プサン(釜山)在住のロコ、Ryokoさん
返信率

Ryoko

もともと在日コリアンですが、英語圏で英語、韓国語での生活を20年していました。
主にイベントなどの通訳/翻訳のご依頼をお受けしています。(Bexcoイベント会場での3か国語を使った同時通訳、多数リクエストをいただいています。)
ヘウンデや周辺地域の探索&ショッピングのお手伝いもいたします。
日本語、韓国語ともにネイティブで、英語はビジネスレベルでの通訳お引き受けします。
お手伝いできることがありましたら、まずお問い合わせください!

居住地:
釜山(ヘウンデ近辺)
現地在住歴:
2017年12月から
基本属性:
女性/50代
使える言語:
英語、韓国語、日本語 
職業・所属:
フリーランサー(通訳/翻訳)
得意分野:
イベント関連の通訳

このロコに相談するRyokoさんに相談するお気に入り

Ryokoさんが回答したプサン(釜山)の質問

makotoさん

韓国からのDVDの輸入代行について

こちらのdvdをnaverから代理購入していただき、日本の私のところへ郵送していただきたいと思っております 可能な方はいらっしゃいませんか? 可能であれば売り切れてしまうと困るので早めの購入...

プサン(釜山)在住のロコ、Ryokoさん

Ryokoさんの回答

こんにちは。 ご指定のサイトで確認したところ、すでに販売完了しているようです。。