おがわさんが回答したサンクトペテルブルクの質問

ロシアから日本へ輸入代行してくれる方を探しています

はじめまして。
ロシアのサイトから購入したい商品があるのですが、ロシアから日本へ輸入代行していただける方はいらっしゃいますでしょうか?
個人や会社も含めてロシアから日本へ商品を転送してもらえるサービスを探しています 。
どなたかご存知の方はお返事いただけますと幸いです。

ちなみに、サイトはこちらです。
https://www.rendez-vous.ru/
商品は靴になります。

宜しくお願いいたします。

サンクトペテルブルク在住のロコ、おがわさん

おがわさんの回答

手間のかかることなので高くなってもいいのなら。

手間のかかることなので高くなってもいいのなら。

すべて読む

サンクトペテルブルクでの生活の質問

こんにちは。大したことじゃないですが質問です。
先日W杯観戦のためにサンクトペテルブルクへ伺いました。とてもいい街、人々でした!

・ピロシキを食べ逃しました…(ビーフストロガノフ、ボルシチは制覇)どこで食べられるんでしょうか…?
・W杯ファンIDがあれば年内までビザなしでロシアは渡航できるようです。普段車椅子ですが、冬の厳しさはいかがでしょうか?雪にはまって動けないレベルなら来年改めます…
・W杯期間中は、ほとんどのお店や会場スタッフが英語が使え、全く不便しませんでした。普段もお店スタッフなど、このくらい英語が通じますか?

サンクトペテルブルク在住のロコ、おがわさん

おがわさんの回答

ピロシキはふつうのパン屋で買えます。日本人が想像しているものとは違います。具が入ったただのパンです。 英語は観光ゾーンならほぼ間違いなく通じます。 雪は降るときは降るので車椅子はかな...

ピロシキはふつうのパン屋で買えます。日本人が想像しているものとは違います。具が入ったただのパンです。

英語は観光ゾーンならほぼ間違いなく通じます。

雪は降るときは降るので車椅子はかなり不便だと思います。

べらぞうさん

★★★★★
この回答のお礼

ピロシキってお惣菜パンみたいなイメージになってきました…笑
昔のアニメか何かのイメージで、パイ入りシチューみたいなものを思い浮かべていたのですが(知識不足です)

今回、ほとんど英語でオッケーでした。むしろ街中が英語とキリル語の併記だったのに、プルコブォ空港の表記がキリル語だらけだったことの方がびっくりしました。

他の方もおっしゃるように、冬場は避けます…ありがとうございます!

すべて読む

撮影用の通訳の緊急募集です!

ロシア在住の方で、バルト3国へ出張できる方を探しています。期間は、早ければ本日から30日まで、内容は、撮影スタッフの通訳です。取材先との交渉や、手配は現地スタッフが行いますので、ロシア語/日本語/英語を話せる方で、同行できる方がいましたらご連絡ください。

サンクトペテルブルク在住のロコ、おがわさん

おがわさんの回答

面白そうな案件ですが、流石に緊急だと。。。 ある程度能力があるのに暇な人っていないですから。。。

面白そうな案件ですが、流石に緊急だと。。。 ある程度能力があるのに暇な人っていないですから。。。

Vionecoさん

★★★★★
この回答のお礼

小川さん、先日は回答を頂き、ありがとうございました。無事に通訳が見つかりましたので、また何かありましたら、よろしくお願いします。

すべて読む

シェルメチボ空港からサンクト=ペテルブルクへの移動について

初めまして、お世話になります。

この秋観光予定で、中国国際空港の、東京ーシェルメチボ間往復チケットを取りました。
夕方17時にシェルメチボ空港到着するのですが、その後のサンクトペテルブルクまでの行き方についてご相談です。

シェルメチボ空港からサンクトペテルブルク行きの飛行機、18時45分発、19時25分発、20時20分発
あるいはもっと遅いものにするべきか、思いきって当日買うべきかで迷っております。

シェルメチボ空港は初めてではないのですが、遅延やターミナルFからターミナルDへの移動時間もありますし
ただ、あまりに遅くなると今度はサンクトペテルブルクに着いてからの移動が心配ということで。

いっそ空港から出て赤い矢号に乗るか、
もっと北の空港に飛んで、サンクトペテルブルクを経由して電車でモスクワまで降りてくるか
一人で考えていてもあまり良い知恵も浮かばず、お尋ねさせていただきました。

到着日の五日後から十日の間はモスクワでスポーツ観戦の予定があり、
それ以外はまだ何も決まっておりません。
去年も同じ試合を見に行ったのですが、モスクワしか見られなかったことが心残りで
今年はこのような日程にしました。

自分ならこうする、くらいの感じで充分ですので、一言いただけるとたいへん助かります。
よろしくお願いいたします。

サンクトペテルブルク在住のロコ、おがわさん

おがわさんの回答

19時か20時でよいかと

19時か20時でよいかと

かんだたさん

★★★★★
この回答のお礼

おがわ様

こんばんは。ご回答いただきありがとうございます!

すべて読む

ショートホームステイについて

今月末のサンクトペテルブルクに数日渡航の際に、可能なら4日間ほどショートホームステイさせて頂けるお宅を探しています。ゲストハウスではなく、あくまで人対人の交流や生活としてのホームステイを希望しています。

自身で調べた際には、留学やゲストハウスがHitしてしまい最低限の希望を満たすことが出来ませんでした。
また、隣国はいてもロシアでの友人がいないために、伝もなく苦戦しています。
どなたかご紹介して頂けるロコさんはいらっしゃいませんでしょうか...?涙

【目的・理由】現地の方と一緒に家庭料理(ペリメニなど)を作ったり、お互いの文化交流を密にしたい
【泊数・人数】4泊5日・大人3人(全員小柄なのである程度であれば、ベッドサイズや数は問いません)
【その他】家族の中に1人は英語も日常会話程度できる方がいるご家庭が望ましいです
(Wi-Fi環境があれば、翻訳ロシア語を使いながらジェスチャーで伝え合えるのも勉強になるのでOKです)

お返事お待ちしております、どうか宜しくお願いします!

