プノンペン在住のロコ、プリマヴェラ2012さん

プリマヴェラ2012

居住地:
カンボジア/プノンペン
現地在住歴:
2007/06月から
基本属性:
男性/40代
ご利用可能日:
水曜の午後と夜、日曜日の午前と午後(夜は可)以外の時間は基本的に可能。
使える言語:
日本語 カンボジア語
職業・所属:
ボランティア活動従事
得意分野:
流暢なカンボジア語でプノンペンをご案内。現地調査や観光。銀行口座開設補助。パスポートや貴重品盗難被害時の警察入国管理局大使館のご案内。

カンボジアに2007年より在住です。英語がかなり普及してきていますが、ローカルを楽しみ本当のカンボジアに接するにはやはりカンボジア語でのコミュニーケーションが一番です。通訳も可能です。
カンボジア語を学んでみたい方や現地で起業のため現地語習得したい方のためにカンボジア語塾を開いています。

  • service-image

もっと教えてロコのこと!プリマヴェラ2012さんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
プノンペン在住のロコ、プリマヴェラ2012さん

プノンペン市内のフットサルコートで毎週仲間とフットサルやっています。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
プノンペン在住のロコ、プリマヴェラ2012さん

ずばり聖書です。世界のベストセラーでカンボジア語でも読めるんです、仏教国なのに。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
プノンペン在住のロコ、プリマヴェラ2012さん

サッカーです。人種言語関係なく楽しめます!

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
プノンペン在住のロコ、プリマヴェラ2012さん

四国出身です。田舎育ちなのでプノンペンの方が都会かもと思います。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
プノンペン在住のロコ、プリマヴェラ2012さん

プノンペンはとにかくに人が多く活気があります。日本人のことが好きなので日本人と分かるとすごいフレンドリーです。

ユーザーのレビュー

porgiesさん
porgiesさん
依頼内容

深夜到着の空港〜ホテルの送迎

口コミ

深夜に着く便が不安すぎてプノンペンから行くのをやめようかとさえ思っていましたが、何日も前から何度もメールで連絡を取ってくださって、安心してホテルまで連れて行って下さいました。
ホテルでも言葉が分からず困っていましたが、代わりにお話して下さりスムーズにチェックイン出来ました。
この旅は安全確保が1番の問題したので本当に助かりました。
ありがとうございました!
女性の方で深夜到着便で不安な方には

深夜に着く便が不安すぎてプノンペンから行くのをやめようかとさえ思っていましたが、何日も前から何度もメールで連絡を取ってくださって、安心してホテルまで連れて行って下さいました。
ホテルでも言葉が分からず困っていましたが、代わりにお話して下さりスムーズにチェックイン出来ました。
この旅は安全確保が1番の問題したので本当に助かりました。
ありがとうございました!
女性の方で深夜到着便で不安な方には是非オススメします(^^)

広島太郎さん
広島太郎さん
依頼内容

コンドミニアムに設置する家具を見るために、家具屋を回りましたが、案内と通訳をしていただきました。

口コミ

とても親切でクメール語が上手です。そんなロコさんにアテンドしていただき、目標以上の成果を上げることができました。今後もお願いしたいと思います。

ぶちさん
ぶちさん
依頼内容

購入したマンションに入れる家具、家電製品の買い付けにアテンドをお願いしました。ローカルのお店での交渉や搬送のアレンジなどでもお世話になりました。

口コミ

急なお願いにもとても丁寧な対応をしていただきました。クメール語も堪能で大変心強かったでず。またプノンペンに来る際にはお願いしたいと思います。

プリマヴェラ2012さんが回答したプノンペンの質問

移住・現地生活カンボジア庶民の経済事情について

カンボジアに来てからずっと疑問なのですが、カンボジアの庶民はどうやってお金をやりくりしているのでしょうか? 

wikiで見ると一人当たりのGNPは3000ドル。ホテルのスタッフに年収を聞くと1500ドルくらい。

しかしながら庶民が集う屋台の飯で1〜2ドル。さらにスマートフォンもバイクも持っているという人も多いというのが不思議でしょうがないんですが? 月々150〜300ドルで、一体、どんな風に生活を維持しているんでしょう。

プノンペン在住のロコ、プリマヴェラ2012さん

プリマヴェラ2012さんの回答

カンボジア人の友人たちからの情報をもとにしますと、家族が大勢で一軒の家に暮らしているというのが主な理由と思います。10人くらいで住んでいれば一人一人の給料を合わせるとそれなりの金額にはなります。...

カンボジア人の友人たちからの情報をもとにしますと、家族が大勢で一軒の家に暮らしているというのが主な理由と思います。10人くらいで住んでいれば一人一人の給料を合わせるとそれなりの金額にはなります。
また海外に親族などがいる場合もしくは出稼ぎに韓国などに親類が行っている場合(非常に多い)そこからの援助や仕送りがあります。お金を持っている人に頼って生活するという家庭が多いですね。
あとは借金している人もたくさんいます。マイクロファイナンスが非常に多いですね。

すべて読む

移住・現地生活日本では当たり前にあることが、カンボジアでは足りていない

どんなお店があったらいいな、って思いますか?
どんなものが不足していますか?

プノンペン在住のロコ、プリマヴェラ2012さん

プリマヴェラ2012さんの回答

ファミレスがないですね。深夜も営業しているファミレスは面白いかも知れません。

ファミレスがないですね。深夜も営業しているファミレスは面白いかも知れません。

すべて読む

旅行カンボジアのビザ取得について

はじめまして。中国在住のロコ、やまだと申します。

4月中旬に初めてカンボジアに行く予定です。空路で(中国から)入国する予定ですが、現在でも空港でビザ申請をすることは可能でしょうか?それとも事前にビザを取得しておいた方が良いのでしょうか?写真のサイズや料金など、ビザ取得の最新の情報を教えて頂けませんか。よろしくお願いします。

プノンペン在住のロコ、プリマヴェラ2012さん

プリマヴェラ2012さんの回答

空港でのビザ申請は可能です。Eビザ(業務ビザ)と観光ビザがあります。 写真はパスポート用があれば良いと思います。万が一写真がない場合でも、その場でパスポートの写真をコピーして代用してくれます。...

