Smileyさんが回答したダンドークの質問

洋服のサイズ事情について

はじめまして
今年日本からコペンハーゲンへ移住予定です
現在荷物の整理をしていますが、
洋服の日本人のSからMサイズくらいのものは、そちらでも手に入りますか?
できるだけ、手放してそちらに行きたいと思っているのですが、そのあたりの現地情報がなく困っています。
どうぞよろしくお願いします

ダンドーク在住のロコ、Smileyさん

Smileyさんの回答

Keiko12さま、 もちろん、サイズはあります。こっちでのSサイズは日本のMサイズに当たるかもしれないので、そこは、試着等してご購入ください。 MSLよりもx号のサイズ表記の方が一...

Keiko12さま、

もちろん、サイズはあります。こっちでのSサイズは日本のMサイズに当たるかもしれないので、そこは、試着等してご購入ください。

MSLよりもx号のサイズ表記の方が一般的な気がします。

初めてのデンマーク生活でしょうか?こちらの人は皆んな優しいので。わからないことがあれば、現地の人にもどんどん聞けばいいと思います!

Smiley

すべて読む

半日市内観光のご依頼

夏休みに、コペンハーゲンへ女一人旅で旅行に参ります。

もしも可能であれば、8月17日の半日観光案内して頂ける方を探しております。
(効率よく回りたいので、コペンハーゲン在住の方に案内して頂けると大変ありがたいです。)

お見積りも頂ければ幸いです。

どうぞ宜しくお願い致します。

ダンドーク在住のロコ、Smileyさん

Smileyさんの回答

K88_T5様 ご連絡有難うございます。 残念ですが、私は8月はコペンハーゲンにいないのでご案内することができません。 情報の提供はできますので、何か不明点があればご連絡ください。...

K88_T5様

ご連絡有難うございます。
残念ですが、私は8月はコペンハーゲンにいないのでご案内することができません。

情報の提供はできますので、何か不明点があればご連絡ください。

Smiley

K88_T5さん

★★★★★
この回答のお礼

どうもありがとうございます!

すべて読む

コペンハーゲンの安全なエリア

こんにちは。8月19-25日に知人のお子さん2人(高校生と大学生)だけでコペンハーゲンに旅行します。ホテルはどのあたりが安全でしょうか?またはここは避けた方が良いというエリアはどこですか?
8月ですと夜は何時ごろまで出歩いても大丈夫でしょうか?

よろしくお願いします。

ダンドーク在住のロコ、Smileyさん

Smileyさんの回答

snowkoala様 コペンハーゲンで危険なエリアというのは聞いたことがありません。 もしテロの心配をされているのでしたら、人の集まるところはどこも危険という認識は持っていたほうが良いと...

snowkoala様

コペンハーゲンで危険なエリアというのは聞いたことがありません。
もしテロの心配をされているのでしたら、人の集まるところはどこも危険という認識は持っていたほうが良いと思います。(コペンだけでなくどの国に行くのにもですが。
ホテルも同様に、危険な場所というのは聞いたことがありません。
利便性を考えたら駅前が良いかもしれませんね。

8月は夜10時ころまで明るいです。
再度になってしまいますが、デンマークで危険というエリアは聞いたことがないので、夜も遅くまでで歩いても基本平気です。

テロもそうですが、観光地はどこもスリ等が発生するという認識は持っておいたほうが良いです。

コペンハーゲンはいい国だし、夏は小さなイベントがそこら中でやっているので、夜遅くまで騒ぎたいとかであれば、イベント事をチェックしていくといいかもしれませんね。
http://www.visitcopenhagen.com/search/whatson

良いご旅行をお過ごしください

smiley

オッフェンブルク在住のロコ、snowkoalaさん

★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます?イベント情報も参考になります

すべて読む

コペンハーゲンの紙の専門店

コペンハーゲン市内に、紙の専門店や、名刺のオーダーを受け付けているお店はありますか?

ダンドーク在住のロコ、Smileyさん

Smileyさんの回答

Okayu様、 ご連絡遅くなりすみません。今の所紙の専門店を探すことができませんでした。 もし、知人が専門店を知っているようであれば連絡がくるので、あって情報更新いたします。 Sm...