サンクトペテルブルク在住のロコ、おがわさん

おがわさんの回答

ホームステイ希望だと、まず3人がそれぞれ別の部屋を与えられるという条件にすると限りなく不可能に近いですね。ということで、一部屋に3人ということになるのでしょうが、今度は金銭的な条件次第かと。あと...

ホームステイ希望だと、まず3人がそれぞれ別の部屋を与えられるという条件にすると限りなく不可能に近いですね。ということで、一部屋に3人ということになるのでしょうが、今度は金銭的な条件次第かと。あと今月末というのが急すぎますが。
ホームステイ先探しの依頼としてならお受けしても良いです。ただし見つかるお約束はできません。

angie_5さん

★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。もちろん3人共同部屋を考えておりました。急ですものね...この点は旅行自体の日程が急に変更が決まってしまった故ですので申し訳ないばかりです。承知致しました、少し検討してみます。

すべて読む

移住について(続き)

みなさん、回答ありがとうございました m(_ _)m

なぜか追加質問できないのでまたここに書きますが、日本人なので、平均月収より稼げるとして仮に月12万円の収入で、安いアパート借りて普通の現地人水準の暮らしすると、生活費はどのくらいですか? 30%家賃、30%食費交際費で、貯金は月5万円とかできますか? 場所はモスクワ、サンクトペテロ、ウラジオスクが良い感じ。他は仕事がなさそうです。ロシア語に興味があるので、まずは語学留学、平行して現地で仕事を探そうと思いましたが、貯蓄とか考えると現地での生活はあんまりメリットないかなと感じました。

ロシアも不安定な国だと思いますが、住んでる人々は将来とか人生設計はどんな感じですか?発展ありそうですか?

長々とすみませんm(_ _)m

サンクトペテルブルク在住のロコ、おがわさん

おがわさんの回答

なぜ日本人なので稼げると思うのかわかりませんが、最低限意思疎通に問題のないロシア語能力があってのことでしょうか? 貯蓄とかおっしゃってる時点でロシアのことわかってるのかな、と疑問です。あと滞在...

なぜ日本人なので稼げると思うのかわかりませんが、最低限意思疎通に問題のないロシア語能力があってのことでしょうか?
貯蓄とかおっしゃってる時点でロシアのことわかってるのかな、と疑問です。あと滞在許可は? 不法滞在でしょうか?
トラブルが起きたときに独力で解決する力がありますか?

すべて読む

ロシア移住について聞きたい

移住を考えてますが、生活費はどのくらいですか?ガイド料金がぱっと見かなり安いのですが、これで良い生活できますか?移住したらガイドもしてみたいです。よろしくお願いします m(_ _)m

サンクトペテルブルク在住のロコ、おがわさん

おがわさんの回答

居住先の都市のよりますし、ご自分の生活レベルにもよります。移住を考える前にご旅行などされたり、実地検分される予定はないのでしょうか? モスクワだと最低7-8万ルーブルはかかるようです。ペテルブ...

居住先の都市のよりますし、ご自分の生活レベルにもよります。移住を考える前にご旅行などされたり、実地検分される予定はないのでしょうか?
モスクワだと最低7-8万ルーブルはかかるようです。ペテルブルクだと4-5万じゃないかと(ぱっと来てできる仕事は皆無ですが)。頑張ってください。

すべて読む

サンクトペテルブルクの虫事情

夏のサンクトペテルブルクって蚊は多いのでしょうか?また、ゴキブリっていますか?

サンクトペテルブルク在住のロコ、おがわさん

おがわさんの回答

夏場の一時期に出ますね。 ゴキブリは家によります。

夏場の一時期に出ますね。
ゴキブリは家によります。

きりぎりすさん

★★★★
この回答のお礼

まあ、汚いところにいるのは仕方ないですよね、ありがとうございます!

すべて読む

ワールドカップ限定の商品

ワールドカップ限定の洋服を買い付けて発送して頂ける方を探しています。

ブランド dolce&Gabbana

場所 Moscow Tretyakosvky Barvikha kutuzovsky St. Petersburg でお取り扱いがあるようです。

サンクトペテルブルク在住のロコ、おがわさん

おがわさんの回答

どこのお店でしょうね。。。

どこのお店でしょうね。。。

すべて読む

バレエ・オペラ鑑賞希望

7/ 19
サンクトペテルブルク
7/20
モスクワ

ロシア初めてです。本場のバレエ鑑賞したいのですが、お勧めはどこでしょうか? オフシーズンで見れませんか?
もしアテンドをお願いする場合、料金はおいくらでしょうか?(ホテル—ホテル)

サンクトペテルブルク在住のロコ、おがわさん

おがわさんの回答

19日はマリインスキーで新作オペラ公演があります。「愛の伝説」

19日はマリインスキーで新作オペラ公演があります。「愛の伝説」

Tokoさん

★★★★★
この回答のお礼

早い回答有難うございました。
マリインスキーに行ってみたいですが、オペラよりバレエの方が親しみがあるので、検討してみます。

サンクトペテルブルク在住のロコ、おがわさん

おがわさんの追記

あ、これバレエです。間違えました。

すべて読む