Sachi.londonさんが回答したパリの質問

子連れのフランス旅行について

はじめまして(^^)
今年のうちに5.6歳の子供を連れてフランスに旅行に行こうと思っています。
入国手続きなどをみていたら、片親と未成年の入国審査に渡航同意書が必要と書かれておりました。
決められた形式は無く、自分で英語で作成するようですが3年前に離婚しており、子供たちの父親とは交流がありません。
英語もフランス語も話せないため入国時に別室に連れて行かれたら本当に不安しかありません。
このような場合はどうしたら良いのでしょうか?
もしご存知の方がいらっしゃったらご教授ください。

パリ在住のロコ、Sachi.londonさん

Sachi.londonさんの回答

こんにちは。 お子さんとかやさんの苗字が同じで、旅行であれば、止められる事はないと思います。 でも、不安であれば、戸籍謄本等、離婚していて、かやさんが親権を持っている事が分かる書類があれ...

こんにちは。

お子さんとかやさんの苗字が同じで、旅行であれば、止められる事はないと思います。
でも、不安であれば、戸籍謄本等、離婚していて、かやさんが親権を持っている事が分かる書類があれば、安心でしょうね。
私は、止められた事はないですが、不安な気持ちは分かります。

無事、楽しい旅行になりますように!!

パリ在住のロコ、kayayaさん

★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます!
そうなんです。不安で仕方なかったので皆様に相談させて頂きました。
日本で言う戸籍謄本があれば良いのかな?と思っています。

すべて読む

通訳をしてくださる方を探しています

こんにちは^^

1/28-30の間、フランスパリで開催する子供服展示会の視察を行います。そこで、展示会の同行・通訳(知識不要)してくださる方を、探しております。
10000円/日、食費、交通費別途支給いたします!
時間は9:30-17:00を予定しております。

可能な方はご連絡くださいませ。宜しくお願いいたします。

※以前、ご応募・ご相談させていただいた子供服展示会出展ブースのビジネス商談・通訳さんは決まりました!

パリ在住のロコ、Sachi.londonさん

Sachi.londonさんの回答

こんにちは。 募集内容に興味があります。 詳細を教えていただきたいです。 どうぞよろしくお願いします。 小畑幸子

こんにちは。
募集内容に興味があります。
詳細を教えていただきたいです。
どうぞよろしくお願いします。

小畑幸子

すべて読む

通訳をしてくださる方を募集いたします

こんにちは^^
1月末にフランスのパリで開催されるアパレル展示会に出展するにあたり、通訳さん(英語)を探しております。
初めてのフランスで、男性2名と女性1名で伺いますが、当日の展示会は女性のみが展示会に立つ予定です^^
楽しく和気藹々と一緒にご協力していただけると嬉しいです☆

以下の条件の人を募集いたします。

<条件>
・社交的で人と接することが好きな方
・英語での商談経験やアパレルに携わったことのある方
・2023 1/28-30 終日可能な方
・パリに来られる方
・日本語と英語を話せる方(フランス語を話せると尚良いです)
・アパレルに携わったことがある、またはがアパレル関連が好きな方

予算は50,000円/日で考えております。
お気軽にご質問、ご連絡ください^^

パリ在住のロコ、Sachi.londonさん

Sachi.londonさんの回答

はじめまして、こんにちは。 スペインのアパレルで通訳経験があり、日英仏西通訳をしています。 もし、まだ通訳をお探しでしたら、是非、ご連絡いただければ幸いです。 小畑幸子

はじめまして、こんにちは。

スペインのアパレルで通訳経験があり、日英仏西通訳をしています。

もし、まだ通訳をお探しでしたら、是非、ご連絡いただければ幸いです。

小畑幸子

すべて読む

プライマリースクールの夏休み期間について

はじめまして。

プライマリースクールの夏休み期間について質問です。
地域や学校によって多少の差異はあると思いますが、
「夏休みの始まり」は一般的に、
・公立は7月中旬もしくは下旬から
・私立は早いところで7月上旬からだが、多くは中旬から
「夏休みの終わり」は公立も私立も8月いっぱい、もしくは9月上旬まで。

という認識で合っておりますでしょうか。教えてくださいませ。
お手数をおかけしますが、何卒よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、Sachi.londonさん

Sachi.londonさんの回答

そうですね、そんな感じですよ。

そうですね、そんな感じですよ。

makosekineさん

★★★★★
この回答のお礼

Sachiさま
素早い回答をありがとうございました!
6月下旬から夏休みが始まるのが一般的という情報がありましたので、
混乱してしまいました。
やはり、こちらの認識で合っていたのですね。安心しました。
ありがとうございました。

パリ在住のロコ、Sachi.londonさん

Sachi.londonさんの追記

私立は7月1ー2週辺り、公立は7月中旬ー20日前後くらいですね。

すべて読む

保育園入所について教えてください。

はじめまして。

私のロンドン短期留学に伴い、家族で渡英します。妻は主婦です。

せっかくなので、現地の保育園に娘(5歳)と息子(2歳)を通わせたいと思っています。

お子さんが保育園に入所された経験がある方、入所方法や必要書類、必要物品など教えて頂けると有難いです。

徒歩圏内に LEYFNurseriesの保育園が3か所くらいあります。

娘はレセプションクラスの対象のようですが、短期のため、子供を同じ保育所に入れたいなと考えています。

どうぞよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、Sachi.londonさん

Sachi.londonさんの回答

こんにちは。 保育園入園に関して、日本程の大変さはありません。 入園申し込みフォーマットに記入して提出するだけです。 公立ではなく、民間なので、高価ですが、事前に下見をして決めるの...