Okayu様、

ご連絡遅くなりすみません。今の所紙の専門店を探すことができませんでした。
もし、知人が専門店を知っているようであれば連絡がくるので、あって情報更新いたします。

Smiley

okayu_415さん

★★★★★
この回答のお礼

Smiley様
ご連絡大変ありがとうございます。
実はGWを使ってコペンハーゲンを訪ねてきました。
お知り合いにまでお聞きくださったのに申し訳ありません。
ストロイエを歩いていて、一本入ったところにあった文房具店にて、きれいな紙を扱っているのを発見しました。
コペンハーゲン、とても素敵でした。
また訪ねてみたい街です。
この度はどうもありがとうございました。

ダンドーク在住のロコ、Smileyさん

Smileyさんの追記

そうでしたか、回答遅くなって申し訳ありませんでした。
楽しい体験ができたようで良かったです!
またお越しください。

Smiley

すべて読む

市内観光などのお願い。

はじめまして。
5月30日〜6月2日あたりでコペンハーゲンに滞在予定です。
はじめての滞在ですので、市内観光や、食事をご一緒がてら観光のアドバイスをしてくださる方がいらっしゃれば、ぜひ依頼させていただきたいです。
女ひとり旅になります。
よろしくお願いします。

ダンドーク在住のロコ、Smileyさん

Smileyさんの回答

まりさん、はじめまして。 4日間ずっと付き添うというのは無理ですが、私でよければ喜んで案内させていただきます。 女一人旅楽しみですね! Smiley

まりさん、はじめまして。
4日間ずっと付き添うというのは無理ですが、私でよければ喜んで案内させていただきます。

女一人旅楽しみですね!

Smiley

mukkoさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます!
検討して、お願いする場合ははやめにご連絡させていただきます!

ダンドーク在住のロコ、Smileyさん

Smileyさんの追記

お待ちしております。

すべて読む

小さな子ども達と母の1ヶ月

はじめまして、現在日本在住30代会社員です。来年夏、暮らすように滞在する旅行を計画中です。(トータル約1ヶ月弱のデンマーク周遊旅行)まずはコペンハーゲンでどの駅付近に滞在しようかgoogleをみています。おすすめの駅名(複数可)がありましたら教えて頂けると幸いです。

条件
子ども6歳、3歳半、0歳がいる。
保護者は母親のみである(英語は日常会話程度)。
googlemapで児童館や公園をさがし、その付近の駅を起点に宿泊をさがそうかと、、。
公園にはたくさん行くと思うので飽きにくい公園を探していました。でも、googlemap
では下記くらいしかわからず。
1、Playground with towers(Tårnlegepladsen)
2、Den bemandede legeplads i Nørrebro parken
3、ByOasen
4、Trafiklegepladsen
去年、コペンハーゲンに区役所等が入っている子どもの遊び場が建設されると記事に出ていたのですが忘れてしまいました。。できたのかなあ・・当時の記事ではイメージだけでした。

また、欲を言えば、子ども向きのアクティビティがあると、助かるのですが。。(3対1人なので・・)サマースクールのイメージです。語学でも、アートでも、スポーツでも。ただ子どもは日本語しか話せないのでそのようなアクティビティやスクールがあるとわかればいまから勉強させます。
そもそも、デンマークでは、夏休みは郊外でのんびりと聞いていたので、首都でサマースクールのような物は一般的でないのかも?
一応,日本語でキーワード検索しましたが,大人向けのものしかでてこず、子ども向けは数件しかヒットしませんでした。夏のプランがあるような記事もなく。

また、調べたところホームステイも一般的でないと書かれていましたが,その通りですか?
一部のブログでは、airbnbにてお子さんがいるホストを選ぶと楽しかったという記事がありました。それも選択肢に入れようと思います。

まずは、駅をいくつか選ばなければ。アドバイスありましたら頂けますでしょうか。宜しくお願いいたします。
補足ですが、その後は電車で郊外を散歩し,オーフスの西の方で主人と合流できればと。

ダンドーク在住のロコ、Smileyさん

Smileyさんの回答

89様 ご連絡ありがとうございます。 私はコペンハーゲンには住んでいないので詳細はわかりませんが、子供向けのサマースクールはたくさんあると思います。 でも、日本語の検索では出てこないと思い...

89様
ご連絡ありがとうございます。
私はコペンハーゲンには住んでいないので詳細はわかりませんが、子供向けのサマースクールはたくさんあると思います。
でも、日本語の検索では出てこないと思います。英語の検索でもヒットする数が少ないので。
役に立つかわかりませんが、下記のサイト見てみてください。
http://www.visitnorthsealand.com/ln-int/north-zealand/attractions/things-do
https://www.facebook.com/Sjovforborn/
失礼ですが、ご主人はデンマーク人なのでしょうか?または、デンマーク語を話すのでしょうか?でしたら、ご主人にキーワード検索してもらうのが89様のご意向にそうアクティビティが見つけられるかと思います。

また、こちらの子供同士での交流を図りたいのであれば、デンマーク語は必須です。10歳位であれば英語でも行けると思いますが、それ以下であれば英語を話せないお子様のほうが多いと思います。
また、日本人のお子様をお探しであれば、日本人会を頼るのが一番の近道と思います。

ホームスティの件は残念ですが情報が全くありません。
また私自身airbnbを使用したことが無いのでわかりませんが、使っている人はよく見ます。否定的な意見を聞いたことがないので選択肢に入れるのはいい考えだと思います。

