通訳と送迎を希望します。

マロさんさん

アロハ。ご連絡いただきありがとうございます。
私、ハワイ島在住なので、ホノルルでの送迎と通訳はできないことはありませんが、
飛行機代、時間によっては宿泊代がかかってしまいますので、オアフ島在住の方に
お願いされた方がよろしいかもしれません。

アマルフィーナ

マロさん

お問い合わせありがとうございます。
喜んでお受けさせて頂きます。
ホテルからの往復は１時間もかからないと思いますので、
予算としては、通訳の時間（１時間）を含めて$100程度となると思います。
（１時間$50計算となっております）

スケジュールもその日は空いているので大丈夫です。
サービス依頼欄からお願いします。
もしくはtakao@focuslabo.comまで連絡下さい。

アロハ:)

お問い合わせありがとうございます。

まず、送迎はタクシーを使いますので料金はお客様にお願いします。

通訳の料金は30分$40です。
通訳3名様で、$120です。
同行、その他は1時間$50です。

その他ご質問はお気軽にお問い合わせください。
よろしくお願いします。

フフ

通訳の依頼は、受け付けておりません。

こんにちは。

７月２５日の何時のご予約になってますか？
お泊まり先はどちらでしょう？　ワイキキであれば送迎代、通訳（３人様分）約二時間で２万４千円でいかがでしょうか。　（US ドルが強くなっています）

注意＊　評価のボタンを押されない様にお気をつけ下さい。依頼をする前に評価をしてしまいますと、その後連絡が取れなくなります。

T

アロハ！
お問い合わせありがとうございます。
25日の何時になりますか？
5時から別件がございます。
その手前までなら承ります。

はじめまして～、ハワイのmippoです。ずーっと前の質問への答えで申し訳ありません。ハワイでの観光はいかがでしたか？ハワイのロコを最近始めました。またこちらに来られる際にはぜひロコタビをご利用ください。通訳などもぜひお申し付けください。

ご返信が遅くなり申し訳ございません。
こちらの件、すでに期間は過ぎていますが、もし、次回ハワイに来られる際は、お手伝いできるかもしれないのでお知らせください。

ごめんなさい、私が登録したのは昨日16日で、ご質問はたった今見ました。重ねてすみません、私はハワイ島在住ですので、ホノルルのサービスはできません。ごめんなさい。

こんにちは。
無事に通訳していただける方は見つかりましたか？
もしまだでしたら、時間をハワイ時間で教えていただけますか？
送迎、通訳可能ですよ＾＾

Aloha マロさんさん

返信遅くなり申し訳ありません。
７月２５日（土曜日）大丈夫ですが、何時頃ですか？
宜しくお願い致します。

ランボーさんはホノルルに居る占い師なので送迎してあげたいのですが、私はマウイ島に住んで居ますので残念ながら送迎する事が出来ません。

送迎のサービスの方はやっていません。
よろしくお願い致します。