バンコク在住のロコ、りょうさん

りょう

居住地:
バンコク
現地在住歴:
2004年から
基本属性:
男性/40代
使える言語:
日本語 英語 タイ語
職業・所属:
旅行代理店
得意分野:
観光、送迎車、ゴルフ場、タイ語

バンコク在住合計12年です。読み書き、会話も含めタイ語は誰にも負けません。送迎車の手配、ゴルフ予約、観光、ナイトスポットご案内、通訳、すべてお任せください。

(例)スワンナプーム空港→バンコク市内800B~ スワンナプーム空港→パタヤ2000B~ ハイエース貸切2500B~ タイ語通訳&ガイド8時間以内2500B~ 

もっと教えてロコのこと!りょうさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
バンコク在住のロコ、りょうさん

ゴルフと鮎釣りです。

あなたの特技は何ですか?
バンコク在住のロコ、りょうさん

タイ語です。普通の日本人には絶対に負けません。

ユーザーのレビュー

miiumiuさん
miiumiuさん
依頼内容

2泊4日のタイ旅行(ゴルフ&観光)のガイドをお願いしました。

口コミ

5月14日~17日の2泊4日でタイ旅行のガイドをお願いしました。
りょうさん(ロコさん)はタイ語が堪能で買い物の値段交渉も嫌な顔せず一生懸命手伝ってくれました。
旅行前からもお勧めのレストランなどをご紹介頂き、スケジュール作成にも親身になってご協力いただけました。
この旅行中に同行者が財布をタクシーに忘れたときも、すぐにタクシーを走って追いかけ、直前に行ったレストランへも忘れていないか確認をし

5月14日~17日の2泊4日でタイ旅行のガイドをお願いしました。
りょうさん(ロコさん)はタイ語が堪能で買い物の値段交渉も嫌な顔せず一生懸命手伝ってくれました。
旅行前からもお勧めのレストランなどをご紹介頂き、スケジュール作成にも親身になってご協力いただけました。
この旅行中に同行者が財布をタクシーに忘れたときも、すぐにタクシーを走って追いかけ、直前に行ったレストランへも忘れていないか確認をしに行ってくれたりと、本当に良くして頂き感謝しております。
タイに旅行に行った際には、ぜひりょうさんにガイドをご依頼されることをお勧め致します。
間違いなく信頼できるガイドさんであるといえます。

Gontaさん
Gontaさん
依頼内容

バンコクゲームショウの視察に来た際にタイ語の通訳として初めて依頼しました。また、短い滞在でしたのでタイの文化を凝縮して感じられるよう、食事や市中の観光ガイドもお願い致しました。

口コミ

スケジュールが予定にいかなかったのですが、予定変更して視察コースをご提案いただくなど柔軟に対応していただきとても助かりました。また、タイでのビジネスを検討する上で参考になるお話をいろいろとしていただき、充実した視察になりました。また機会があればぜひお願いしたいと思います。

salaさん
salaさん
依頼内容

父を探す為に通訳をお願い致しました。父の情報があまりない中で対応して頂き、ありがたかったです。冷静に対応して頂き感謝しております。

口コミ

とても親切に対応して頂き、親身になって頂いて、本当にありがたかったです。今回お願い出来て良かったです。ありがとうこざいました。

りょうさんが回答したバンコクの質問

その他バンコクでのムエタイ観戦について教えてください。

1/12~14でバンコクへ行くのですが、ムエタイ観戦をしたいと思っています。バンコク素人なのであまり事情が分からず、チケットの買い方などをご教授願えないでしょうか?

バンコク在住のロコ、りょうさん

りょうさんの回答

現地で購入することができます。リングサイド2,000Bです。弊社でも前売り1,800で承っていますが、ここで連絡先などを開示することができないの残念です。

現地で購入することができます。リングサイド2,000Bです。弊社でも前売り1,800で承っていますが、ここで連絡先などを開示することができないの残念です。

コウシュウ(広州)在住のロコ、よしおかさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました。参考にさせて頂きます。

すべて読む

旅行運転手付レンタカーと日本人ガイドの手配

5月のゴールデンウィーク明けに30名程でバンコクへ旅行に行きたいと思っております。
バンコク市内〜バンコク郊外の観光を考えております。3泊4日で行く予定なので2日間くらいのガイドと運転手付レンタカーでいくら位予算を考えておけば宜しいでしょうか?
宜しくお願い致します。

バンコク在住のロコ、りょうさん

りょうさんの回答

小さな旅行代理店を現地でやっております。 どこへ行くか、どのくらいの時間利用するのかにもよりますが、おおよそバスをチャーターして1日あたり3〜5万円です。それと30名様ですと日本人ガイド2...

小さな旅行代理店を現地でやっております。

どこへ行くか、どのくらいの時間利用するのかにもよりますが、おおよそバスをチャーターして1日あたり3〜5万円です。それと30名様ですと日本人ガイド2名で担当いたしますので、それが15,000円x2名ほどです。

一度ご詳細をいただければお見積もりさせていただきます。ご連絡お待ちしております。

sanken20さん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧なご対応ありがとうございました。ぜひ参考にさせて頂きます。

すべて読む

旅行バンコク経由について

バンコクを拠点に、日帰りでラオスやカンボジアに渡航したいのですが

例)6/1~6/6までバンコクに滞在。

6/2→バンコク→ラオス→バンコク(日帰り)
6/3→バンコク→カンボジア→バンコク(日帰り)

など、短いスパンでバンコクから他国へ出入国しても問題ないものでしょうか???