空港でのビザ申請は可能です。Eビザ(業務ビザ)と観光ビザがあります。
写真はパスポート用があれば良いと思います。万が一写真がない場合でも、その場でパスポートの写真をコピーして代用してくれます。確かその場合は2ドルくらい別途取られましたが。
観光ビザは30ドル、業務ビザは35ドルだったと思います。

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

★★★★★
この回答のお礼

情報ありがとうございます。今回は短期の観光なので観光ビザ(30ドル)の方で申請しようと思います。ありがとうございました。

すべて読む

その他カンボジアの銀行について

カンボジアでは非居住者でも銀行口座を開設できますか?

プノンペン在住のロコ、プリマヴェラ2012さん

プリマヴェラ2012さんの回答

開設できる銀行もあります。私はパスポートと現地の電話番号で開設しました。

開設できる銀行もあります。私はパスポートと現地の電話番号で開設しました。

すべて読む

移住・現地生活ドル建て定期預金について

ホーチミン在住のものですが、カンボジアにてドル建て定期預金をしたいのですが、旅行ビザで入国して、口座開設などできるのでしょうか。
また、できるとすればどのエリアのどの銀行が良いのか、教えていただけたら幸いでございます。

プノンペン在住のロコ、プリマヴェラ2012さん

プリマヴェラ2012さんの回答

プノンペンではパスポートの提出のみで口座開設が可能な銀行があります。

プノンペンではパスポートの提出のみで口座開設が可能な銀行があります。

カランバ在住のロコ、なおきんさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のご回答ありがとうございます。参考になります。

すべて読む

プリマヴェラ2012さんが応募したプノンペンの公開募集

通訳・ビジネス通訳翻訳、通訳できる方、探してます

翻訳、通訳、日本語が流暢に話せなくても大丈夫です。
話してる内容が理解できて、カンボジアの人と交渉ができる方を探してます。
希望金額ありましたら、知らせてください。
時間は一時間です、場所はプノンペン、後日詳細お知らせしますが、、
現地にまで来て頂いて交通費込の料金提示をお願いします。
宜しくお願いします

プノンペン在住のロコ、プリマヴェラ2012さん

プリマヴェラ2012さんの回答

最近登録して質問を見かけましたので回答いたします。かなり前の質問なので既に解決済みでしたらご容赦ください。 カンボジア人との交渉可能です。プノンペンの場所にもよりますが、交通費込みで40ドル程...

最近登録して質問を見かけましたので回答いたします。かなり前の質問なので既に解決済みでしたらご容赦ください。
カンボジア人との交渉可能です。プノンペンの場所にもよりますが、交通費込みで40ドル程度です。ご検討ください。

すべて読む

留学・移住・現地生活相談プノンペン市内で家具の購入について

近く市内で部屋を借りる予定です。
プノンペン市内でニトリ、IKEA、無印良品 風を取り扱っているお店、通販などのカタログ販売はあるでしょうか?

ない場合タイで購入して運ぶ、中古ショップで探す、個人売買、職人に直接オーダーなどでも構いません。情報お持ちの方に入手の手伝いをお願いしたいと考えています。

プノンペン在住のロコ、プリマヴェラ2012さん

プリマヴェラ2012さんの回答

IKEAの商品は王宮近くのデコジーというお店にありました。 Decosy 219 Preah Ang Yukanthor Street (19), Phnom Penh 023 219 2...

IKEAの商品は王宮近くのデコジーというお店にありました。
Decosy
219 Preah Ang Yukanthor Street (19), Phnom Penh
023 219 253
https://goo.gl/maps/Tfkjr3zamy52
参考にされて下さい。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳カンボジアで、約3日から1週間通訳していただける方

来月あたりに初めてカンボジアに行きます。観光ではなく、福祉関係の手続きの為ですが、約3日から1週間の滞在予定です。1日3.4時通訳していただける方を探しています。

プノンペン在住のロコ、プリマヴェラ2012さん

プリマヴェラ2012さんの回答

通訳の程度と日程にもよりますが、来月でしたら対応できると思います。 ご検討ください。

通訳の程度と日程にもよりますが、来月でしたら対応できると思います。
ご検討ください。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳2月5日 ガイド、通訳お願いできますでしょうか。

 私、2月4日から2月7日にプノンペンに、行きますので、ガイド、通訳お願い出来る
かたを探しています。BKK1にコンドを1室 所有しています。管理上で検討が必要で
行くことになりました。
訪問先 不動産管理会社 数社 カシコンバンク その他です。
時間は10:00~から予定しています。
予算は 1日2万円でお願い出来ればと考えています。
詳細は打ち合わせ出きればと思います。
お手数ですが ご連絡ください。
宜しくお願い致します。

タケ

プノンペン在住のロコ、プリマヴェラ2012さん

プリマヴェラ2012さんの回答

夕方までに終わりそうでしたらご同行できます。

夕方までに終わりそうでしたらご同行できます。

yasuさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
他の方にお願いしました。
また、何かあれば よろしくお願いします。

すべて読む

プリマヴェラ2012さんのサービス

プノンペン空港送迎サービス(夜、深夜)

料金4,500円
プノンペン在住ロコが、空港から市内(ホテルなど)への送迎を致します。 ※空港からの移動はトゥクトゥクを使用します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではあり...