りえさんが応募したカーニュ・シュル・メールの公開募集
海外調査・海外進出支援フランスにて路上屋台、軽食レストランを撮影頂ける方を探しています。

すべて読む
ガイド・旅行同行パリ、ニース 、カンヌ

りえさんの回答
こんにちは! ぜひお手伝いさせてください。 私も以前日本語の紙芝居をフランス語に訳しながらアンチーブの図書館で紙芝居ショーをしたことがあります。 フランスやデンマークでの小学校で折り紙や日...
★★★★★この回答のお礼衝撃です。
この世に運命というものがあるのかもと思ってしまいました。あまりに意外過ぎてうまく書けません。
まさか紙芝居とマジックに共通点があり、しかもすでにフランスにいらっしゃるバイリンガルで私の仕事に繋がる可能性を持った方がいるとは、、、
70億分の1の確率なのではないでしょうか?
フランスのマジシャンDVDも何本か持っていますし、
ステージー もクローズアップも大好きです。
私は主に日本人が作った音のマジックをコミュニケーションパフォーマンスと名付けていまして、観客に参加して貰うようなスタイルです。
紙芝居の時もそれをミックスさせております。まずは連絡させていただきますね!
すべて読む
海外調査・海外進出支援フランスの日本語情報誌について

りえさんの回答
こんにちは! フランスにある日本語情報誌、フリーペーパーで私が知っているのは、 オヴニージャポン(ovni Japon) ボンズールジャポン Japon ニュースダイジェスト(News ...
すべて読む
その他カンヌ付近で写真撮影

りえさんの回答
こんにちは。カンヌの隣町アンチーブに住んでいます。 フォトグラファーの知り合いが何人かいるのでよろしければご紹介しましょうか? FBはございますか? また、フランス語通訳案内なら私にお...
すべて読む
通訳・ビジネス通訳 アングレームの打ち合わせ

りえさんの回答
ゴトウ様 お問い合わせいただきありがとうございます。 喜んで伺わせて頂きたいのですが、調べてみたところ、私の住むアンチーブからですと直行便(ニース→ボルドー)が1日に一本しか出ておらず、現地...
すべて読む


りえさんの回答
こんにちは!
アンチーブに水曜日と土日来るフードトラックと、ニースの金曜日の花市の路上ソッカ(ひよこ豆のクレープ、ニース名物)の路上屋台の撮影ならできます。椅子などがないとダメですか?
アンチーブにもソッカを路上で焼いている(マルシェプロヴァンサル内)ところがありますが、立ち食いというか、椅子や机はなく、買ってすぐに食べ歩いている感じです。ニースのソッカ屋台は椅子と机があって飲み物も選べる用になっています。
住まいがアンチーブなのでニースに撮影に行く場合はニースまでの往復ガソリン費と駐車代を請求させていただきます。^_^
よろしくお願いいたします。