かるちゃとーれさんが応募したローマの公開募集

ガイド・旅行同行6月20~24日でローマへ行きます。

はじめまして、20日~24日にローマへ夫婦で旅行に参ります。
ローマの前は、ワルシャワを散策しますので、ワルシャワから20日15時45分に空港に到着し、24日の10時55分で帰国の途に着きます。
インターネット等を見て、色々な行きたいところを調べています。日本では、史跡巡りが好きな小職と綺麗な美術的なものが見たい妻にとって行きたい所だらけです。
上げたら45箇所くらいになりましたが(上記日程では無理ですね。。。)。

そこで質問ですが、ガイドを付けて回った方が良いところをご教示いただけたらと思います。
現状、ヴァチカン美術館とサンピエトロ大聖堂は、お願いをしたいなと思っています。

お忙しいところ恐れ入りますが、宜しくお願いいたします。

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの回答

ローマは見どころが本当にたくさんありますね。 数えたらきりがないですが、6月20日~24日までの4日間、効率良く巡りたいものですね。 こちら、ガイド等のサービスを提供しておりますので、ぜ...

ローマは見どころが本当にたくさんありますね。
数えたらきりがないですが、6月20日~24日までの4日間、効率良く巡りたいものですね。

こちら、ガイド等のサービスを提供しておりますので、ぜひ、お気軽にご相談下さい。
また、ローマのご旅行相談も承っておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。

かすさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。参考にさせていただきます。

すべて読む

その他【探しています】ローマ在住でスポーツ関連に興味がある通訳の方

こんにちは
ローマ在住のロコの方、スポーツ関連に興味があって、できればサッカー他、各種競技試合の取材や選手などにお話を聞かれたことがある方いらっしゃいませんか?
なお、イタリア語の通訳がしっかりできることが条件です。
我こそはと思う方はぜひご連絡ください。

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの回答

じうじんさん お世話になります。 サッカー関係は私自身も通訳の経験はありますが、実際のところ同時通訳等はとても難しいので、私の知り合い等に手配することができます。具体的な内容によりま...

じうじんさん

お世話になります。

サッカー関係は私自身も通訳の経験はありますが、実際のところ同時通訳等はとても難しいので、私の知り合い等に手配することができます。具体的な内容によりますので、詳しい条件等をお聞かせいただければと思います。

よろしくお願いいたします。

すべて読む

海外調査・海外進出支援イタリアやローマの観光スポット、その他現地情報に関するブログ記事を書いてくださる方を募集しています

イタリアやローマの観光スポット、その他現地情報に関するブログ記事を書いてくださる方を若干名募集しています。

テーマやタイトル、含めていただきたいキーワード等をお伝えしますので、それを元に記事を書いていただきたいと考えています。

詳細は別途、個別の相談時にお伝えしたいと考えておりますが、記事は現地在住の方でしたら書ける内容かと思います。

ランサーズやクラウドワークスでの募集も考えましたが、現地に住んでいる方のほうがより現地の情報に詳しいかと思い、まずはトラベロコのQ&Aにて質問をさせていただきました。

以上です。
それでは、どうぞよろしくお願いいたします。

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの回答

dounokounoさん このたびのご質問をありがとうございます。 私もローマ在住で、現地情報等は嫁がローマっ子ということもあるので、リアルな現地情報をお送りすることができます。また、旅...

dounokounoさん

このたびのご質問をありがとうございます。
私もローマ在住で、現地情報等は嫁がローマっ子ということもあるので、リアルな現地情報をお送りすることができます。また、旅行会社での勤務経験もありますので、そうした視点からでもお届けできますし、文章を書くことは得意ですので、ぜひとも当方にご依頼頂ければと思います。

また、記事に関してもサッカー関係ではありますが、ライターとしても活動はしております。

どうぞよろしくお願いいたします。

津在住のロコ、dounokounoさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。現在、執筆いただきたい記事の内容など、企画を詰めている段階ですので、またご相談ができるタイミングになりましたら、改めてご相談をさせていただきますね。

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの追記

ありがとうございます。

改めてお待ちしております。

すべて読む

海外調査・海外進出支援アウトレットモール近郊にお住いの方でリサーチに協力してくださる方を探しています。

初めまして。
日本でアパレル品の並行輸入業を営んでおりますmiです。
アウトレット近郊にお住いの方で、商品リサーチのお手伝いをしていただける方がいらっしゃいましたら、ぜひご連絡いただきたく思い、この場をお借りしております。

