ご質問ありがとうございます。
先週は30度越えの猛暑だったにも関わるずこの週末は雨で気温も20度を下回っておりました。
例年 一雨ごとに秋に向かって行くので朝晩はやはり薄手のジャケットが必要だと思います。
内陸の山火事の影響で先週はどんより煙いような空気でしたが、昨日の雨で空気も澄み今日は秋晴れのバンクーバーです。
薄手のジャケットをお持ちになられることオススメします。
良いご旅行を。。。

中心街というのはダウンタウンのことでしょうか？
空港からDTまではカナダラインで２５分。
タクシーでも３０分位ですよ。

Kamiさん、
お母様とのご旅行楽しそうですね。
ナナイモからソルトスプリング島へは距離は70kmくらいですが、Croftonからフェリーに乗らなくてはいけませんので、無理ではないですが時間がとてもタイトだと思います。
サタデーマーケットは何時までやっているものなのかわからないのですが、お昼には着いていたいと思いますので、朝遅くても9時にはナナイモを出たら不可能ではないと思いますが、その日はスルトスプリング島に宿泊されたほうがいいと思います。
お母様がタフな行程にご無理がないように余裕を持っていかれることをオススメしたいです。バンクーバーに戻るのは無理があります。
素敵なご旅行になるといいですね。また何かありましたらご質問くださいませ。

バンクーバーには色々なバックグラウンドの方がいらっしゃいますが、嘗ては大橋巨泉さんも有名でしたが、やはり世界的に有名なのデイビット・鈴木さんでしょうか。
彼は生物学者であり環境運動家としてUBC大学名誉教授で、デヴィット鈴木基金というNPO法人を設立し、現在８１歳でありながら現役で未だ環境問題に取り組まれていらっしゃいます。
カナダで２度も勲章を受賞し、まさに日系人の歴史を辿ってきた世界的にも有名な方です。（日本語は話せませんが、現在もバンクーバーにお住まいです）
あとは作家の桐島洋子さんでしょうか。
バンクーバーに移住した経緯やバンクーバーの魅力を紹介した本も出されており、今でもご家族共に日本とカナダの架け橋にもなっていらっしゃいます。
とにかく日本からの一番近い北米、バンクーバーには元有名人の方もたくさんいらっしゃいます。
もっと遡ると5000円札にもなった新渡戸稲造さんは日本とカナダの架け橋になった最初の方ではすね。

バス、スカトレの路線図はコンビニやガスステーションにおいてありますよ。
3DS本体はBest buyにおいてあります。ご存知だと思いますが3DSソフトは日本のものは使用できませんね。

春休み中のためか、ここ１週間はホームステイされていらっしゃるお子様やご家族をアテンドすることがとても多いですが、皆様何らかの不満は持っていらっしゃるようです。
一番多いのがホストはいいけど、食事が食べられない。ランチがない。など食事面が多いですね。
ほとんどの方が日本からエージェントを通されて申込みをされているようですが、エージェント選びも慎重に行ったほうがいいように感じます。
知り合いの中でもホスト受け入れしているご家庭はありますが、何かトラブルが合ったときにはやはりエージェントを通された方が安心だと思います。
高校生など留学生からのご相談も多く受けておりますので、何かまたご質問あればご連絡ください。

バンクーバーに興味を持っていただき嬉しく思います。
近年、日本のからのサマーキャンプ参加希望者も多く、皆さん苦労されるところだと思います。
小学生以上でしたらたくさんあるのですが、5歳、7歳一緒となるとやはりコミュニティセンターのDayCampがいいように思いますね。
こちらはダウンタウンのコミュニティセンターですがSummerCampもあります。
http://westendcc.ca/west-end/west-end-programs/
ビジターがなくてもホテルなどの住所で申込みをすることができます。

ただ、５歳ですと時間も半日になるものが多いようです。
YMCAも小さいお子さんのプログラムもありますが、まだUPされていないと思います。
まだ時間がありますので、５月くらいにまた見てみてください。
ここ数年、毎年小中学生のためのホームスティやサマーキャンプのアテンドをさせていただいておりますので、またご質問等ございましたら遠慮なくお尋ねください。

ご案内できると思います。
必要でしたらシアトルまでお迎えにあがり観光後、バンクーバーに入ることも可能です。
ご相談に応じられると思いますので、人数、ご希望の場所など明記の上、ご連絡ください。
※アムトラックは1日に2便しかないと思います。車内で降りるときにパスポートの掲示を求められるだけです。（ボーダーで降りる必要はないです）

カナダにも運動会（Sports Day)はあります。
BC州ではキンダーから7年生までが小学校なのですが、日本の運動会とはちょっと違います。
学校によっても違うと思いますが
内容は全学年が4つの色のグループに別れて、４つの各セクションを回っていきます。
スプーンレースや借り物競争（のようなもの）、十字のつなひきなどですね。
6歳から12歳までなのでG7の子がリーダーとなってお世話もしたりします。
学年の最後の月にやることが多く、ゲーム感覚の運動会です。
親も高学年になると来ない人も多いですね。

4年生以上になるとそれとは別に学校対抗の陸上競技大会があります。
これには走り幅跳び、棒高跳び、400mリレーなどがあります。
高校になるとまた別でどの学校も優勝を狙ってくるので、走るの得意な生徒などが選ばれて参加します。
平日の授業時間に行われるので、いわゆる日本の運動会とはちょっと違いますね。
参考になったでしょうか？