サクラ
ヨーロッパに住み11年になります。
パリで5年間過ごし、その後ドイツハンブルグ、スイスのバーゼルに住みました。
芸術分野で修士号を取得、某服飾企業で働く主人と結婚し、現在パリ郊外に在住です。
トラベロコを通じて主に展示会やお仕事の商談などで通訳のアテンドをさせていただいています。
個人的にオーガニックのものが好きで、よく薬草ハーブのあるお店、カフェ、マルシェなどに出かけています。
お気軽にご連絡ください。
- 居住地:
- パリ・サンジェルマン・アンレー
- 現地在住歴:
- 2008年10月から
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 要相談
- 使える言語:
- 英語、フランス語
- 職業・所属:
- 音楽家・通訳業
- 得意分野:
- ハーブ、カフェ、通訳
現在、サクラさんは、サービスを提供していません。
サクラさんが回答したパリの質問
タリスの事前予約は必須ですか。
10月のサロンデュショコラに合わせて初めてパリに行きます。 夫婦2人でパリで4泊してからタリスでブリュッセルに昼過ぎに着くように移動予定ですが、事前に予約をしたほうがいいのでしょうか? ...
サクラさんの回答
Kanaさん ご連絡をありがとうございました。 タリスでブリュッセルまで、当日でも駅の受付で、インターネットでもチケットを購入する事ができます。 予定が決まっている場合は少し早めに購入...
美術館のショップでの書籍代行購入
買物代行です。ジヴェルニー「モネの家と庭園」の美術館のショップで日本語版のモネの本が販売されているそうです。2015年当時で9€で日本語タイトル「ジヴェルニーのモネ」 著者?アドリアン・ゲッツ ...
サクラさんの回答
としおさん ご連絡をありがとうございました。 7月の1日は第一日曜日で美術館が無料になるのでちょうどモネの絵を見に行こうと思っていました。 それまでに郵送方法やお支払いや済めば代行...
パリでショッピングをする予定です。
初めまして。 3月22日(火)にパリでショッピングをする予定です。11時半頃〜16時までの約5時間です。 行く場所は決めています。詳細を聞きたい時に困りそうなので、通訳を希望しています。 ...
サクラさんの回答
こんにちは。 ご連絡をありがとうございました。 22日は空いていますのでお引き受けできます。 ご購入予定の詳細をお知らせいただけると嬉しいです。 バーゼルには昨年まで約3年住...
パリでのアテンドをお願いします。
こんにちは 私は4月1〜6日まで一人でパリに滞在の予定です。 アクセサリーの材料を買いたい。 ホテルでアフターヌーンティーをする。 素敵なシチュエーションで写真をとってほしい。 ...
サクラさんの回答
こんにちは。 ご連絡をありがとうございました。 2日に分けて、例えば1日は午後3時ごろから5時ごろ迄アフタヌーンティー、2日目は午後3時間程でマレ地区でアクセサリー材料購入の早足...
アロマやハーブのお店にご同行いただける方
今月末にパリ滞在の予定があるのですが、半日ないしは1日、アロマオイルやハーブを扱っている薬局や、香料を扱うお店などを回りたいと思っているのですが、お詳しい方いらっしゃいましたらアテンドお願いでき...
サクラさんの回答
ゆきこさん ご連絡をいただきありがとうございました。 私自身もハーブやオイルを毎日体の健康管理を整えるものとしてお薬の代用として使用しています。一番のお勧めはパリの中心にあるオーガニ...
出張者の展示会(ファッション関係)視察のサポートをお願いできる方
1/30 11:00〜16:00 1/31 11:00〜16:00 2/1 8:30〜10:30 ご回答の際料金をご提示いただければ幸甚です。 よろしくお願いいたします。
サクラさんの回答
こんにちは。 ご連絡をいただき有難うございました。 ご案内いただいた前日空いていますのでもし宜しければ担当させていただきます。 今月は展示会の多い時期で、先週はベルサイユのハイ...
2/11にご依頼できる方
2/11に1日パリの観光ガイドしてくださる方お返事お待ちします 朝9時くらいから8時間位で、スイーツやショッピングを楽しみたいです。 ぜひご都合よろしい方お返事お待ちしております。
サクラさんの回答
こんにちは ご連絡を有難うございました。 朝は歴史的建築物、サントシャペルやエッフェル塔などを観覧し、お昼はフレンチの盛り付けが綺麗なお店へ、午後はボンマルシェのデパートでのお買い物...
案内、食事の同行をして頂ける方を探しております
4/28・29に下記に同行頂ける方を探しております。 ・4/28(木) ディナーにの予約、同行をお願いいたします。 ・4/29(金) 12時~19時半くらいまで、案内と同行をお願...
サクラさんの回答
こんばんは、 ご連絡を有難うございました。 今のところ両日空いていますので是非ご検討下さい。 さくら
パリで1月20日夜のガイド
1月20日にパリ着予定です。 17:15分ごろ空港ピックアップのシャトルタクシーで、 エッフェル塔近くのホテルまで移動予定です。 チェックインして19;00頃にはホテルを出られると...
サクラさんの回答
こんにちは。 ご連絡をありがとうございました。 20日はちょうど17:00に他のお客様のお見送りで空港にいますので、 その後パリまで戻りますのでご一緒できます。 ご検討くださ...