イタリアの列車の切符購入について
モントリーボさん
イタリアに旅行に行った時にわずらわしいと思ったことがあり相談です。
列車の切符を慣れない自販機でゆっくり手探り状態で買いたいところを、隣で知らない兄ちゃんやねーさんがやってきて、勝手に押して進めておいて最後はお釣りボタンを押さなきゃ出ないと手招きされ、頼んでもないのに親切を装って、自分に対するチップとジェスチャーして小銭を持っていかれました❗
あれよあれよと言う間に言葉を返せず行かれたことにすごい腹が立ちます❗
一度経験したので、今度行った時に同じ目に遭ったら勝手にとるな！と日本語で言い返したいと思ってますが、止めておいたほうがいいんですかね？
命に関わるようなことが起きるなら、何か他の方法でやっつけられないですかね？
女１人だとバカにされそうで…(´д｀|||)
それとは別に…
携帯で駅の中の雰囲気をビデオに収めていたら、警察が飛んできて何やら撮影はダメだと怒られました。言葉がよく分かりませんでしたが、撮ったビデオを目の前で削除を要請されているように言われた気がして、そのようにしたのですが、撮影はいけなかったのですかね？やはり削除を求められるものですかね？
すいません、こんな質問で(^-^ゞ
ふと気になってしまって…(´Д｀)
2016年11月21日 14時22分
マルさんの回答
こんにちは。私もイタリア初期はいろいろと煩わしいこと（今もですが）ありました。
列車の切符などでは、親切心でも no grazie とはっきり言って、時間がかかってもいいと思いますが、
後ろに並ぶくらいの人がいない時間のほうが良いと思います。みんなすごく短気なので。。
それから勝手にやってチップもなにもなので、そんなお金はない non ho le monete かnon ho i soldi で。
駅や公共機関などの警察は結構小さいことにもうるさいので、あまり気にしないほうがいいですが、特に
意味もなく 被写体がいないのにビデオをとっていると怪しまれるので避けたほうが良いかもしれません。
時期にもよりますが、テロ対策などで厳しいこともあると思います。
2016年12月14日 9時45分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
イタリアの列車の切符購入について
モントリーボさんのQ&A