こんにちは。

保育園入園に関して、日本程の大変さはありません。

入園申し込みフォーマットに記入して提出するだけです。
公立ではなく、民間なので、高価ですが、事前に下見をして決めるのがいいと思います。

必要な物はイギリスで揃うと思いますが、お弁当持参の保育園の場合、お弁当グッズ、水筒、カトラリーは日本の物をオススメします。

何か相談があれば、どうぞお気軽にご連絡ください。

すべて読む

イギリスの現在の状況についての質問

【イギリス(特にロンドン)の現在のコロナウイルスの状況を教えて頂ければ幸いです】

今年の9月からロンドンへ留学したいと考えていますが、現在の状況はどうでしょうか?
よくニュースではマスクをつけずに海外旅行も限られた国は自由といった感じの報道がされてます。
観光客が少ないのは良いですが、美術館や観光地が閉まっているのはせっかく留学に行った機会がありませんので、、

9月という少し先の話なので、これからの予想も含めて教えていただければ幸いです。
また、イギリスは曇りが多いとよく聞きますが、実際はどうでしょうか?
服装もまだどれが適切か分からないので教えて頂ければ幸いです。
9月〜12月まで行こうと思います。

宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、Sachi.londonさん

Sachi.londonさんの回答

マスクについては、室内(スーパー店内、お店、レストランの中等)では義務ですが、 屋外での着用は義務ではありません。 観光客は少ないですが、美術館、観光地は現在営業中です。 曇りが多いの...

マスクについては、室内(スーパー店内、お店、レストランの中等)では義務ですが、
屋外での着用は義務ではありません。
観光客は少ないですが、美術館、観光地は現在営業中です。

曇りが多いのは、事実です。
9-10月はそんなに雨も多くないですが、11-12月は曇り、雨の日が多いです。
11月には気温が下がって、ダウンが必要な感じです。
ヒートテック、長袖のニット、セーター、ブーツがあるといいと思います。
11月、12月は日本の真冬に近い恰好です。

すべて読む

パブでのビールの注文の仕方を教えてください。

イギリスのパブでビールの注文の仕方を教えてください。日本で言えばジョッキ1杯とか言いますが、グラスサイズで何かあるのでしょうか?パブでのお勧めのおつまみはどんなものがあるでしょうか?

パリ在住のロコ、Sachi.londonさん

Sachi.londonさんの回答

パイント(568ml)とハーフパイントという呼び方です。 みんながパブでよく飲んでいるのはパイントで、小さいグラスがハーフパイントです。

パイント(568ml)とハーフパイントという呼び方です。
みんながパブでよく飲んでいるのはパイントで、小さいグラスがハーフパイントです。

すべて読む

ワクチンツアーについて

日本のメディアで、新型コロナウイルスのワクチン接種が進んでいる国に、ワクチンを打ちに行く
「ワクチンツアー」の話題が出てくるようになりました。

当然、公平性や、ワクチンそのものに対するスタンスの差異などで
賛否両論がありますが、一日の終わりに余ってしまったワクチンを
廃棄せず、希望者が接種できるのであれば、無駄も減り
接種済みの人が増えていいことのように一見思えています。

ロンドンは、ニュースの中で、ワクチンツアーの旅先に挙げられています。
自身と、周囲の人、取引先への提案など、ワクチン接種を検討しているのですが、
日本人がロンドンでワクチン接種を受けるにはどうしたらいいですか?
在住の皆さんは、ワクチン接種をもう受けられましたか?

パリ在住のロコ、Sachi.londonさん

Sachi.londonさんの回答

こんにちは。 ワクチンツアーとはびっくりです。 しかし、そんなに簡単ではありません。 現状では、NHSという国民健康保険に登録している人がワクチンを受けられます。 誰でも受けられるよ...

こんにちは。
ワクチンツアーとはびっくりです。

しかし、そんなに簡単ではありません。
現状では、NHSという国民健康保険に登録している人がワクチンを受けられます。
誰でも受けられるようにはなっていません。
NHSの登録は、短期滞在ビザでは無理ですし、旅行者は登録出来ません。
英国に住所のある人のみ登録できます。

すべて読む

ミンスパイをスーパーで購入し送っていただける方を探しています

スイス在住者です。毎年、クリスマスシーズンにはイギリスに訪問し、クリスマススイーツを買って帰るのですが、今年は残念ながらコロナでイギリス行きは断念することになりました。

我が家ではクリスマスと言えばミンスパイという感じで、毎年みんなで楽しみにしているので、イギリスのロコさんにヘルプをお願いしたいと思った次第です。

購入していただきたいのは、Marks & Spencer と Waitrose で売っているミンスパイです。合計で6箱くらいお願いすることになると思います。

コロナの心配もあると思いますので、ご自宅から徒歩圏内でスーパーに購入に行っていただける方にお願いしたいです。

また郵送はRoyal Mail の使用で考えています。

どうぞよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、Sachi.londonさん

Sachi.londonさんの回答

こんにちは! ロンドン在住のさちです。 ミンスパイ、購入して発送しますよ。 ご希望の商品を教えてください。 よろしくお願いします。 さち

こんにちは!
ロンドン在住のさちです。

ミンスパイ、購入して発送しますよ。
ご希望の商品を教えてください。

よろしくお願いします。
さち

チューリッヒ在住のロコ、Maru_CHさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます!
今回は他の方にお願いしようと思います。
素敵なクリスマス・シーズンをお過ごしください^^

すべて読む