ゾネ
こんにちは。ゾネと申します。
ベルリン近郊に7年暮らしています。英語とドイツ語が話せます。
普段は医療系の仕事をしています。ドイツと日本の架け橋に慣れればと通訳やガイドもしています。
ベルリンやポツダムにお越しの際は是非案内させてください。
- 居住地：
- ポツダム
- 現地在住歴：
- ポツダム
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 昼間、夜間、週末、祝日。
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語
- 職業・所属：
- 介護士
- 得意分野：
- フリーマーケット カフェ レストラン 買い物 ヴィンテージ 通訳 お土産 ボランティア活動 留学支援
ゾネさんが回答したベルリンの質問
荷物の荷受、検品、転送の依頼
はじめまして。日本(東京)在住のmitaと申します。 当方、輸入雑貨を自社サイト並びにオークションなどで販売しております。 ビジネスの拡大に伴い、ドイツ在住の方で、荷物の受入をしていただ...
ゾネさんの回答
こんにちは ベルリン市の隣のポツダム市在住のランツベルクと申します。お仕事興味あります。宜しくお願いいたします。
日本の会社はベルリンで
だれかが日本語 - ドイツ語または日本語 - 英語の翻訳ヘルプをたすけてくれてすごくありがたいです。
ゾネさんの回答
はじめまして 翻訳業務に興味があります。どのような内容の翻訳でしょうか?
11/6 14-16時で、通訳して頂ける方いませんか？
11/6 14-16時で通訳して頂ける方いませんか？ 初めてのベルリンで、私は全くドイツ語を話せません。約2時間の打合せを5千円から1万円でお願いしたいと思ってます。 内容はまちづくりについ...
ゾネさんの回答
はじめまして このお仕事とても興味があります。場所と打ち合わせをされる方はどのような方か教えてください。
ドイツのクリスマスマーケットについて
11月末から12月初旬にかけて6日間のクリスマスマーケット巡りをする予定です。 添乗員付きツアーですが、クリスマスマーケットではフリータイムが多く一人参加予定です。 ドイツに訪れるのは初...
ゾネさんの回答
服装について ドイツは石畳の道が多いため靴は底がしったりしたものがいいと思います。靴用のカイロもあれば完璧かと! ドイツの冬の時期は乾燥していて静電気がおきやすいです。静電気がおきにくい素材...
7月10日もしくは11日の夜お手すきの方はいらっしゃいませんか？
急なお願いで大変申し訳ありません。 仕事で短期間ベルリンに滞在します。初めての土地で知人もおりません。現地の事情に詳しい方に、ドイツ料理のおすすめレストランをご紹介いただき、可能なら同行してい...
ゾネさんの回答
こんばんは、もうお決まりになられたでしょうか？
どなたかご案内いただけませんか？
9月上旬、夫の仕事に随行してベルリンに行く予定なのですが、右も左もわかりません。美術館、手芸店（布生地や毛糸など面白いものがあったらほしいと思っています）など 回ってみたいな･･･と思っています...
ゾネさんの回答
こんにちは ミュージアムはベルリンに沢山あります。手芸店は日本のほうが充実してるように思います。日本から輸入の布も多いですし。 秋はあちらこちらでフリーマーケットもありますし、アンティークや...