はじめにもお伝えしたとおり、私はコペンハーゲンに住んでいないので、駅やローケーションに関しては全くわかりません。
ですが、オーフスに来るのであれば下記の格安バスがメジャーです。
http://www.rødbillet.dk
遅延等があるのは考慮した方がいいと思いますが。

私が現在アドバイスできるのはこの辺だと思います。
まだ時間があるようなので、ゆっくりリサーチできるといいですね。
Smiley

89さん

★★★★★
この回答のお礼

Smileyさま、アドバイスありがとうございます!リンクで[Havtyren nature playground]というのを見つけました。日本でも探していたタイプの場所!首都からの行き方が微妙ですが・・ゆっくり調べてみます。  主人は日本人です。デンマーク語はできません。英語はできます。数年前から時々仕事で行っていますが、コペンハーゲンではありません。今,ちょうど行っているので帰ってきたら地図をみせてみますね。 子どもの言語の件アドバイス有り難うございます。そうですよね。。長女が今月6歳になるのですが、お友達と遊ぶ時間が増えてきました。ふれあえう機会があればいいなと思ったのですが、絶対ではないですし、今までも旅行中の公園等で子ども同士なんとなーく追いかけて滑り台をしたりしていて、それでもいいかなと。こちらもアクティビティで解決できると思います。主人の仕事がオーフスの東の果てなのでオーフスも順にリサーチする予定でした。リンク有り難うございます!

ダンドーク在住のロコ、Smileyさん

Smileyさんの追記

89様
評価ありがとうございます。
追記ですが、つい昨日6歳の子供を持つデンマーク人から、最近は英語教育が6歳から始まっていると言っていたので、89様のお子様も基本的な英語ができれば、意思疎通ができるかもしれません。
せっかくなので親子ともでお友達ができるといいですね。応援しております。

Smiley

すべて読む

ブレッツェル探し中です。

コペンハーゲンで、ドイツのブレッツェルを売っている場所はありますか?

ダンドーク在住のロコ、Smileyさん

Smileyさんの回答

あさこ様 ご連絡ありがとうございます。 残念ながら私はコペンハーゲンには詳しくないのでお答えできません。 Smiley

あさこ様

ご連絡ありがとうございます。
残念ながら私はコペンハーゲンには詳しくないのでお答えできません。

Smiley

すべて読む

医療通訳者を募集しています。

初めまして。
日本在住の20代の女性です。

今年の9月頃になるかと思いますが、コペンハーゲンの病院へ治療に行くことになりました。
治療の際、病院側から医療通訳者(英語)をつけて欲しいと依頼されました。

タイミングの難しい治療で、治療の日や時間をあらかじめ(数週間前などから)決めることができず、早くても前日の依頼となってしまいます。

大変難しいお願いだと思いますが、他に当てもなく、藁にもすがる思いで書き込ませていただきました。

お忙しいところ大変申し訳ございませんが、ご回答よろしくお願いいたします。

ダンドーク在住のロコ、Smileyさん

Smileyさんの回答

onikuさま ご返信遅くなり申し訳ありません。 医療通訳の件ですが、私は日常会話はできても、医療関係は全くの無知です。 お役に立てる自信あありませんので、他に心当たりがあればそち...

onikuさま

ご返信遅くなり申し訳ありません。

医療通訳の件ですが、私は日常会話はできても、医療関係は全くの無知です。
お役に立てる自信あありませんので、他に心当たりがあればそちらの方にお願いした方がいいと思います。

かなり重要な事と見えますので、他に頼りがいないようでしたら、再度ご連絡お待ちしています。助けていただける方を一緒に探すことはできます。

Smiley

すべて読む

コリング ホームステイ

はじめまして、東京在住の18歳の男の子を持つ母です。
浪人が決まりまして、コリングに1年ぐらいホームステイしながら勉強できたらと思いますが、受け入れ先等ご相談お願いできますでしょうか?
突然申し訳ありません。どうぞよろしくお願い致します。Yuki

ダンドーク在住のロコ、Smileyさん

Smileyさんの回答

Yuki様 ご連絡ありがとうございます。 私が誰かホームステイをしてる方を知っているわけではないので、周りに知り合いに聞いてみることはできますが、留学のエージェント等はご利用したほうが確...

Yuki様

ご連絡ありがとうございます。
私が誰かホームステイをしてる方を知っているわけではないので、周りに知り合いに聞いてみることはできますが、留学のエージェント等はご利用したほうが確実かと思います。
あとは日本人会というサイトでのご相談も有効かもしれません。

英語の勉強というのであれば、アイルランドのほうがおすすめします。同じヨーロッパですし、物価もデンマークより安いです。何よりも英語が母国語の国です。
特別何か勉強したいことがあるのでしょうか。

smiley

yukiさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。ご親切に感謝です。yuki

すべて読む