はしのさま

ご連絡ありがとうございます。こちらからの連絡が遅くなりまして申し訳御座いません。

まず、レストランに関してですが、エキスポは落ち着いて食べる場所としては、難しいと思いますので、やはり空港内のレストランが良いかと思われます。
こちらでも確認をしてみますので、以下教えていただけませんか？

1.週末で　時間帯も早めなので、中華か、洋食になってしまうと思いますが、
ジャンルは問わずでよろしいでしょうか？
2.個室でなくてもお席が近い状態で、１６名様でよろしいでしょうか？
3.人数のお席の予約がとれればよいというかんじでしょうか？それとも
セットメニューなどでメニューも事前に決められたいですか？
（お店にもよると思いますが、メニューを決めておけば、迷わなくて済むので
楽は楽ですが、当日、人数が大幅に減ってしまったり、変更があった場合に調整が難しいと思います、また事前にメニューを決めた場合はディポジットが必要になる可能性もあります）

４、こちらに書いてらっしゃる予算は日本円でサービス料も込みでお一人様での金額でしょうか？

５、お酒が置いてあるところがよいでしょうか？
６、お子さんがいたり、荷物がたくさんあったり、騒ぐ可能性がありなど、何か特徴が他にあれば、
教えてください。

その他ご希望をおしらせください。

以上、よろしくお願い致します。

御連絡ありがとうございます。
こちらで承れますが、いろいろな質問をされますので、そちらを事前に予測してお答えいただき、それからこちらから、直接電話をしていく方法か、ライブでやるしかないですが、それでもよいのかと、できるだけ頑張ってみますが、質問の予測がはずれた場合、成功するかどうか保証は、できないのですが、それでも大丈夫でしょうか？

料金は、中銀は、電話がいつも繋がらないので、何度も電話をかけないといけないのてま、それも含めて、HKD 300位(約4200円)でお願いしたいです。

よろしくお願いいたします。

Poncakeさま

お日にちとお時間があうようでしたらご案内できるかもしれません。
ご希望の内容と共に
御連絡おまちしております。

Mkuma様

はじめまして！
その日はちょうど香港に帰っております。
夜景のきれいなところ、ダック、飲茶などもご案内いたしますよ。
よろしければ、お泊り予定のホテルも含めて、もう少し詳細いただけますか？
（香港は何回目、宿泊予定先、宿泊数、性別と年齢層（何十代みたいな感じで）、食べたいもの、見たいもの、買いたいもの、逆にこれはダメ（高いところとかゲテモノとか）
アレルギーなども含めて）
こちらは、夏っぽく暑くなってきました。8月もこんな感じで暑いと思いますが、
室内は寒いので、お気を付けくださいね。

では、お待ちしております！

nakaji様
はじめまして。
内容（何関連か　どのくらいのレベルの商談か（あいさつ程度か、契約交渉みたいな感じなのか）
15時から何時くらいまでの予定か、など、詳細をいただければ、できる人がいるかどうか、聞いてみます。私は分野によっては、広東語ならなんとかなるのですが、、英語はほかの通訳さんに聞いてみます。科学館は沙田エリアですよね？お返事お待ちしています。

Pon cokeさま
はじめまして！
こちらに20年近く住んでいる日本人女性です。
お日にちや時間帯にもよりますが、
いろんなお話を喜んでさせていただきます。
御連絡をお待ちしております。

あさちゃんさま
御連絡ありがとうございます。
午前中なら対応可能でございます。
時間帯に問題ないようでしたら、
詳細をお知らせください。

よろしくお願いいたします。

Mikiko さま
お店に問い合わせたり、ウェブを見たのですが、
携帯にダウンロードが必須でやってみましたが、殺到しているのか
うまくできませんでした。
お力になれずすみませんでした。
こちらでもすごい人気ですが、いけるといいですね。

SAKI

Moonさま

お問い合わせありがとうございます。
ご予約お手伝いしますので、
ぜひお問い合わせください。

こういうのがこのエリアで食べたいなどありましたら、ある程度わかりますのでご相談ください

よろしくお願いいたします。

しろまるさま

御連絡遅くなりまして申し訳ございません。
代行は商品の内容や期限、条件によりまして、お手伝い出来ると思います。
まだ、でしたら、ご相談ください。

よろしくお願いいたします。