Sachi.london
スペイン、 キューバ、メキシコでの留学、社会人経験を経て、ロンドンで7年暮らした後、現在パリ在住。
得意なスペイン語、英語、イタリア語を駆使して、通訳、コーディネート業務を行っております。
日本人が多い地区に住んでいるので、学校関連、病院関連のお手続きの同行、サポート、
駐在で渡仏されたばかりの方々への生活サポート、お買い物、料理教室など、
様々なニーズにお応えしています。
- 居住地:
- パリ
- 現地在住歴:
- 2022年8月から
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 基本的に月ー金、土日も相談に応じます。
- 使える言語:
- 英語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語
- 職業・所属:
- 通訳
- 得意分野:
- 芸術、グルメ、ファッション
Sachi.londonさんが回答したパリの質問
雑誌「ICON」の購入代行
はじめまして、waruです。以下のお願いに対応できる ロコの方を探しています。■■購入代行 雑誌 「ICON」 France版創刊号 表紙 Mads Mikkelsen 5冊 2024...
Sachi.londonさんの回答
こんにちは。 購入代行可能です。 どうぞよろしくお願いいたします。
朝のサクレ・クール寺院
平日早朝のにモンマルトル観光の治安について教えてください。朝ホテルからタクシーで向ってサクレ・クール寺院前に8:30前に到着し、歩いてアベス駅に向かいたいと思っていますがあまり人がいないのも不安...
Sachi.londonさんの回答
こんにちは。 平日早朝は確かに、あまり、人はいないですが、 通勤、通学するパリっ子は、普通にいるので、大丈夫だと思いますが、 パリ市内では、治安にお気を付けて、お過ごし下さい。
土曜日の朝の移動方法
土曜日の朝9:30頃にエッフェル塔に着きたいのですが、porte de clichey駅からメトロで行くのと、ウーバーでタクシーで行くのどちらがおすすめでしょうか?メトロは混雑している時間はスリ...
Sachi.londonさんの回答
土曜日朝9時頃は、通常であれば、 メトロも道路も空いています。 治安については、 常に、スリに気を付けて、お過ごし下さいね。
早朝タクシーに関して
【パリ在住の皆様、お力をお貸し頂けると幸いです。】 4月に母とパリを旅行します。 平日(火曜日)早朝7時10分のcdgのフライトなのですが、移動が心配です。RERやロワシーバスでは始発が遅い...
Sachi.londonさんの回答
こんにちは。 パリ在住のさちです。 ホテルに依頼すれば、普通は大丈夫です。 心配な場合は、Uberアプリで予約するのもありだと思います。 タクシーに乗る前に金額が分かるので、安心です。
ルーブル美術館無料入場について
公式HPを見ると、第一金曜日夜の無料入場は予約するのが好ましいというようなことが書かれていますが、時間予約をしようと思って予約枠を見ると4:30PMが最終時刻となっており、6:00PM以降の予約...
Sachi.londonさんの回答
こんにちは。 たいてい、1週間前くらいから、予約が始まるので、 少し前からウェブサイトをチェックしてみてください。
leboncoinの購入代行について
皆様はじめまして。 フランスのleboncoinで以下の2点を購入したいと考えています。 https://www.leboncoin.fr/offre/equipement_auto/2...
Sachi.londonさんの回答
こんにちは。 代理購入可能です。 どうぞよろしくお願い申し上げます。 さち
シャルトル大聖堂プロジェクトマッピングについて
4月に初めてフランス旅行に行きます! 旅行期間中にシャルトル大聖堂のプロジェクトマッピングが開催されると知り、せっかくの機会なので観に行きたいと予定をたててます。 4月中旬の日没はどうでしょ...
Sachi.londonさんの回答
こんにちは。 4月中旬の日没時間は20時45分くらいですね。 プロジェクションマッピングについても、調べましたが、日没以降としか情報が出ていないので、はっきりしませんね。 TERの時間...
フランスのサイトで注文して日本になるべく安い方法で発送してくれる方を探しています。
フランスのサイトで購入して日本になるべく安い方法で発送してくれる方を募集してます。 いわゆる輸入代行です。
Sachi.londonさんの回答
こんにちは。 お手伝い出来ると思います。 詳細をお送りください。 よろしくお願いいたします。 さち
見本市でのフランス語英語の通訳をお願いしたいです。
3月の週末にパリで行われる雑貨の見本市に日本から個人で出展します。 木工品などのハンドメイド作品がメインとなります。 長時間x2日の依頼を予定していますので、その様な物に興味のある方にお願い...
Sachi.londonさんの回答
こんにちは。 パリ在住のさちです。 日本からのお客様の見本市でのアテンドや通訳をしています。 どうぞよろしくお願いいたします。
ユーロスターのチケットで割引ができる施設
こんにちわ。 4月にユーロスターでパリに入ります。 2015年の情報でユーロスターのチケットでオルセー美術館の入場料割引があるとあったのですが、現在もありますか? もし、あるとしたらオルセ...
Sachi.londonさんの回答
こんにちは。 現在は残念ながら、割引チケットがありません。 第一日曜日は多くの美術館の入場券が無料です。