ローマ在住のロコ、Sayuri Takanoさん

Sayuri Takano

居住地:
ローマ
現地在住歴:
1987年からロンドン、1990年からミラノ、1993年からローマ
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
リクエストに応じます
使える言語:
英語、フランス語、スペイン語、イタリア語
職業・所属:
フリーランス代行アシスタント、猫ブリーダー/コンサルタント
得意分野:
商品リサーチ、商品購入代行、猫関係、グルメ 、写真、観光

こんにちは、
イタリア在住34年目の高野小百合です。

1987年から英国ロンドンへ留学、
就学後1990年からイタリア、ミラノの
日本のメーカーの駐在員として勤務、
1993年にローマへ渡りフリーランスで
輸出入コンサルタントをしています。

通訳、翻訳、輸出入業のコンサルタント歴は30年以上で
特にファッション関係に太いパイプラインがあります。

ブランド品の買い付けなどのお手伝いも可能です。

30年以上猫のブリードを行い多くの賞を獲得し、
イタリア猫協会役員をしています。
猫のエキスパートとして、猫専門のコンサルタントして
活動をしながら、SNSでの発信も行なっています。

ローマ観光に関しては、観光案内に載っていないスポットや、ローマっ子目線のご案内、ご希望に沿った
カスタムメイドのスケジュールを組む事も可能です。

お困りのこと、ご希望に関しては
誠心誠意を持って対応させていただいております。
なんでもお気軽にご相談ください。

  • service-image
  • service-image
  • service-image

Sayuri Takanoさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

Bloock9367さん
Bloock9367さん
mm0121さん
mm0121さん
祭り屋木材さん
祭り屋木材さん

Sayuri Takanoさんが回答したローマの質問

ローマ、ベネチア案内

こんにちは。新婚旅行で3月8日からローマに行きます。3月9日にガイドをしてくれるロコ様を探してます。私35歳、主人43歳です。
コロセオ、バチカン、トレビ、真実の口などは
回りたいです。ショッピングもしたいので
なるべく業務的な形より友達感覚で案内して下さる方希望です。予算は午前10時くらいから5時くらいまでお昼も同席して、もらい、2万円くらいを希望してます。お食事代、お家からの交通費は全て負担します。ホテルはエデンローマです。ホテルまで迎えに来てくれるロコ様だと助かります。移動費用も
もちろん払います。私はピザや軽食も好きですが、ロコ様オススメなトリュフやイタリアならではのも食べたいです。モンクレも欲しいのでおしゃれな方居ましたら…
3月11日はベネチアで1日自由ですので
ベネチアを案内して頂けるロコ様を探してます。
こちらも11時くらいから5時くらいまで
2万円くらいで案内して頂ける方。
ホテルはダニエリです。
絶対行きたいのは、ディズニーストアです!!
こちらも昼食ご同行してもらえる方。
海鮮などを味わいたいです。

フレンドリーな方が希望です。
よろしくお願いします^ - ^

ローマ在住のロコ、Sayuri Takanoさん

Sayuri Takanoさんの回答

こんにちは!ローマ在住歴27年の高野小百合と申します。 3月8日でしたら、予定が空いていますので、お手伝いできると思います。 観光およびショッピング問題ありません。 前もって色々なリクエス...

こんにちは!ローマ在住歴27年の高野小百合と申します。
3月8日でしたら、予定が空いていますので、お手伝いできると思います。
観光およびショッピング問題ありません。
前もって色々なリクエストをいただき、一緒にプログラムを組んでいきませんか?

すべて読む

商品の買付け、日本への発送

こんにちは。
日本在住のAyaと申します。

現在ブランドショップを立ち上げております。
アメリカのアウトレット、ブランド店での買付けをメインにしております。

ヨーロッパブランドの買い付けも増やしたいと思っているので、ローマのアウトレットやブランド店で
買付けをして頂ける方を探しております。

また、ローマの事情や、現地のショップ開拓なども依頼したいと思っております。

アメリカの方とは、現在2か月に一度ほどで行っております。
ヨーロッパブランドはこれからの取り扱いになりますので、スキームが安定するまでは、不定期になりますが、今後頻度を上げていきたいと思っています。

確定の日程がございませんので、お仕事の傍らでできる方や、主婦さんなどを募集しております。

ご興味がありましたら、ご連絡をいただけますと幸いです。

どうぞよろしくお願い致します。

ローマ在住のロコ、Sayuri Takanoさん

Sayuri Takanoさんの回答

こんにちは、ローマ在住27年の高野小百合と申します。 個人でファッション関係をメインにした輸出輸入の仕事をしておりますので、お仕事のお手伝いができると思います。 既に個人様向けに輸入代行など...

こんにちは、ローマ在住27年の高野小百合と申します。
個人でファッション関係をメインにした輸出輸入の仕事をしておりますので、お仕事のお手伝いができると思います。
既に個人様向けに輸入代行なども行なっていますので、輸出の手順なども問題ございません。
よろしくお願いいたします。

すべて読む

サルディーニャ島(カリアリ)で通訳をしてくれる方

来週(2/25-3/1)にサルディーニャ島に行く予定があり、現地で使われている地域通貨Sardexの利用状況について調査を取材をしたいと考えています。どなたかサルディーニャで同行通訳をお願いできる方いらっしゃいませんか?

ローマ在住のロコ、Sayuri Takanoさん

Sayuri Takanoさんの回答

こんにちは、ローマ在住27年の高野小百合と申します。 よろしくお願いいたします。 サルデーニャ島への同行通訳は問題ないのですが、25日に予定が入っており、お手伝いできる日にちは26日から...

こんにちは、ローマ在住27年の高野小百合と申します。
よろしくお願いいたします。

サルデーニャ島への同行通訳は問題ないのですが、25日に予定が入っており、お手伝いできる日にちは26日から3月1日までとなります。

すべて読む

Sayuri Takanoさんのサービス

カスタムメイドのローマツアー

料金6,000
Ciao!チャオ! ローマ在住31年の高野小百合です。 ローマは永遠の都。 しかし、その魅力を真に味わうには、 ただのツアーでは物足りません。 あなただけの「ローマ物語...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール