yoliyoli
イタリアフィレンツェ在住26年間在住しておりましたが今は東京に住んでおります、東京出身 女子美術短期大学卒、家族はイタリアに引き続き住んでおり協力し合うことも可能です。観光、通訳、翻訳、ビジネス イタリア語の学習など お気軽にお声がけください。
- 居住地：
- 東京
- 現地在住歴：
- 1993年 2019年3月より
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 応相談
- 使える言語：
- イタリア語、日本語
- 職業・所属：
- 日本企業に勤務
- 得意分野：
- ビジネス 観光 など
yoliyoliさんが回答した中央区（東京）の質問
イタリア語でイタリア人観光客のガイドのご経験のある方
こんにちは。 イタリア人の両親が5月に来日を予定しており、その際に東京（京都）の観光ガイドをお願いできる方を探しております。 イタリア語でのガイドのご経験をお持ちの方はいらっしゃいますでしょ...
yoliyoliさんの回答
こんにちは。初めまして。 東京在住のyoli と申します。 イタリアフィレンツェで日本人のガイドを長年しておりました。 1993-2019までイタリアフィレンツェ在住今は東京に住んでい...
イタリア語でイタリアの会社との通訳代行
はじめまして。日本の法人です。宜しくお願い致します。早速ですがイタリアのナイフメーカーと代理契約まで話が進んでいるのですが、なかなか連絡がスムーズにいかず困っています。英語が話せる方が担当なので...
yoliyoliさんの回答
はじめまして、イタリアに26年間在住しておりましたが今は東京にいる者です。電話やビデオチャットなどで、先方との打ち合わせにお困りでしたらお役に立てれば幸いです。ちなみに家族はイタリアに住んでおり...
ガイドをお願いしたいです
8/29~8/31 ミラノ 8/31～9/2 フィレンツェ 9/2～9/4 ローマ の予定で一人旅をする予定です。美術館中心にまわりたいと考えています。どなたか案内や移動のサポートをお願いできな...
yoliyoliさんの回答
pipipiさん フィレンツェ在住のYorikaです、 案件は解決いたしましたか？ お返事遅くなりまして申し訳ございません、もし必要があればお知らせください。 9月1日の夕方から...
ショッピングにお付き合いいただける方を探しています！
少し先のことになりますが、ショッピングにお付き合いいただける方を探しています！ ・日時 9月10、11、12日のうち半日程度 ・目的 革の財布、革の鞄の購入 時間が余ったら、ご...
yoliyoliさんの回答
Petit 様 初めましてフィレンツェ在住のYorikaです。 サービス 4－5時間 料金 5－6千円 効率よくご案内させていただきます。 以上 どうぞよろしくお...
【セレクショップとの商談】
こんにちは。 日本在住のAyaと申します。 オンラインにてファッションショップを運営しております。 今回、ビジネスの商談をサポートしていただける方を探しております。 アレッツ...
yoliyoliさんの回答
Aya様 フィレンツェ在住の澤木と申します。 こういった商談のお仕事是非やらせて頂きたいです、どうぞよろしくお願い申し上げます。
ブランド品の購入代行と日本への発送をしていただける方を探しております。
イタリア在住の方で、ブランド品の購入代行と日本への発送をお手伝いしていただける方を探しております。 可能であれば継続的にお願いしたいと思っておりますので、ご自身の負担にならない距離に、ブラ...
yoliyoliさんの回答
すーゆあ様 初めまして、フィレンツェ在住の澤木と申します。 基本的に今現在パートで勤務しておりますが、週に3日間は活動できます！ お返事お待ちしております。 どうぞよろしくお願い申し...
フィレンツェの観光ガイドをお願いしたいです
友人2人でフィレンツェに2泊3日で滞在する予定です。 まだ先の話ですが、 9/13頃 10時頃から20時くらいまで（10時間～11時間）観光案内ガイドをお願いできる方いらっしゃいませんでしよ...
yoliyoliさんの回答
はじめまして！フィレンツェ25年在住の澤木と申します。 交通費食費入場料など諸経費別 時給1000円にてお受け致します。 1ヶ月前までに日時を確定ください。 車の運転も可能です。 以...