通訳と移動について質問です

めぐさん、
ご質問ありがとうございます。

占いの場所は何処ですか？

通訳は30分$40、その他は1時間$50です。ショッピングや気になるところや簡単な観光案内とかレストランの希望とか。お会いしてからの交通機関と食事(ばあいがあれば)はお客様側の負担となります。
最小単位は3時間となります。
サンプル
通訳ー1時間ー$80、
レギュラー2時間ー$100、
トータル$180です。

お気軽にご質問ください。

宜しくお願いします。

フフ

初めまして！アロハ！
お問い合わせありがとうございます。
お問い合わせのお見積もりをご案内させていただきます。
ワイキキ送迎込みで15000円です。
お手数料がかかりますので、現地払いでも可能です。
ガソリン代込みです。延長した場合も延長料金等ございません。
他にもご質問等ございましたらお気軽にどうぞ。

Aloha !はじめまして、エイミーです。

お問い合わせの、通訳の同行プライベートチャーターについての詳細です。

チャ―タ料金・・・４名様までで、1時間＄５０
端数は15分単位で承ります。
料金の他に、別途TIP&TAX が20%かかります。

宜しくお願い致します。

PS.
私もランボさんには、２度ほど見て頂きましたが、
これから。しようと計画して実現しようとしていた事、
過去の事はバッチリ見えて居た様で当てられました！
悩んで居た事には、色々な助言をして頂き、とても助けられました！

宜しくお願い致します。

こんにちは。はじめましてメグさん。
お問い合わせありがとうございます。2人で60ドルでいかがですか？ですがすいません。7月は少し日本に帰る予定です。6月中ならお受けできるのですが、、、

こんにちは。はじめましてメグさん。
お問い合わせありがとうございます。2人で60ドルでいかがですか？ですがすいません。7月は少し日本に帰る予定です。6月中ならお受けできるのですが、、、

メグさん

アロハ。ご連絡をいただき、どうも有難うございます。
彼女のご自宅はパリ・ハイウェイにあるようなので、レンタカーかタクシーをご利用になったほうがよさそうですね。
あいにく、私はハワイ島在住なので、ホノルルに行くとなると飛行機代と時間によっては宿泊代がそちらの負担になってしまいますので、ホノルル在住の方にお願いしたほうがいいかもしれません。

アマルフィーナ

ゴメンなさい、メグさん。今メールを読みました． もうどなたか見つかりましたか？ 私の車で良かったら、お泊まりの場所までお迎えに行って、1時間の通訳込みで$100でいかがでしょう？ もしもまだどなたか決まってなければ。
返事が遅れて申し訳ありませんでした。

子供(3さいと0さい)が一緒でも宜しければ、うちの車でですが送迎と通訳致します！占いが一時間であれば100とドルで全て込み、それ以上時間がかかるようでも 状況により価格はお話し合いでいかががですか？

ご返信が遅くなり申し訳ございません。
こちらの件、すでに期間は過ぎていますが、もし、次回ハワイに来られる際は、お手伝いできるかもしれないのでお知らせください。

通訳の依頼は、受け付けておりません。