ガッティ
最終ログイン・1日以内
ガッティ
- 居住地：
- サンフランシスコ/アメリカ
- 現地在住歴：
- 2004年7月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 基本的には月曜から金曜の日中でサービス提供しております (*日程により対応が難しい場合がございます)
- 使える言語：
- 英語 日本語
- 職業・所属：
- アメリカ企業勤務後、公立高校学校の数学の副講師後、幼児向けクリエイティブアートプログラムの講師と出版活動中
- 得意分野：
- 商談通訳、ミーティング通訳、グリンカード申請に関するインタビュー通訳、展示会・会議・エキスポ・ネットワーキングイベントアテンド・通訳
商談、アテンド・通訳お受けいたします。
2004年7月からアメリカに移住、サンフランシスコ・シリコンバレーには2006年から、日本の総合商社勤務後、ワシントン州のUniversity of Washington 大学で国際ビジネスを学びその後IT企業に就職。仕事上でお客様との商談通訳やアテンド通訳は多々行いました。その後キャリアチェンジをし、アメリカの公立高校で数学,物理,化学を主にメインストリームのクラスで講師のサポートをしていました。今は幼児向けクリエイティブアートプログラムの講師と自営業をしております。
是非ご連絡ください！
ガッティさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
りんくんさん
2025.08.15
ワールドワイドでチャレンジしているプロジェクトがあり、今回はアメリカのある企業の協力を仰ぐための商談に同席、通訳をお願いしました。
懇切丁寧に且つ事前準備もまったく怠らない本当に信頼できるロコさんです。業界の特殊性もすぐに理解していただき柔軟に応対いただけました。
また、こちらが通訳がいるという状況に不慣れな中、本当に親切に寄り添っていただけました。
ロコさんがいなかったら私のプロジェクトに対してアメリカでチャンスを得ることはありませんでした。
次回また渡米する際には必ずお願いします。