キヌ
プロヴァンスに来て10年になります。趣味のサイクリングが高じて、サイクリングガイドになって５年。ドライブやサイクリングのルート引きなら多分南仏に住む日本人の中では一番だと思います。自転車ツアーという移動範囲の広い地域をガイドしてきた経験から、エクス・アン・プロヴァンスに限らず、南仏全般についてよく知っています。安くて美味しいものを探すのが大好きなので、手軽な値段の美味しいお店の紹介も出来ます。
- 居住地：
- エクス・アン・プロヴァンス／フランス
- 現地在住歴：
- 2006年12月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- いつでもOK
- 使える言語：
- 英語、フランス語
- 職業・所属：
- サイクリングガイド
- 得意分野：
- 南仏全般（プロヴァンス、コートダジュール、アルプス、ピレネー山脈など）、サイクリング、ハイキング
現在、キヌさんは、サービスを提供していません。
キヌさんが回答したエクス・アン・プロヴァンスの質問
ムスティエサントマリーへ
エクスからムスティエサントマリーへバスが出ているとの情報をきいたのですが、時刻表が分かるサイトをご存知の方がいらっしゃいましたら教えて頂きたいです
キヌさんの回答
https://storage.gra1.cloud.ovh.net/v1/AUTH_2e10c334b62a4c6f99f893e18b2832f4/ler/upload/ficheshora...
ルトロネ修道院とセザンヌゆかりの場所
初めて質問させていただきます。3月11日に夫婦でエクスに滞在します。行きたい所は、ルトロネ修道院と、セザンヌゆかりのトロワ ソーテ橋、トゥルトゥル村で、シャトーノワールの写真撮影もしたいです。半...
キヌさんの回答
ちこさん、こんにちは。 お問い合わせありがとうございます。 あいにく、その時期はエクスに居りません。 ご期待に沿えず、申し訳ありません。 ちなみに、 エクス・アン・プロヴァンス近郊...
10月5－9日まで展示会の通訳を急募しております
10月5日より9日までのパリ市内で行われる、交通機関に関する展示会（パリ市内19区）の通訳（英語・フランス語）を探しております。当初同行予定の通訳が急病のため渡航不可能になりました。 設営日5...
キヌさんの回答
モリヒコ様 初めまして。自転車が大好きなので、とても興味あるお仕事ですが、残念ながら８日に用事が入っていてお手伝い出来ません。 またの機会に是非、ご連絡下さい！ キヌ
コルシカ島アジャクシオ観光について教えて下さい。
来月クルーズでコルシカ島アジャクシオに寄港します。 徒歩観光をしたいのですが 何処からどう回ればいいかアドバイスをお願いします。 建物の名称や通りの名前などを教えて頂き、ここからの眺めがい...
キヌさんの回答
こんにちは！ アジャクシオにはよく行きます。 見所を網羅した、４−５キロくらいの散策ルートを作って お送りすることが出来ますが、いかがでしょうか？
フランスの建築が知りたいです。
フランスの空間作りをしています。 フランスの建築（住宅）の作り方がわかりやすく載っている書籍（フランス語分からないので主に写真やイラスト）などありましたら紹介していただけますでしょうか？ ま...
キヌさんの回答
da_ri_aさま 初めまして、キヌと申します。 プロヴァンスに住んでおり、フランス人の夫は自宅を自分で建てた経験があります。また、リフォームの仕事をしています。 ということで、ご質問のフ...
パリでの送迎、観光案内、お勧めのレストラン依頼
９月２４日午後２時過ぎにCDGに到着。その後、ホテル（ヒルトンパリラデファンス）までの送迎と２７日にヨーロスターにてロンドンへ行き、３０日にまた戻ってきてアメリカへ戻りますので、送迎に加え、観光...
キヌさんの回答
こんにちは。パリにお住まいのロコさんに是非質問してみてください。 私は南仏プロヴァンスに住んでいるので残念ながらお手伝い出来ません。
９／２１午前中モネの家と近くのジベルニー周辺への観光案内の方探してます。
９／２１午前中パリからモネの家と出来れば近くのジベルニー周辺へも、国鉄、バスに一緒に乗って観光案内していただき、パリへ連れ帰って下さる方を探しています。１４時頃にはパリに帰らなくてはいけません。...
キヌさんの回答
たっくすさん、ご質問ありがとうございます。 パリ近郊に行かれるのですね。 パリにお住まいのロコさんに是非、質問してみてください。 ここのところ日本人観光客が減って、パリのガイドさんたちは暇...
10/19~20マルセイユで通訳していただける方を探しています。
10月にマルセイユの都市開発公社などへ視察・ヒアリングを計画していますが、質疑応答の通訳をしていただける方はいませんでしょうか。 通常の日常会話、ビジネス会話で十分です。
キヌさんの回答
こんにちは。 法定通訳をしている日本人女性の友人がいます。 もしご興味あれば、メールアドレスをお知らせ出来ます。 脇本尚子さん http://www.annuaire-traducteu...