こんにちは。初めまして。
10月18日から22日まで、香港の展示会に参加します。19日、21日に通訳に同行いただける方を探しています。
ご予定合う方、ご連絡いただけると幸いです。
よろしくお願いします。

11月中旬に深センで開催される展示会へ行こうと思っているのですが、通訳＆案内お願いできる方いないでしょうか。当方、30代（男）です。Technologyに詳しくなくても、興味があり一緒に展示会を楽しめる方なら大丈夫です。

香港でダクト工事や電気配線工事が出来る会社、もしくはマッチング業を行っている方を紹介いただくことが可能な方、よろしくお願いいたします。

はじめまして。休みができ急遽、今月6日から香港へ行くことにしました。6日か7日の夕方～夜に香港のローカルなレストランで食事をしてみたいのですが、同行いただける方、もしいらっしゃいましたらよろしくお願いいたします。私は30代男性です。急なお願いで申し訳ありません。

11月に初めて香港に一人で旅行をする50代女性です。何がわからないかがわからない状態でいます。買い物と夜景、特に夜は一人ではさびしいのでエスコートしていただくことを考えています。できれば女性がいいのですが、男性でもかまいません。英語があまりできないので、日本語ができる方が希望です。アドバイスお願いできますでしょうか？

空港からケリーホテルまで、エアポートエクスプレス＋九龍からシャトルバスを予定していますが、
他にいい方法はないでしょうか？

２１時頃、空港着の予定で、小学生の子供がいるため、なるべく早くホテルに到着したいと思っています。

空港からのバスはケリーホテルには止まらないのでしょうか？
タクシーに乗ってケリーホテルは通じるのでしょうか？

お勧めの方法を教えてください。

8/9夕方若しくは8/11午前中　3時間程度の観光及び買い物ガイド可能な方を探しております。

マカオロコのみなさん、初めまして！
欧州系の企業から、旅行でマカオを訪れる日本人をメインターゲットに広告を出したいという依頼を受けています。
そこで、現地でしか手に入らない日本語の情報誌、フリーペーパー、ポケットガイド、マップ等について教えてください！
良い媒体がみつかればエージェント的としてお仕事をお願いするかもしれません。
発行元は現地企業がベストです。
JTBやJCB等、日系大手はターゲットにしていません。

私の友人に中国銀行香港支店に口座を持っている女性がいるのですが、最近、セキュリティデバイスの数字を入れても銀行アカウントにログインできなくなりました。
銀行より連絡をくれとの手紙が届いたのですが、日本語しか話せないので、電話のやりとりが出来ません。
個人情報を守りながら
代行して頂くことは可能でしょうか？
費用はおいくら位かかりますか？

サイトにログイン出来ますが、セキュリティデバイスの数字がはじかれます。

日本よりATMで残高を見ることは出来ますが、
出金は出来ません。

こんにちは。
私は広州市に住んでいる雑誌の編集者＆ライターです。
この度、日本の雑誌社から、住宅の取材の依頼がありました。

少し急なのですが、できれば６月中に現地取材したいと考えており、
取材対象者を探してくださるコーディネーター、カメラマン、通訳を探しています。

★媒体：日本全国版の住宅用フリーペーパー
　配布時期：2018年9月頃
　ページ数：１ページ
　ページ詳細：「世界のマンションライフ」というテーマで、
　　今回は、香港のマンションに住む現地人（香港人）の物件を紹介します。

★以下の条件にあう方をご存知のかたを募集しています。
・香港で、分譲マンションを購入して暮らしている香港人。
※日本とは異なる、その都市における一般的な物件を紹介するのが趣旨です。
高級物件でなくても良いのですが、みすぼらしくても誌面にはなりにくいので、
「ちょっとオシャレ」ぐらいがベストだと想定しています。
・コーディネーター、カメラマンは、できれば雑誌取材経験のある方を希望。

誌面のPDFなど詳細は追ってご連絡します。
質問などございましたらお気軽にご連絡ください。
よろしくお願いします。