カンボジアについてビザが必要なことは知っていますが、
短い間に他国を行き来していたら、タイの空港で何か言われたりするのかなぁと思い、気になってご質問でした。

初歩的な質問で申し訳ございません(><)

バンコク在住のロコ、りょうさん

りょうさんの回答

全く問題ありません。最初にタイに入国した日からカウントして180日までの間に90日を超えなければ、ビザなしで問題なく出入国できます。

全く問題ありません。最初にタイに入国した日からカウントして180日までの間に90日を超えなければ、ビザなしで問題なく出入国できます。

もちまるさん

★★★★
この回答のお礼

そうなんですね!!勉強になりました(><)
ありがとうございます(><)

すべて読む

りょうさんが応募したバンコクの公開募集

通訳・ビジネス通訳通訳を見つけております。

バンコクでお願いした通訳さんがキャンセルになりました。
急ですが6日お引き受けできる方がいらっしゃればお願いします。
市内でタイのドクターとの打ち合わせです。
その方の友人が経営する、フィットネスジムの見学も兼ねております。

バンコク在住のロコ、りょうさん

りょうさんの回答

同時通訳、翻訳できますが、時間が知りたいです。よろしくお願いします。

同時通訳、翻訳できますが、時間が知りたいです。よろしくお願いします。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳10月11日 12日

10月11日もしくは12日、QSNCCで開催される展示会にて同行、通訳して頂ける方を探しています。日程がどちらか未定ですが対応頂けそうであれば、ご連絡下さい。

バンコク在住のロコ、りょうさん

りょうさんの回答

あらかじめどちらかでもご依頼いただければ予定を空けられます。34歳、日本人ですがタイ語はほぼネイティブ、もちろん読み書きもできます。自家用車あります。ご興味がありましたらよろしくお願いします。

あらかじめどちらかでもご依頼いただければ予定を空けられます。34歳、日本人ですがタイ語はほぼネイティブ、もちろん読み書きもできます。自家用車あります。ご興味がありましたらよろしくお願いします。

MAKI_Yさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡有難う御座いました。また日程が確定次第再度質問・相談させて頂きます。

バンコク在住のロコ、りょうさん

りょうさんの追記

ご連絡ありがとうございます。早めにご依頼いただければ幸いです。よろしくお願いします。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳展示会視察同行と通訳業務依頼

はじめまして
以前にも質問を利用しましたが日程が変更になり
再度のご相談となります。

■内容
①Worlddidac Asia 2018参加に際しての同行・通訳業務
 タイ語⇔日本語

■人数
1人 

■希望日
 2018年10月10日(水)

■時間
 午後
 11:00頃~18:00頃

■場所、エリア
 Worlddidac Asia 2018

過去展示会視察の同行や出展サポート(設営等)を経験された方
是非お願い致します。

どうぞよろしくお願いします。

バンコク在住のロコ、りょうさん

りょうさんの回答

お世話になります。前回も回答させていただきました。 10/10まだ空いてます。過去にオートサロンの出店を手伝いした経験があります。また、展示会の同行も何度か経験しております。 タイ語、日本語...

お世話になります。前回も回答させていただきました。
10/10まだ空いてます。過去にオートサロンの出店を手伝いした経験があります。また、展示会の同行も何度か経験しております。
タイ語、日本語ネイティブで読み書きできます。乗用車あり。
よろしくお願いします。

すべて読む

ガイド・旅行同行観光ガイドをお願いします。

グループで観光を検討しています。
観光ガイド(プライベートガイド)をお願いしようかと考えております。

タイ語が出来る方できちんと観光案内が出来るロコの方、料金を教えてください。

3日間なのですがアユタヤ、バンコク市内観光、メークロンと水上マーケット周辺にわけてお願いします。

それぞれの料金と車代をお知らせください。
人数は6名です。あまり高いようなら旅行会社のツアーにするかもしれません。

バンコク在住のロコ、りょうさん

りょうさんの回答

ヒロ様 初めまして。バンコクで小さな旅行代理店をしていますが、私自身お客様のアテンドもしています。タイ政府観光庁認可済みの旅行代理店です。 タイ語はタイ人に間違われるくらい得意です。...

ヒロ様

初めまして。バンコクで小さな旅行代理店をしていますが、私自身お客様のアテンドもしています。タイ政府観光庁認可済みの旅行代理店です。

タイ語はタイ人に間違われるくらい得意です。

ガイド料金は1日15,000円です。
お車代金はそれぞれ
アユタヤ観光3,500バーツ
バンコク市内観光3,500バーツ
メークロンと水上マーケット周辺4,000バーツ
となっています。現在のレートですとx3.4していただくとおおよその日本円になります。

お車はハイエースのカスタム車で、私とドライバーを除き8名様まで乗れますので1台で回れます。ガソリン、高速、駐車場代全て込みです。搭乗者の保険込み。

自分で言うのもおかしいですが、正直タイ人のガイドは安いですが酷いです。おまかせいただければ満足のいく旅になると思います。

ご検討よろしくお願いします。

やまさん

★★★★★
この回答のお礼

どうもありがとうございました。

すべて読む