルル
現地在住歴:2008年5月から
詳しくみる