JugglerShuさん

こんにちは。
何をどのくらいできるかわかりませんが、当方はBellevueのダウンタウンに住んでいるので、細かいことはアドバイス or お手伝いできるかと思います。

車の購入については、正直、私も周りに手伝ってもらったので、ディーラーで購入を考えているなら、お手伝いができるかどうかはわかりませんが、何かしらはお手伝いできると思います。

ちなみに来月帰国する友人が車の売却先を探しています。
ご興味ありますか？

こちらは来週３歳になる息子がいます。
そちらも一緒に遊べたりしたらいいですね！
ご連絡お待ちしています。

Satoko

Torimo-eneさん

こんにちは。
初めてのシアトル訪問、楽しみですね！
今回の場合だと、Uberを使われると良いと思います。
キトサップ半島の住所をGoogle Mapに入力すれば、Uberでどのくらいの時間がかかるかも表示されるはずです。
Uberですと過剰請求を求められる心配も有りませんし、2名での乗車であれば、荷物のスペースを考えても問題ないかと思います。

楽しい旅行になることを願っています。

サト

uzfukuda0711さん

こんにちは。
シアトルに在住のサトと申します。
ワイナリーと市内観光をご希望との事、私もワインが好きで、シアトルに引っ越してきた時にワイナリーがたくさん集まるエリア、Woodinvilleのワイナリーを幾つも回りました♪

もしよければ、シアトルに到着される日までに、お勧めのワイナリーを幾つかピックアップしてご紹介しますので、その中から選んでいただき、一緒に回れたらと思います。

ご宿泊予定先はシアトルのダウンタウンでしょうか？
市内観光の方も、今までのモデルプランなどもありますが、好みや興味の対象などがあると思いますので、ご到着までに詳細をお伺いし、プランニングをご提案させていただけたらと思います。
日本で広告代理店などで働いていた経験を活かし、分かりやすい資料をお送りしようと思いますので、すでにご興味があるものや場所などがありましたら、事前に教えて頂けると幸いです。

同行者の人数や宿泊先など、お伺いできると幸いです。
ご返信お待ちしております。

サト

1717さん、

こんにちは。
もしまだお探しのようでしたら、明日9月12日に観光のサポートをさせて頂ければと思います。
ご希望の時間帯、またどのくらいの時間、興味のある場所などをお伺いできればと思います。

ご返信お待ちしております。

Sato

こんにちは。
11/21～23までご案内することができますが、車がないので、移動はUberとなります。
ご存知かもしれませんが、Uberはケータイのアプリで近くにいる登録している車をシステムです。
1日の予算は移動距離にも寄りますが、店舗周りとのことですので、5～8千円も見ておけば大丈夫ではないかと思います。

ご提案できるのは下記の通りです。
1. Uber利用時に発生する費用を都度確認して、交通費は別途お支払いいただく（最終日に一括等、お支払方法についてはご相談ください）。

2. 1日の移動がある程度限られているようであれば（特別遠方などでなければ）、交通費を込みの料金で最初にご案内料金としてすべて含む価格として金額を決める。

ご予算と車事情について、ご了解いただければ、ぜひご利用いただければと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

こんにちは。
まだ通訳は決まってらっしゃいませんか？

もしまだ決まっていらっしゃらないようでしたら、
訪問先の企業の業種などを参考までにお伺いできると幸いです。

専門用語などが入ってくると、専門の勉強などはしたことがないので、
翻訳の際に対応できない場合もあるためです。

私の方は、10日は一日空いていますので、対応は可能です。
ご返信お待ちしております。

五十嵐