サクラ
最終ログイン・1ヶ月以上前
サクラ
- 居住地：
- パリ・サンジェルマン・アンレー
- 現地在住歴：
- 2008年10月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 要相談
- 使える言語：
- 英語、フランス語
- 職業・所属：
- 音楽家・通訳業
- 得意分野：
- ハーブ、カフェ、通訳
ヨーロッパに住み11年になります。
パリで5年間過ごし、その後ドイツハンブルグ、スイスのバーゼルに住みました。
芸術分野で修士号を取得、某服飾企業で働く主人と結婚し、現在パリ郊外に在住です。
トラベロコを通じて主に展示会やお仕事の商談などで通訳のアテンドをさせていただいています。
個人的にオーガニックのものが好きで、よく薬草ハーブのあるお店、カフェ、マルシェなどに出かけています。
お気軽にご連絡ください。
相談者のレビュー
よろしくさん
namiさん
口コミ
ジュエリーの展示会出展の際に通訳をお願いしました。事前にお渡ししたブランドの資料を、きちんと読み込んで予習してきてくださったので感動しました。丁寧に対応してくださり、とても上品な方だったので安心しました。
仕事以外にも、後からメールでパリのおすすめの場所など教えて頂きとても参考になりました。
pon_777さん
口コミ
とても親切に対応いただきありがとうございました。ぜひフランスに行く際にはお願いしたいと思います。
としおさん
口コミ
とても丁寧にきちんとされている方でした。感謝したいです。
nishino1818さん
口コミ
本当にありがとうございます。今回は展示会のアテンド及び観光など、ほぼすべてにおいて完璧でした、非常に申請津で、理想のアテンドです。悩まれる方は是非ともおすすめいたします 本当にあちがとうございました
MSさん
口コミ
急なスケジュールで出張が決まり焦っていましたが、積極的に実用的なアドバイスやご提案をいただき助かりました。
行き届いたご対応に感謝します。
また次の機会がありましたら、是非よろしくお願いいたします。
haneさん
口コミ
おかげで楽しい旅となりました。
また機会があった際はよろしくお願いします。
macarumiさん
口コミ
とても親切な方で、こちらの要望を叶える事を常に考えてくださってるのがわかりました。雰囲気や物腰も柔らかく、でも芯はしっかりされていて、私が質問した事や疑問に思った事をご本人が知らない事であってもガンガン近くのフランス人に質問してくれて頼もしくありがたかったです。
tokkinさん
口コミ
凄く丁寧で安心してお任せできました。ありがとうございました。
来年も行こうと思いました。
亜美さん
口コミ
とても親切に対応していただきありがとうございます(*^o^*)また機会があればよろしくお願いいたしますm(__)m
視察先の通訳
感じの良い方で安心しました。親切はもちろんのこと、気遣いが心地よく、素晴らしいです。