sachiko_miles
米国に来てはや３４年。子育ても終わり、１８年以上の法律事務所にての仕事がら、簡単な翻訳、通訳をしてきました。南カリフォルニア情報ならば時間の許す限りで提供できます。
- 居住地：
- ロサンゼルス近郊
- 現地在住歴：
- 1984
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 書類の補佐、リサーチなどは平日でも可能。実際に現地偵察、その他サポートの場合は週末のみ。
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 法律事務所
- 得意分野：
- アウトドアー、ハイキング、ローカル旅行、レストランなど
sachiko_milesさんが回答したロサンゼルスの質問
1歳児を連れた車移動
大人2名、1歳児1名で旅行を計画しています。その中でLAXからダウンタウンのホテルまでUber利用を考えております。旅行中の移動もUberや現地のシャトルバスを中心に考えておりますがカーシートが...
sachiko_milesさんの回答
Uberをサーチした際、以下のような回答が出ていました。 Uberアプを開けて、UberXを選択し、UberXオプションRideでCAR SEATをリクエストできるようです。ただ、＄１０のサー...
ロサンゼルス発のツアー等
5月上旬に7日間滞在します。 2泊3日のグランドキャニオンツアーに申し込んでいますが、催行人数に達していないので、目前で中止になるかもしれません。 訳あって航空券だけが手元にあるのでとり...
sachiko_milesさんの回答
https://www.expedia.com/ 上記Expedia などで確認できるかと思います。 Things to doの項目で、目的地、日程などを入れますと、情報のリストが出てきます...
至急！植物の検疫について
初めまして、マサと申します。 ロサンゼルスから植物を日本に郵送で輸出したいのですが、日本のような検疫所がないので困っています。どなたか植物の検疫がなるべくすぐにできるような、代行会社を、ご存じ...
sachiko_milesさんの回答
以下、日本語にて説明がございます。ご確認下さい。 https://hunade.com/shokubutu-yunyu http://www.pps.go.jp/eximlist/P...
商品探しています。お願いします。
初めまして。 日本在住のカワハラと申します。 当方はアパレル商品を日本に輸入しており、現在アメリカのブランド品を 多く扱っています。 GUESSの時計のW0040G6こちらを...
sachiko_milesさんの回答
https://www.amazon.com/GUESS-w0040g8-Guess-Watch-W0040G8/dp/B00O2A1AYO アマゾンで買えますよ。
デザートヒルズプレミアムアウトレット
9月の中旬にデザートヒルズプレミアムアウトレットに行くのですが、たくさんブランドがあるのですが子供服がどのくらいあるかわかりません。 気になるのが、 ジョルジオアルマーニに子供服があるの...
sachiko_milesさんの回答
http://www.premiumoutlets.com/outlet/desert-hills アウトレットの情報です。 http://www.premiumoutlets.com/out...
イベントチケットの購入代行
今年6月にロサンゼルスで開催されるライブイベントのチケットを購入したいのですが方法がわかりません。お手伝いできる方はいらっしゃいませんか？
sachiko_milesさんの回答
https://www.ticketmaster.com チケットマスターをみてみてください。コンサートから、スポーツその他のチケットを購入できます。
初日のホテルをどのエリアで取るか迷っています。
4月中旬に2人で合計3泊予定です。 初日は11時に空港着、その後ハリウッド観光&グリフィス天文台(夜景)。 2日目以降はサンタモニカ滞在です。移動はレンタカー利用は考えていません。 初...
sachiko_milesさんの回答
どちらでもOKだと思います。今はLAも公共の交通手段が便利になっていますので、メトロを利用すればダウンタウン経由で（バーモント）ハリウッドへ行くことも可能ですし、サンタモニカへ行くのも可能です。...