shigexさんが応募したタイペイ(台北)の公開募集

ガイド・旅行同行今地元でイチオシのお土産に出来そうな食品を教えてもらえるとうれしいです。

明日から台北に出張予定なのですが、奥さんや子供のママ友に配るお土産を悩んでいます。

今イチオシのお土産をお薦めしてもらえますでしょうか。
また、4日日中買い物に付き合っていただけるかた今したらお返事下さい

タイペイ(台北)在住のロコ、shigexさん

shigexさんの回答

大勢に配る安めのものなら  ・台湾限定「ハイチュウ」ライチ味 限定先お土産(価格高め)  ・「微熱山丘SunnyHills」パイナップルケーキ…おいしいです。 面白いもの  ・金魚のテ...

大勢に配る安めのものなら
 ・台湾限定「ハイチュウ」ライチ味
限定先お土産(価格高め)
 ・「微熱山丘SunnyHills」パイナップルケーキ…おいしいです。
面白いもの
 ・金魚のティーパック http://ncc8088.pixnet.net/blog/post/285385819-%E9%87%91%E9%AD%9A%E8%8C%B6%E5%8C%85%EF%BD%9E%E5%AD%90%E6%9D%91%E8%8E%8A%E5%9C%92-charm-villa-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%BA%BA%E7%9A%84%E6%9C%80%E6%84%9B
中山店ができたそうです。
http://www.photravel.net/?p=4848

その他
 ・「台湾ビール」フルーツ味、カップヌードル台湾限定味、ノーマルなところでお茶、からすみ

時間があれば台湾のスーパーを見てみてください。その他にも紹介しきれないいろいろなものがあります。

名古屋在住のロコ、Yutakaさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
金魚のティーバッグ良いですね。

すべて読む

ガイド・旅行同行至善文化会館を訪問する

関東在住50代男性です。9/22(土)から旅行で台北に行きます。23(日)日中に80代の母(会員です)を連れて至善文化会館を訪問する予定です。その際に在住者や台湾の会員の方々とお話し、一種の交流・触れ合いの機会を持つ事が出来ないかなと考えています。会館の職員の方が館内の案内等の対応をしてくださるかと推測しておりますがプラスアルファ草の根交流なもの(時間的にもある程度ゆったり、例えば場所を変えて少しお話を伺う、別のゆかりの場所へ行ってみるなど)を希望しております。当地に親しい友人等がいないため在住会員の方のお力を借りてみようかと考えている次第です。当方の宿泊は台北駅近くのホテルです。滞在中はデータSIMを使ってLINEやWeChatを使えるようにします。中国語は出来ません。母は元気ですが歩くのが遅いです。帰国日は26日(水)です。なお、私共は1992年以前は長らく文京区に住んでいました。もし私が見当違いな事を書いている場合は笑って読み飛ばしたうえ、ご海容ください。よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、shigexさん

shigexさんの回答

~24日までちょうど帰国しておりますので残念ですがご対。応できません

~24日までちょうど帰国しておりますので残念ですがご対。応できません

ヨッチンさん

★★★★
この回答のお礼

どうもありがとうございます。

すべて読む

予約・手配代行ライブチケット手配のお願い

はじめまして。
11月に台湾で行われる、日本人アーティストのライブチケット手配をお願いしたいのですが。可能でしょうか?

タイペイ(台北)在住のロコ、shigexさん

shigexさんの回答

ウェブからの手配で対応可能なものですか。それとも窓口で並ぶ必要がありますか

ウェブからの手配で対応可能なものですか。それとも窓口で並ぶ必要がありますか

すべて読む

ガイド・旅行同行台北在住日本人カメラマンを探しています

10月下旬に友達と台北旅行に行く予定です。旅の思い出として、台北の街並みと一緒に写真を撮影をして頂ける日本人カメラマンを探しています。日本人でなくても日本語が話せる方を希望です。よろしくお願い致します。

タイペイ(台北)在住のロコ、shigexさん

shigexさんの回答

写真はセンスがないので相済みません。

写真はセンスがないので相済みません。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成初めての台北を効率よく楽に安価に回りたい

9/18昼前着〜9/21夕方発の4日間を台北で過ごす予定です。初めての台湾、台北、久しぶりの一人旅です。
飛行機チケットを購入してからほぼ毎日、暇があれば台北を検索していてスマートフォンの待受画面にショートカットがいっぱいになってきました。そろそろ整理して絞り込んでいこうと思っていますが、、。
そこで、「それは省くことはないよ、こうやってこう行けば行けちゃうよ!」とアドバイスしてくれる、プランを立ててくださる方がいらっしゃいましたら力添えをお願いしたいです。
観光スポットや夜市散策以外にも、スーパーマーケットやホームセンターなど「今の台湾」も見てみたいので、同行をお願いするよりも、「ここへ行くならここをこうやって行くといいよ」と反省会作戦会議的にランチや夕食をご一緒できたらと思います。

