一休さんが応募したマドリードの公開募集

ガイド・旅行同行車で希望の場所までご案内してくださる方ををさがしています

9月20日にいかの場所までご案内してくださる方を
さがしています。

ご連絡お願いします。

Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant
Tarragona - Catalonia

マドリード在住のロコ、一休さん

一休さんの回答

回答が遅くなりましたので、既に車の手配はお済みかもしれません。 申し訳ございません。 ただ、このご質問ですと、どこからなのか、また何時に出発なさるのかが分かりません。片道でよろしいのでしょう...

回答が遅くなりましたので、既に車の手配はお済みかもしれません。
申し訳ございません。
ただ、このご質問ですと、どこからなのか、また何時に出発なさるのかが分かりません。片道でよろしいのでしょうか? あるいはお待ちして、帰りのサービスも必要なのでしょうか?
お手配がまだのようでしたら、ご連絡お待ち致します。

ももさん

★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
手配はすみました。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳通訳をしてくださる方を探しております

こんにちは。
9月にマドリッドで商談会があり、通訳をしてくださる方を探しております。
専門用語は不要です。
9月17日、18日、19日の3日間。(3日間または2日間 対応していただけると助かります。)
時間は 9:00 – 13:00, 15:00 – 17:00となります。
御連絡(費用等)お待ちしております。

当方 女性1名

マドリード在住のロコ、一休さん

一休さんの回答

回答が遅くなりまして、大変申し訳ございません。 まだ通訳をお探しでしょうか? 専門用語は不必要ということですが、一応何の商談会であるのか、また通訳の費用として、いくらをお考えになってらっしゃ...

回答が遅くなりまして、大変申し訳ございません。
まだ通訳をお探しでしょうか?
専門用語は不必要ということですが、一応何の商談会であるのか、また通訳の費用として、いくらをお考えになってらっしゃるのかをお聞き出来ますと助かります。
まだ決まってないのでしたら、どうぞご連絡下さいませ。

ハコネヒメさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。既にお願いできました。お返事ありがとうございました。

マドリード在住のロコ、一休さん

一休さんの追記

 お役に立てず、申し訳ございませんでした。
 是非、スペインにお遊びにいらして下さい。何かとお手伝いができると思います。

すべて読む