サクラ
ヨーロッパに住み11年になります。
パリで5年間過ごし、その後ドイツハンブルグ、スイスのバーゼルに住みました。
芸術分野で修士号を取得、某服飾企業で働く主人と結婚し、現在パリ郊外に在住です。
トラベロコを通じて主に展示会やお仕事の商談などで通訳のアテンドをさせていただいています。
個人的にオーガニックのものが好きで、よく薬草ハーブのあるお店、カフェ、マルシェなどに出かけています。
お気軽にご連絡ください。
- 居住地:
- パリ・サンジェルマン・アンレー
- 現地在住歴:
- 2008年10月から
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 要相談
- 使える言語:
- 英語、フランス語
- 職業・所属:
- 音楽家・通訳業
- 得意分野:
- ハーブ、カフェ、通訳
現在、サクラさんは、サービスを提供していません。
サクラさんが回答したパリの質問
10月29日に案内して下さる方いらっしゃいますか
初めまして。 10/28から11/1にパリ旅行を計画しています。 29日にはサロンデュショコラといくつかの観光名所を回りたいと思っています。 どなたかお手伝いして下さる方がいらっしゃいまし...
サクラさんの回答
やんじさん もし私で良ければお手伝いをさせてください。 パリのシテ島にショコラショー・ホットチョコレートの美味しいカフェもあるのでこちらもご案内できます。 さくら
モンマルトルについて
9月の後半に、母と初フランスを予定しています。何かと不安なので、添乗員付ツアーで行くのですが、1日自由行動の日があり、モンマルトルで絵をみたり、マルシェなどをぶらりと歩いてみたいと思っています...
サクラさんの回答
確かにスリの多い場所です。 パスポートや高額な現金、カードなどはホテルのセキュリティーボックスに預けるか、それが不安な場合は幾つかの小さなかばんに分担して持ち外出さられることをお勧めします。 ...
食事・雑貨屋さんなど案内していただける方
10月上旬で新婚旅行の計画を立てています。 雑貨が好きなので雑貨屋さんや美味しい食べ物を紹介しつつ一緒にまわって下さる方 いらっしゃいますか?英語も片言レベルでフランス語も全くわからず方...
サクラさんの回答
こんにちは、 雑貨・量り売りビーズの専門店・リボンやカードの専門店や布屋さんなどご案内できます。 また地元の人が行くようなカフェやブラッセリーへもご案内できます。 日時はもうお決ま...
買い物のサポートをお願いできる方を探しています。
8/1よりパリに女子の一人旅で滞在しています。 生活品の買い物やお土産店への同行などしてくれる方を探しています。 どうぞよろしくお願いします。
サクラさんの回答
こんにちは、 ご希望の日時はお決まりですか? 私でよければ是非お手伝いをさせてください。 さくら
☆二度目の質問になります。☆
以前にも質問しました、みぃです☆ みなさんに回答をして頂き、感謝してます! ちなみに、ホテルですが、オススメのホテルはありますか?新婚旅行なので、それなりのホテルで日本語スタッフがいたら嬉し...
サクラさんの回答
こんにちは、 ご検討されているホテルはどこも良いホテルだと思います。 私の案では治安と交通の便のいいところがお勧めです。 オペラ付近は観光地区ですがどこへ行くにも便利です。 ...
8月プライベート観光のお見積もり依頼
はじめまして。このサイトは初めて利用させていただきます。 8月に3世代旅行をする際に、日本語でのプライベート観光を希望しています。既に航空券は発券済で、現地の観光のみ未手配の状態です。 つき...
サクラさんの回答
ご依頼のご相談を頂きありがとうございます。 当方パリ郊外に在住ですので、南仏に関しての現地ガイド案内は南仏に在住のロコさんに依頼されることをお勧めします。 旅情報・プランニング・チケットの手...
南仏個人旅行に関して
こんにちは。7月下旬にマルセイユを起点としてニース方面、またはパリ方面の旅行を計画しています。できればバスで移動したいので、どなたかフランス国内の格安バスなどご存知ないでしょうか?よろしくお願い...
サクラさんの回答
こんにちは、 ID Busが格安です。 http://www.idbus.com さくら
こんにちは〜☆はじめまして!
10月に新婚旅行でフランスに行きます。パリからニースに移動する予定なんですが、フランス語も英語もわかんないので不安です。 日本語って、ほとんど通じないですよね!? シャルル ド ...
サクラさんの回答
こんにちは、 英語が多少できれば大丈夫です。 さくら
パリからロンドンへユーロスターでの日帰り観光について
7月24日から30日までパリに旅行にいきます。 その行程の中でユーロスターで日帰りロンドン観光を考えてるのですが ツアーのオプションだと高額かつ英語のみの対応の為、苦慮しております。 つき...
サクラさんの回答
こんにちは、ナオキさん ご連絡を有難うございました。 ユーロスターの手配は可能です。 ですが、当方フランスに在住の為、ロンドン市内のガイドは困難と思われます。パリ市内でしたら喜んで...
ニース 1人旅について
初めまして! 7月前半に一人旅でニースに行こうと思っています。 1人なのでホテルもきちんとしたところがいいなと思っているのですが、オススメのホテルやレストランがあれば教えていただきたいです!...
サクラさんの回答
こんにちは、 ニースは旧市街に沢山見所があります。 旧市街のホテルはこちらから検索・予約ができます。 http://www.booking.com/district/fr/...