・行きたいところへ効率よく楽に安価に回りたい。
・待受画面のほとんどが飲食店で埋まっている。
・3泊でNT3000以内、広さ20㎡前後ダブル以上室内バスルームまたはシャワー付き、できれば窓有りの条件で宿泊先を決めたい。
・九份へ邦人向けツアーで行くか一人で行くか考え中。乗り合いタクシーがあると聞いたのですがどうなのでしょうか。
・台湾に来たのに他国籍料理が食べたい。タイ料理やベトナム料理、パン屋さんドイツパンなど。もちろんそれらより台北ローカルフード、スイーツの方が優先です。
・遠出をするつもりはありませんが、半日以内で戻って来られる範囲で、自然の美しいところ、街並みや景色が美しいところへ行ってみたい。
上記の私の悩みを解決して楽しませてくださる方がいらっしゃいましたら是非お声掛けください。
宜しくお願いします。
反省会作戦会議の場は、火鍋や羊(山羊)料理を希望します。

タイペイ(台北)在住のロコ、shigexさん

shigexさんの回答

私には手に負えません。悪しからず。

私には手に負えません。悪しからず。

八王子在住のロコ、たかさん

★
この回答のお礼

左様でございましたか。
無理にコメントなさらなくても結構だったと思います。
何の役にも立ちませんでした。
ありがとうございました。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成年老いた母を連れた旅行です。

近々50代の兄弟二人と80代半ばの母と3人で台北中心街のホテルに4泊の旅行を計画しています。
中3日のうち、第2日目の夕方のスポーツ観戦予定以外何も決まっていません。(母が同行するかどうかは不明です)
母親が年相応に足腰が弱っているので、あまり歩かずに済むような観光を検討しています。
日帰り現地ツアーの情報も集めつつあります。
お住いの皆様のお勧めなど伺えたらと思い、投稿させていただきました。
よろしくお願い申し上げます。

タイペイ(台北)在住のロコ、shigexさん

shigexさんの回答

したマチオ様 あまり歩かずに済むような観光⇒車丸抱え(タクシー・ハイヤー)がいいのではないでしょうか。 日本に比べれば断然安いですよ。(3500~4000元、日本語ができる運転手だと3~4割...

したマチオ様
あまり歩かずに済むような観光⇒車丸抱え(タクシー・ハイヤー)がいいのではないでしょうか。
日本に比べれば断然安いですよ。(3500~4000元、日本語ができる運転手だと3~4割増しぐらい)
九份は階段や坂道を歩くのできついかもしれません、ただしゆっくり回る(疲れたらお茶屋で一服)のであれば問題ともいえます。
台北は近郊に温泉もあるので陽明山等の温泉(食事と温泉)を入れてもいいかもしれません。

したマチオさん

★★★★★
この回答のお礼

貴重なご指導、たいへんありがとうございます。
兄や母と相談し検討させていただきたいと存じます。
今後ともよろしくお願い申し上げます。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳(再度)植物農園(ナーセリー)の同行・通訳依頼

こんにちは。
こちらの情報不足等で改めてのロコさんを探しております。
(前回 台中・台南・高雄で探しておりますがなかなか思うようなロコさんに出会えず台北エリアの方まで広げて質問させて頂きます。

来月9/30(日)に1日かけて植物のナーセリーを2つか3つ回る予定です。
そこで同行して下さるロコさんを探しております。
待ち合わせ場所は未定ですが、おそらく高鐵彰化站になると思います。
ですので台北駅で待ち合わせをして一緒に 高鐵に乗り向かう形を考えております。
駅から農園の方が車で迎えに来てくれますので、車の手配などは必要ありません。

植物の知識は必要なくても大丈夫です。 (因みに蘭ではありません)シダ系です。
私の日本語を忠実に中国語にして下さり、農園の方の中国語を忠実に日本語に訳して頂けたらいいだけです。
(今年 GWにタイに行った時にお願いしたロコさんは全く条件と違い、選び抜いた方でしたが、タイ語があんまり出来ずで困りました)

もし商談・仕入れの条件が合えば、当方が仕入れに行けない時も同じロコさんに手配などの通訳をメールや電話でお願いしたいので、長くお付き合いできる信頼のおける物腰の柔らかいロコさんを探しております。

長いお取引を考えて、1時間日本円で2,000円以下で引き受けて下さる方が厚かましいですが、嬉しいです。
台南などは台北と比べて倍くらいの時給を提示されて、正直予算オーバーでして台北までエリアを広げてしまいました。
お人柄やキャリアを色々教えていただけましたら反対に時給をご提示いただけたらと思います。

