カンボジアで、約3日から1週間通訳していただける方

今回、私はご協力は出来ないのですが、もちろん通訳をして下さる方はいっぱいいると思います。

この様な通訳の依頼の場合、福祉関係と書いていただいていますので、おおよそ内容の想像はつきますが、まず日本語からクメール語なのか、英語からクメール語なのかで、随分単価が変わります。その辺りを明記した方が良いと思います。

次に、通訳は大体半日単位なので、午前中か午後かを明記されるとより見つかり易いと思います。

あとはレベルによって単価が異なります。日常会話レベルか、役所への申請に同行してもらうとか、より具体的な内容もあると良いですね。

私は日常会話的な程度なら、タクシーやトゥクトゥクの運転手さんなどに、ちょっとお願いして、チップを払うということも良く行います。

ご参考になれば、幸いです。

はい、その様にしてみて下さい。
貴殿の滞在のご無事と、ご用事が上手くいく様に、祈念しております。

初めまして、奥本達彦と申します。
通訳は、日本語ー英語でしょうか？
今までにNGOや企業進出の際、翻訳をさせていただいております。

通訳の程度と日程にもよりますが、来月でしたら対応できると思います。
ご検討ください。

正確な 日時、場所、通訳の希望レベル を
お知らせいただければ 探せます。

はじめまして。
手続きの内容によってはお手伝いできるかもしれません。