リサーチしていただきたいアイテムは日本人に人気なブランド品、例えばプラダなどのバッグ、お財布などになります。
(プラダに限りませんが、一例としてあげさせていただきました)
リサーチ内容としては、どのような商品が売られているか、いくらか、などです。
写真撮影もお願いしたいと考えています。

時給はアウトレットモールへのアクセスにかかる時間を含め、1000円程度でお願いできればと考えております。
例えば片道30分、リサーチ時間3hの場合は合計4hとし、4000円のお手当てが発生することになります。
ご興味のあります方は、
お近くのアウトレットモール、モールまでのアクセス所要時間、どのようなブランドのリサーチが可能か、
を、お知らせくださいませ。

どうぞよろしくお願い致します。

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの回答

miさん ご質問頂き、ありがとうございます。 こちらは下記、アウトレットが近いですね。 Castel Romano Designer Outlet 所要時間は、30分~1時間程度...

miさん

ご質問頂き、ありがとうございます。
こちらは下記、アウトレットが近いですね。

Castel Romano Designer Outlet
所要時間は、30分~1時間程度。
ブランドに関しては、下記のサイトを参照ください。
http://www.outlet-village.it/punti-vendita/

Valmontone outlet
所要時間は、1時間。
ブランドに関しては下記のサイトを参照ください。
http://www.valmontoneoutlet.com/categoria-prodotto/negozi/

写真等の撮影に関しては、店舗及び店員によって温度差があります。
現地に足を運んで、毎回交渉することになります。
いずれにしてもリサーチは可能です。

どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳【探しています】ローマの幼稚園視察を手伝ってくださる方

8月20日ごろからローマに行く予定です。
そこで、ローマでも有名な幼稚園を視察したいと思っています。
ローマの幼稚園視察の交渉、および通訳をして下さる方を探しています。
よろしくお願い致します。

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの回答

このたびのご質問をありがとうございます。 ローマの幼稚園視察の交渉及び通訳ですが、条件をお聞かせいただけますでしょうか? こちらは、ローマで福祉関係の学校機関等の研修経験があり、そうした...

このたびのご質問をありがとうございます。
ローマの幼稚園視察の交渉及び通訳ですが、条件をお聞かせいただけますでしょうか?

こちらは、ローマで福祉関係の学校機関等の研修経験があり、そうした学校機関の交渉は可能かと考えています。また、通訳もその方面に強い方を優先にローマで探し当てたいとは思いますが、場合によっては、プロフェッショナルな通訳ではなく、一般的な通訳を探すことが可能です。

予算によるかと思いますが、まずは最初にお話ししましたように具体的な内容を一度、お聞かせいただけますでしょうか?

どうぞよろしくお願いいたします。

シンさん

★★★★★
この回答のお礼

かるちゃとーれ様
詳しいご提案をありがとうございます!
どうぞよろしくお願い致します。

すべて読む

ガイド・旅行同行11月初旬に案内人してくれる人募集!

イタリアに11月初旬に一人旅予定です!街中案内や一緒にランチやディナーに付き合ってくれる人いませんか?
10日間滞在予定ですが観光名所も行きたいですがショッピングや地元の人しか知らない美味しいお店やおしゃれなお店に案内してもらいたいでーす。

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの回答

Cherrynさん 11月初旬とは、もうすぐですね。きっと楽しみでいっぱいいっぱいかと思います。 もうすでに予定とはどう組まれているのでしょうか? イタリアは地方都市ほど、食や文化...

Cherrynさん

11月初旬とは、もうすぐですね。きっと楽しみでいっぱいいっぱいかと思います。
もうすでに予定とはどう組まれているのでしょうか?

イタリアは地方都市ほど、食や文化の違いを強く感じられます。ローマやミラノ、フィレンツェ、ナポリのような大都市の都市の顔がありますので、それぞれの風景や文化、人々を楽しむことができます。

もし、私が住む町「コモ」まで足を運ばれる機会がありましたら、どうぞ声をかけてください。

すべて読む

ガイド・旅行同行9月21日ホテルからTIBURTINA駅まで

9月21日の朝07:55分のTIBURTINA駅までホテルから一緒に行ってくださる方はおりませんでしょうか。

朝早く、親を連れているためマゴマゴできず。

ご連絡をお待ちしております。

ホテルは、テルミニ駅近くになります。

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの回答

しゅうさん ご質問頂きました内容を拝借しました。 こちらもローマに来ており、タイミングが合えばと思ったのですが、21日なのですね? 残念ながら、17日にミラノへ行くため、お手伝いできそ...