当日、スーツを着てきて下さいとの縛りもありません。
あんまり難しい内容でとらわれず、「植物好きだし、中国語も流暢に話せるし、興味あるからやってみようかな」という感じで大丈夫です。

スケジュールの合う方がいらっしゃればお願いします。
おそらく9/30の日曜のみになると思います。

タイペイ(台北)在住のロコ、shigexさん

shigexさんの回答

前回やり取りをさせていただいた者です。台北からの交通費依頼者さん持ち、1時間日本円で2,000円OKですよ。台湾在住30年超、中国語は問題ありません。ご検討ください。

前回やり取りをさせていただいた者です。台北からの交通費依頼者さん持ち、1時間日本円で2,000円OKですよ。台湾在住30年超、中国語は問題ありません。ご検討ください。

cartie48さん

★★★★★
この回答のお礼

shigexさん、好久不見!

shigexさんは前回のコメントで私の中で一番のお気に入りロコさんでしたので、
今回もご回答頂けないかな~と思っておりました。
ご回答下さり有難うございます。

前回のshigexさんのお返事を下記にコピーさせていただきました。
*****************************

miharuukuさま
回答が遅くなり失礼しました。
植物や輸入に関しての通訳等、中部のナーセリー探し、植物市・又はナーセリーの所へ同行、基本的には問題ありません。
基本的な費用は下記でいかがでしょうか。(交通費等その他費用含まず)
日給:14000円
半日:8000円
時給:2000円(同行・外出)/1500円(在宅処理)
一回目はここのプラットホームを通りしてということになりますが、その後は別途に話し合いましょう。
なお、すでにバンコクから入れられているようなので問題ないとは思いますが、輸入の植物検疫は問題ありませんね。
’’ナーセリーは住所を公表すると盗難に遭う可能性もあり” ⇒そういうものですか。それですと、ナーセリー仲良くならないとだめですね。
以上ご検討ください。よろしくお願いいたします

*****************************

こちら↑の内容でshigexさんのお人柄がすごく伝わり、いつかお仕事のご依頼が出来たらなぁと思っておりました。

内容のざっくりとした確認ですが、時給2000円でひとまず大丈夫でしょうか?
あと、在宅でのナーセリーさんへの連絡など時給1500円で受けていただけますか??(これから色々お願いしたい事が出てくると思います)

また、行きは台北から高鐵で彰化站に向かいますが、帰りは違う站で下ろされる可能性もあります。台南とか台中とか。
その点は大丈夫でしょうか?

ご検討宜しくお願いいたします。

すべて読む

予約・手配代行9/1に台北で代行可能な方

はじめて投稿させていただきます。
9/1に台北の店舗で配布されるイベント参加券を代行可能な方いらっしゃいますか?
出来れば開店時間頃(午前中)に行ける方だとありがたいです。

検討してくださる方がいましたら詳細や受け渡し方法など個別にご相談させて頂きたいです。
(大変恐縮ですが女性の方でお願いします)

急なお話で大変難しいかと思いますが、宜しくお願い致します。

タイペイ(台北)在住のロコ、shigexさん

shigexさんの回答

女性じゃなくて残念です。

女性じゃなくて残念です。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳急募!9月1日、午前中の通訳について

おはようございます!
急な日程で大変申し訳ありませんが、もし可能でしたら下記の条件で通訳お願いできる方いらっしゃいますか?

日時 9月1日
時間 9時30分から3〜4時間
内容 クッキングクラス(プライベート)
場所 士林

タイペイ(台北)在住のロコ、shigexさん

shigexさんの回答

お手伝い可能です。プライベートですね。6000円でいかがでしょうか。

お手伝い可能です。プライベートですね。6000円でいかがでしょうか。

kanapoさん

★★★★★
この回答のお礼

こんにちは!ご回答ありがとうございました。
今回はお料理ということもあり、女性の方をお願いいたしましたが、また次の機会にぜひ宜しくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、shigexさん

shigexさんの追記

了解いたしました。ご評価・ご回答ありがとうございました。

すべて読む

海外調査・海外進出支援台湾視察(観光ビジネス他)

9月2-6日の間で、台北を中心に視察に行きたいと思っています。

視察先の候補は優先順に
1 九份(観光協会等との意見交換) 
2 旅行会社(台湾→日本ツアーについてヒアリング)
3 交流協会(日台情勢等についてヒアリング)
他:ショッピングモール、福祉施設、まちづくり計画
を予定しています。視察人数は1-2人です。

急な日程になりますが、視察調整並びに同行いただける方は、よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、shigexさん

shigexさんの回答

平日は残念ながらお供できません。悪しからず。

平日は残念ながらお供できません。悪しからず。

johansannさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。

すべて読む