Sachi.london
スペイン、 キューバ、メキシコでの留学、社会人経験を経て、ロンドンで7年暮らした後、現在パリ在住。
得意なスペイン語、英語、イタリア語を駆使して、通訳、コーディネート業務を行っております。
日本人が多い地区に住んでいるので、学校関連、病院関連のお手続きの同行、サポート、
駐在で渡仏されたばかりの方々への生活サポート、お買い物、料理教室など、
様々なニーズにお応えしています。
- 居住地:
- パリ
- 現地在住歴:
- 2022年8月から
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 基本的に月ー金、土日も相談に応じます。
- 使える言語:
- 英語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語
- 職業・所属:
- 通訳
- 得意分野:
- 芸術、グルメ、ファッション
Sachi.londonさんが回答したパリの質問
サンラザール駅までの移動について
今、パリにいます。 ジヴェルニーのモネの庭に行ってこようと思っております。 宿泊先のマレ地区です。 電車を乗り継いで、まずはサンラザール駅まで行こうと思っていたのですが、高齢の母と一緒なので...
Sachi.londonさんの回答
こんにちは。 サンラザール駅は地下鉄のハブ駅で、 広いので、タクシーかバスの方がいいと思います。 お気を付けて、楽しいご滞在になりますように。 さち
ハイヒールのヒールリフトの場所を教えてください
いつもお世話になっております。 ハイヒールのヒールのゴム部分が擦れてきましたので、交換したいと考えています。 つきましては、鍵等を修理している場所で交換してくださると伺いましたが、最寄に無く...
Sachi.londonさんの回答
こんばんは。 どちらにいらっしゃるのか分からないのですが、 Google mapで cordonnier cordonnerie と検索すれば出てくると思います! 大型スーパー、...
フランスでSMSメール受信が出来ません。
お世話になります。 前回、携帯が使えず質問させていただき現地のSIMカードを皆さまのお陰で購入できました。 今回はSMSメールの送受信が出来ず困っています。 インターネットで色々と調べ試し...
Sachi.londonさんの回答
こんにちは。 調べてみました。 SMS受信設定を手動で行う必要があるみたいです。 サーバーの番号を +33 695 000 900 に設定してみてください。 さち
【至急・代理購入】LILAMAND CONFISEURのフリュイコンフィ
はじめまして!日本在住のソメチャンと申します。 この度「フリュイコンフィ」の購入を代行していただける方を探しています。 誠に勝手ながら下記詳細で代行していただける方はいらっしゃいますでしょう...
Sachi.londonさんの回答
こんにちは。 郵便事情が良くないので、1週間で確実に日本にお届けするのは、かなり厳しいと思います。 15日までに届くかどうか分かりませんが、代行は可能です。 さち
10月17~18日 女性ガイド募集
初めまして、アヤと申します。 スコットランドのボーディングスクールを始めたばかりの15歳の娘が10月に学校のお休みがあり17日と18日、主人の出張の都合で、お父さんと二人で一緒にパリに行き...
Sachi.londonさんの回答
こんにちは。 少し前までロンドンに住んでいた者で、現在パリ在住の40代の日本人です。 パリご案内できると思います。 どうぞよろしくお願い申し上げます。 さち
おすすめの朝市、パッサージュを教えてください!
今週末にパリへ行きます。 観光地周辺の朝市、パッサージュを、早朝に訪れたいと考えています。おすすめを教えてください!
Sachi.londonさんの回答
こんにちは。 マレ地区のマルシェ、Marche Bastille が良いのではないかなと思います。 バスティーユ広場の近くです。 Passage des panoramas が好き...
トイレ事情はどうなってる?
今週末からパリで行きます。そこで、パリの観光地のトイレ事情を知りたいです!ルーブル美術館やヴェルサイユ宮殿、オルセー美術館や駅内などのトイレについて、有料・無料、清潔感を詳しくお願いします。
Sachi.londonさんの回答
こんにちは。 ルーブル、ベルサイユ宮殿、オルセーのトイレは無料ですが、すごく混雑しています。 鉄道駅のトイレは無料の場所が多いですが、北駅やモンパルナス駅など、大きい駅のトイレは有料...
子ども服店を探しています。
11月にパリに行く予定です。就学前の子ども服を買いたいと思っています。買い付けではなく孫たちのために買います。ガイドブックにはこの手の情報がありません。ネットで検索して出てくるような定番の子ども...
Sachi.londonさんの回答
こんにちは。 2児の母です。 オデオンの近く、子供服の可愛いお店、たくさんありますよ。 https://maps.app.goo.gl/p86zbhwkWx1RDNPH9 ...
パリの観光に良い季節・月
来年、パリに観光に行きたいと計画を始めています。初めてです。パリには6日くらい滞在し主としてパリ市内を中心に観光したいのですがどの季節・月がベストでしょうか?
Sachi.londonさんの回答
こんにちは。 1年中、魅力的なパリですが、 春、3月中旬ー4、5、6月、秋、9月ー10月中旬は、 暑すぎず、寒すぎず、観光しやすいと思います。 よい旅行になりますように! さち
10月11日(一日)、10月12日(半日)アテンドさん募集
こんにちは。 10月にパリで挙式を予定している者です。 式には両親を招待しており、今回私たちが不在の間のアテンドをお願いしたく、 日程:10月11日 時間:1日(6~7時間程度) ...
Sachi.londonさんの回答
こんにちは! おめでとうございます。 10月のアテンド、対応可能です。 良いお式になりますように。。 さち