しゅうさん

ご質問頂きました内容を拝借しました。
こちらもローマに来ており、タイミングが合えばと思ったのですが、21日なのですね?
残念ながら、17日にミラノへ行くため、お手伝いできそうもありません。

申し訳ありません。

しゅうさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
また機会がありましたら、宜しくお願いいたします。

すべて読む

ガイド・旅行同行ベネチア チンクエテッレ のガイド案内の御相談。(ローマやフィレンツェもお願いするかもしれません)

こんにちは。はじめまして。 福岡在住のyumiです。
8/27~9/3 フィレンツェ滞在。 9/3~9/8までローマ滞在になります。私と姉(40歳代)甥(大学生)の3人でイタリア旅行をします。
1 8/30はベネチア行きの日帰りで列車のTicketを手配完了しています。フィレンツェ発8:30 ベネチア着 10:35 ベネチア発18:25発 となります。このベネチア1日をリーズナブルにガイドしてもらえると有難いと思います。
2 フィレンツェ滞在期間が7日あるため、なかなかツアーでは行けないチンクエテッレまで行ってみたいと思っています。チンクエテッレで現地集合まではなんとかやってみようと思うのですが、フィレンツェから一緒にチンクエテッレの観光ガイド、または、チンクエテッレ現地集合にて、チンクエテッレ1日ガイドお願いできるかたがおりましたら、宜しくお願いします。

3 1、2はとりあえず決めたのですが、フィレンツェの半日観光やローマでの観光ガイドもお願いするかもしれません。私はイタリアに2回訪問経験あり、姉は1度訪問、甥は0回になります。ここ数日で、バタバタと新幹線のTicketや宿の手配をしたのですが、現地のガイドさんをどうしようかと悩んでいます。宜しくお願いします。

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの回答

Yumi様 個人的には出来る範囲ならお手伝いしたいのですが、コモ在住のため、場所柄難しそうです。申し訳ございません。 ベネチア、チンクエテッレ及びローマでも以下のサイトが参考になるか...

Yumi様

個人的には出来る範囲ならお手伝いしたいのですが、コモ在住のため、場所柄難しそうです。申し訳ございません。

ベネチア、チンクエテッレ及びローマでも以下のサイトが参考になるかと思います。個人でガイドもなされている方もいますので、ご覧いただければと存じます。

http://www.amoitalia.com/

現地の日本人スタッフとのやり取りも可能ですので、良いかと思います。

又は、現地ツアーを集めた以下のサイトでも予約可能です。
http://www.veltra.com/jp/europe/italy/

あまり力になれず申し訳ございませんが、どうぞよろしくお願い致します。

kyumi555さん

★★★★★
この回答のお礼

かるちゃとれー様
十分な情報を頂きました。
ありがとうございます。ィンク先を熟読している最中です。。
次回、またご縁がありましたらどうぞ宜しくお願いします。

すべて読む

ガイド・旅行同行カプリ島観光・チンクエテッレ観光について

はじめまして。愛知県在住のスギモトと申します。
6月末に新婚旅行でクルーズに乗船し、

6月25日(木)にナポリ、26日(金)にラスペツィアに滞在します。
そこで、それぞれ下記のように観光したいと思っています。

・6月25日(木)にナポリ   ⇒ カプリ島(青の洞窟)
・26日(金)にラスペツィア ⇒ チンクエテッレの村2~3つ(ヴェルナッツァは必ず行きたいです)

二人ともカタコト英語が限界なので、不安に感じております。
どちらか一方の都市だけでも結構ですので、どなたか観光案内をお願いすることはできませんでしょうか?

人数は、男性1名(31歳)、女性1名(26歳)です。
我々は「旅が好き」ということで出会ったふたりなので、 今回の旅行も良いものにしたいと思っております。
どうかお力をお貸しください。
よろしくお願いいたします。

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの回答

杉本さま いいですね。 チンクエテッレとカプリとは、海尽くしのイタリア巡りでとても楽しそうです。 こちらで調べた限りでは、チンクエテッレには日本人向けのガイド付ツアーがあるようなので、...

杉本さま

いいですね。
チンクエテッレとカプリとは、海尽くしのイタリア巡りでとても楽しそうです。
こちらで調べた限りでは、チンクエテッレには日本人向けのガイド付ツアーがあるようなので、問い合わせてみてはいかがでしょうか?

http://www.amoitalia.com/cinqueterre/tour_cinqueterre.html

カプリ島に関しても上記のサイト内にも案内がございますので、ぜひともご参考にしていただければと思います。こちらも個人的にもお手伝いさせて頂きたいのですが、住んでいる場所がコモ市ですので、交通費が嵩張りそうです。

いずれにしましても良い旅となれますように。

ぽりんきーさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!サイトをチェックしてみます^^

すべて読む