展示会見学の通訳をお願いしましたが当方が話したこと以上に相手方から情報を引き出していただいたり、間をつないていただいたり、積極的に通訳していただき、非常に良い方でした。
ガッティ
アテンド・通訳お受けいたします。2004年7月からアメリカに移住、サンフランシスコ・シリコンバレーには2006年から、日本の総合商社勤務後アメリカの大学で国際ビジネスを学びその後IT企業に就職。仕事上でお客様のアテンドは多々行いました。その後キャリアチェンジの為アメリカの公立高校で数学と化学を主にメインストリームのクラスで講師のサポートをしていましたが、今は自営行をしております。
- 居住地：
- サンフランシスコ/アメリカ
- 現地在住歴：
- 2004年7月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 基本的には月曜ー金曜は日程により対応可能
- 使える言語：
- 英語 日本語
- 職業・所属：
- アメリカ企業勤務後、公立高校学校の数学の副講師後、出版活動中
- 得意分野：
- グリンカード申請に関するインタビュー通訳、展示会・会議・エキスポ・ネットワーキングイベントアテンド・通訳